What is the translation of " THAT CANNOT BE SOLVED " in Ukrainian?

• які не можуть бути вирішені
• які неможливо вирішити
• які не можна вирішити
• яка не може бути вирішена
• які не можливо вирішити

Examples of using That cannot be solved in English and their translations into Ukrainian

The emergence of serious financial difficulties that cannot be solved.
Виникненням серйозних фінансових труднощів, які неможливо вирішити.

Obesity“is an epidemic that cannot be solved by nutrition education alone.
Ожиріння є епідемією, яка не може бути вирішена тільки шляхом навчання в області харчування.

Tooth deficiencies are not a problem that cannot be solved.
Відсутність зубів не являється проблемою, яку не можна вирішити.

Disputes that cannot be solved amicably by the parties will be submitted to the courts and tribunals of France.
Спори, які не можуть бути вирішені мирним шляхом, передаються до судів і трибуналів Франції.

But there are no problems that cannot be solved.
Але не існує проблем, які не можна було б вирішити.

Problems that cannot be solved in polynomial time are called intractable, because calculating their solution quickly becomes infeasible.
Проблеми, що неможливо вирішити за поліноміальний час, називаються нерозв'язаними, тому що обчислення їхніх рішень швидко стає неможливим.

Then you know we have a problem that cannot be solved with a musket or a knife.
Тоді ти знаєш що у нас проблема яку не можна вирішити мушкетом чи ножем.

Despite the numerous amount of great plugins and a variety of elegant, however, there are problems that cannot be solved“native” means.
Не дивлячись на численну кількість відмінних плагінів і різноманітність шикарних тим, зустрічаються проблеми, які не можливо вирішити“нативними” засобами.

The state needs to exhibit attention to problems that cannot be solved within the territorial community or even the region.
Державі варто демонструвати увагу до проблем, які неможливо розв'язати в рамках територіальної громади чи навіть регіону.

Generally, methodological approaches to the study of insight in the laboratory involve presenting participants with problems and puzzles that cannot be solved in a conventional or logical manner.
Взагалі, методологічні підходи до вивчення інсайту в лабораторії включають зіткнення учасників з проблемами і загадками, які не можуть бути вирішені в звичайному або логічному порядку.

If you experience technical or other problems that cannot be solved, you can get a complete refund of your purchase price within 30 days.
Якщо у вас виникли технічні або інші проблеми, які не можуть бути вирішені, ви можете отримати повне повернення коштів протягом 30 днів з моменту покупки.

We acknowledge that Russia is an important international player and that there are regional crises and global challenges that cannot be solved without cooperation with Russia.
Ми усвідомлюємо, що Росія- це важливий міжнародний гравець, і що існують регіональні кризи та глобальні виклики, які не можуть бути розв'язаними без взаємодії з Росією.

There are no problems that cannot be solved, there are people who are either unwilling to or, due to lack of competence, cannot solve them”, The city of Lviv.
Немає проблем, які не можна вирішити, є люди, які або не хочуть, або в міру своєї низької компетенції, не можуть їх вирішити» м. Львів.

Remind them that there is no problem in the world that cannot be solved and that everything passes.
Нагадайте їм, що в світі немає проблеми, яка не може бути вирішена і що все проходить.

According to Kostyantyn Kostyushko, the recognized success of the company lies in striving of“Delivery” company to transformations and are the basis of the statement that there are no tasks that cannot be solved.
За словами Костянтина Костюшко визнаний успіх компанії полягає у прагненні команди«Delivery» до перетворень, а також є підставою того, що не існує задач, які неможливо вирішити.

When using popular sites, many users face various problems and difficulties that cannot be solved without contacting customer support.
При використанні популярних сайтів, багато користувачів стикаються з різними проблемами і труднощами, які неможливо вирішити без звернення в службу підтримки.

So, there are no legal problems that cannot be solved, but in property rights cases there are many pitfalls that lawyers can use differently.
Отже, не буває юридичних завдань котрі не можна вирішити, проте у справах з майновими правами існую багато підводних каменів, котрі можуть використовуватися адвокатами по-різному.

Its dominant function is to teach pupils to cope with complex unstructured challenges that cannot be solved solely in an analytical way.
Основна функція методу case-study- вчити учнів вирішувати складні неструктуровані проблеми, які не можливо вирішити аналітичним способом.

That is because data security is a complex issue that cannot be solved without a strong understanding of the data itself, the context in which the data was created and used, and how it is subject to regulation.
Безпека даних- складна проблема, яка не може бути вирішена без глибокого розуміння самих даних, контексту, в якому дані створюються і використовуються, і того, як вони підлягають регулюванню.

Among the most important proofs of impossibility of the 20th century, were those related to undecidability, which showed that there are problems that cannot be solved in general by any algorithm at all.
Серед найбільш важливих доказів неможливості 20-го століття були такі, що стосуються нерозв'язності, які показали, що існують задачі, які неможливо вирішити взагалі за допомогою будь-якого алгоритму.

He argued that capitalism would die due to the internal objective contradictions that cannot be solved without changing the economic and social system as a whole.
Він доводив, що капіталізм загине в силу внутрішньо властивих йому протиріч, які не можна вирішити без зміни самого економічного і в цілому суспільного устрою.

The Bulgarian hierarchs also argue that the Ecumenical Patriarch's incursion into the canonical territory of another Local Church has created“a problem that cannot be solved between the two patriarchates.”.
Також у своїй заяві члени Священного Синоду Болгарської Православної Церкви відзначили, що дії Константинопольської Патріархії на канонічній території іншої Помісної Церкви викликали«проблему, яка не може бути вирішена між двома Патріархатами».

There are many problems that can't be solved on the local level.
Є декілька проблем, які не можна вирішити на місцевому рівні.

And the wait could be even longer, given complicating factors that can't be solved by a blockchain.
Все може затягнутися ще на довше, зважаючи на труднощі, які не можуть бути вирішені через блокчейн.

Legal services and accounting are closely linked, there are a large number of situations that can not be solved without the cooperation of specialists of both branches.
Юридичні посулги і бухгалтерія тісно пов'язані, існує велика кількість ситуацій, які неможливо вирішити без спільної роботи спеціалістів обох галузей.

There is no problem that cannot be solves, there are unpleasant solutions”. The city of Lviv.
Немає проблеми, яких не можна вирішити, є неприємні рішення», м. Львів.

That can't be solved by violence, armed solution, only a political solution and a political solution could be achieved through negotiations,”- he stressed.
Це не може бути вирішено шляхом насилля, збройним вирішенням, але тільки політичним вирішенням, а політичне рішення може бути досягнено шляхом переговорів»,- наголосив він.

Despite the competition between IT-market players, there are certain strategic issues that can not be solved on their own, but the result of which is the success of the entire industry.
Не дивлячись на конкуренцію між представниками ІТ-ринку, існують певні стратегічні питання, які не можуть бути вирішені самотужки, але від результату яких залежить успішність всієї галузі.

LED backlighting often allows you to solve problems that can not be solved using lamps, you can also pick up any shade and program different lighting modes, and once and for all forget what it means to change the bulbs.
Світлодіодне підсвічування часто дозволяє вирішити проблеми, які не можна вирішити, використовуючи лампи, також можна підібрати будь-який відтінок і запрограмувати різні режими освітлення, і раз і назавжди забудьте, що таке міняти лампочки.