What is the translation of " SOLVED " in Hungarian?

• megoldani
• meg oldani
• megoldódott
• megoldható
• oldódott meg
• oldott meg
• megfejtette
• orvosolni
• megoldandó
• megoldania

Examples of using Solved in English and their translations into Hungarian

Should have solved.
Kellett volna megoldania.

Covenant solved the equation.
A Szövetség megfejtette az egyenletet.

Year old mystery solved.
Ötvenéves rejtély oldódott meg.

Patterson solved the leopard tattoo.
Patterson megfejtette a leopárd tetoválást.

A 300-year old mystery solved!
Éves rejtély oldódott meg!

Their needs cannot be solved via Medicine alone.
Igényeiket nem lehet orvosolni önmagában az orvostudomány révén.

A Five year mystery solved.
Ötvenéves rejtély oldódott meg.

These problems cannot be solved by science and technology alone.
Ezeket a problémákat nem lehet orvosolni a tudomány és technológia nélkül.

A 50 year mystery solved!
Ötvenéves rejtély oldódott meg.

You don't believe that Zak solved anything because he's Low-Frequency.
Nem hiszitek, hogy sikerült Zaknek megoldania, mert alacsonyfrekvenciás.

A 14-year old mystery solved.
Egy 64 éves rejtély oldódott meg.

The problem is solved quite easily, by a small surgical intervention.
A probléma meglehetősen könnyen megoldható, egy kis sebészeti beavatkozással.

You're the one who solved that?
Te vagy az, akinek sikerült azt megoldania?

Moon solved many different quantum physics problems by developing this model.
Moon számos különböző kvantumfizikai problémát oldott meg e modell kifejlesztésével.

Terrorism never solved anything.
Terrorizmus sosem oldott meg semmit.

The Love Ban problem is not even solved.
A Randi Tilalom problémája még mindig nem oldódott meg.

Most of the problems solved by cleaning the registry and reinstall your game.
A legtöbb probléma megoldható takarítás a rendszerleíró adatbázist, és telepítse újra a játékot.

Their needs cannot be solved via Med…+.
Igényeiket nem lehet orvosolni önma…+.

But the second problem was not as easily solved.
A második problémát viszont nem tudták ily könnyen orvosolni.

Well, running never solved anything!
Nos, a menekvés soha nem oldott meg semmit!

But there's still one small problem you haven't solved--.
De van még egy kicsi probléma, amit még nem oldott meg.

I see now how that solved nothing.
Most már látom, ez nem oldott meg semmit.

I still have hope my friend will get her problem solved.
Már csak azt remélem, hogy sikerül megoldania a barátom problémáját.

NMEA 2000 seems to have solved this problem.
Az Nvidiának viszont úgy tűnik, sikerült megoldania ezt a problémát.

The problem of split ends and fragility is very effectively solved.
A kettőspontok és a törékenység problémája nagyon hatékonyan megoldható.

Pryadonis, violence never solved anything.
Pryadonis, erőszak nem oldott meg soha semmit.

Davenport, in his Fields Medal presentation, mentions another problem solved by Roth.
Davenport, az ő Fields-érem bemutató említ egy másik probléma is megoldható Roth.

I was among the four of us that solved the mystery.
Mind a kettőben volt katona volt az aki megfejtette a rejtélyt.

Twenty-five years later the problem is not solved yet.
Huszonöt évvel késobb a rejtély még mindig nem oldódott meg.

Somehow a brief act of uncharacteristic generosity solved nothing.
Valahogy a jellegtelen nagylelkűség rövid cselekedete nem oldott meg semmit.