What is the translation of " THAT CANNOT BE SOLVED " in Hungarian?

• amit nem lehet megoldani
• amit ne lehetne megoldani
• amely nem oldható meg

Examples of using That cannot be solved in English and their translations into Hungarian

And IRCd standards that cannot be solved anytime soon.
És az IRCd szabványoknak, amely nem oldható meg egyhamar.

Xanatos Marine believes that there is no problem that cannot be solved.
A Skip Hop-nál azt gondoljuk nincs probléma, amit ne tudnánk megoldani.

And there is no problem that cannot be solved one way or another.
Nincsen olyan probléma, ami nem oldható meg egyszer és mindenkorra.

We have been working with him ever since and it is incredible that there is nothing that cannot be solved.
Azóta is vele dolgozunk és hihetetlen, hogy nincs nála olyan, hogy nem megoldható.

A riddle that cannot be solved… a force that cannot be defeated.
Egy rejtély, amit nem lehet megoldani. Egy erő, ami képtelenség lenne legyőzni.

Nolan, I'm afraid this is one of those occasions that cannot be solved with weed.
Nolan, attól tartok, ez egy olyan küldetés, amit nem lehet megoldani fűvel.

There are special ideas that cannot be solved in a mayor's office, such as the night ceremony, the seaside, or even the celebration of the fireworks,(or just think about the bureaucracy, and all the paper work) and the many personal ideas and requests that an official can unfortunately not accomplish.
Vannak olyan különleges elképzelések amik nem megoldhatóak egy polgármesteri hivatalban, például az éjszakai ceremónia, a tengerparti, vagy akár az ünnepnappal egybekötött, tűzijátékkal színesített esketés, és a megannyi személyes elképzelés, kérés amit egy hivatali személy sajnos nem tud nektek megvalósítani.

This is a limitation of the current system and IRCd standards that cannot be solved anytime soon.
Ez egy korlátozása a jelenlegi rendszernek és az IRCd szabványoknak, amely nem oldható meg egyhamar.

There is, in fact, no problem that cannot be solved through an open and frank discussion.
Azonban nincs olyan probléma, amit ne lehetne megoldani nyílt és őszinte kommunikációval.

She has given this efficacy to such an extent that there is no problem, no matter how difficult it is, whether temporal or above all spiritual, in the personal life of each one of us, of our families, of the families of the world or of the religious communities, or even of the life of peoples and nations, that cannot be solved by the Rosary.”.
Ezt oly módon teszi, hogy nincs olyan probléma, bármilyen nehéz is legyen,- legyen akár földi, akár lelki,- a mi magunk vagy a családunk lelki életében, a családunkban, a világban vagy egyházközségünkben, vagy akár a népek és a nemzetek életében, amit ne lehetne megoldani a Rózsafüzér imádkozásával.".

A number of obstacles are released that cannot be solved by traditional manufacturing methods.
Számos olyan akadály felszabadul, amely nem megoldható a hagyományos gyártási módszerekkel.

Once the varicose vein is there, there is an underlying problem that cannot be solved by these types of products.".
Ha a visszértágulat van, van egy mögöttes probléma, hogy nem tud megoldani ilyen típusú termékek.”.

There are a lot more problems that cannot be solved than can be solved..
Valójában több olyan probléma van amit nem lehet megoldani, mint olyan amit meg lehet oldani.

There's nothing that can't be solved with a cup of tea.
Amit ne lehetne megoldani egy csésze teával.

I'm sure this is nothing that can't be solved by-- me leaving.
Semmi, nincs, amit ne lehetne megoldani, azzal, hogy-- elmegyek.

There are very few problems in this world that can't be solved by effective communication.
Kevés olyan probléma van, amit ne lehetne megoldani őszinte kommunikációval.

However, there's no problem that can't be solved with open and honest communication.
Azonban nincs olyan probléma, amit ne lehetne megoldani nyílt és őszinte kommunikációval.

There's nothing that can't be solved by journaling.".
Nincs olyan dolog, amit ne tudnátok megoldani naplózással.".

There's no problem that couldn't be solved without the proper application of explosives.
Nincs olyan probléma, amit nem lehetne megoldani a megfelelő mennyiségű robbanószerrel.

There is not one human problem that could not be solved if people would simply do as I advise.- Gore Vidal.
Nincs olyan emberi probléma, amit ne lehetne megoldani, ha az emberek egyszerűen azt tennék, amit tanácsolok.

There is no one human problem that could not be solved if people would simply do as I advise.
Nincs olyan emberi probléma, amit ne lehetne megoldani, ha az emberek egyszerűen azt tennék, amit tanácsolok.

There is no human problem that could not be solved if people would simply follow my advice.".
Nincs olyan emberi probléma, amit ne lehetne megoldani, ha az emberek egyszerűen azt tennék, amit tanácsolok.

There is nothing in this world that can not be solved by a cup of tea.
A mi családunkban semmi olyasmi nem történhet, amit ne lehetne megoldani egy csésze teával.

When God's Word becomes first place in your life, there isn't a problem you're facing that can't be solved by faith.
Amikor Isten Igéje az első helyre kerül az életedben, nem lesz olyan probléma előtted, amit ne lehetne megoldani hittel.

Any dispute arising in connection with these terms, and that can not be solved amicably, will be settled by Danish law.
Az e záradékkal kapcsolatban felmerülő vitákat, amelyek nem oldhatók meg barátságosan, a dán jog szerint rendezik.

Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
Bízz bennem, nincs olyan gond amit ne lehet megoldani egy kis fagyival.

EH‘I just don't think there is a single problem in this world that can't be solved over a cup of tea.
Például ezt:“Nincs a világon olyan probléma, amit ne oldana meg egy csésze kávé!”.

Our biggest success is that there is no dispute that can't be solved," Hun Sen said at the news conference.
Legnagyobb sikerünk az, hogy kiderült, nincs olyan vita, amelyet ne lehetne megoldani”- szögezte le Hun Sen.

Planikwill take into consideration only those complaints that could not be solved on the spot.
A Planik csak azon panaszokat veszi figyelembe veszi figyelembe amelyeket nem lehetett megoldani a helyszínen.