What is the translation of " WILL SOLVE " in Hungarian?

• megoldódik
• megold
• megoldja
• meg fogja oldani
• meg lehet oldani
• akarat megfejt
• megoldják
• meg fog oldani
• megoldaná
• megoldódna
• meg fogják oldani

Examples of using Will solve in English and their translations into Hungarian

Yeah, that will solve things.
Aha, az mindent megold.

I can only assume that there is a problem, which the army will solve shortly.
Feltételezem, hogy felmerült valami probléma amit a sereg rövidesen megold.

Some will solve themselves.
Némelyik magától is megoldódik.

Cutting off your wrist will solve this.
A csuklód levágása megoldaná ezt.

Nurse will solve the problem.
Ápolónő akarat megfejt a probléma.

You think killing me will solve anything?
Azt hiszik, ha megölnek minden megoldódik?

That will solve all your problems.
Azzal minden gondod megoldódik.

Everything else will solve itself.
Minden más megoldódik magától.

This will solve other problems.
Ezzel pedig megoldódna a többi probléma.

Politicians decide the market will solve everything.
A politikusok eldöntik, hogy piac mindent megold.

That will solve the problem, for sure.
Meg fogják oldani a problémát, az biztos.

CSR: Hopefully, that will solve the problem.
VF.: Remélem, hogy megoldódik ez a probléma.

That will solve all of the other problems.
Ezzel pedig megoldódna a többi probléma.

UHF RFID solutions will solve these problems.
Az uhf rfid megoldások megoldják ezeket a problémákat.

That will solve many problems as far as the devil is concerned.
Ez sok problémát meg fog oldani az ördöggel kapcsolatban.

D'you think violence will solve your problems?
Úgy gondolod, hogy erőszakkal meg lehet oldani a problémákat?

Scientists will solve the mystery and devote their scientific secrets to the children.
Tudósaink megoldják a rejtélyt és tudományos titkaikat a gyermekeknek szánják.

There is nothing to prove, however, that this will solve the problem.
Nincs bizonyítva, hogy ez megoldaná a problémát.

The invisible hand will solve all problems, environmental ones included.
Szerintük a"láthatatlan kéz" minden problémát meg fog oldani, beleértve a környezetieket is.

People think the Sokovia Accords will solve everything.
Az emberek szerint a sokoviai egyezmény mindent meg fog oldani.

Most of them will solve their own problems if they get a little moral support from you.
A legtöbben megoldják saját problémáikat, ha egy kis erkölcsi támogatást kapnak Öntől.

Incidentally, when and how to go to work, will solve themselves.
Mellesleg, mikor és hogyan megy a munka, meg fogja oldani magukat.

I assume you hope our C4 will solve your supercriticality problem?
Azt reméli, hogy a C4-ünk meg fogja oldani a kritikus tömeg problémáját, ugye?

It's just a personal experience how much sleep you personally, will solve only you.
Ez csak egy személyes tapasztalat mennyit alszik meg személyesen, meg fogja oldani csak te.

I hope that our Montenegrin friends will solve this problem as well.
Remélem, hogy montenegrói barátaink megoldják ezt a problémát is.

Gifts for very geeky parents of theirs that will solve Father's Day.
Ajándék azoknak a nagyon geeky szülőknek, akik megoldják az Apák napját.

No amount of money or success will solve these basic problems…".
Nincs az a pénzösszeg vagy siker, ami megoldaná ezeket az alapvető létproblémáit.

Solving: if the mathematical problem is simple, the field specialist will solve the problem alone.
Megoldása: ha a matematikai probléma egyszerű, a területen szakember meg fogja oldani a problémát egyedül.

So if we get that through, then Mark will solve these problems.
Ha keresztül tudjuk ezt vinni, akkor Mark meg fogja oldani ezeket a problémákat.

It is unlikely, however, that killing the Rothschilds will solve the financial crisis.
Nem valószínű azonban, hogy a Rothschildok megölése megoldaná a pénzügyi válságot.