What is the translation of " WILL NOT SOLVE THE PROBLEM " in Hungarian?

• nem oldja meg a problémát
• nem fogja megoldani a problémát
• a gondokat nem oldja meg
• nem fogják megoldani a problémát
• sem fogja megoldani a problémát

Examples of using Will not solve the problem in English and their translations into Hungarian

Violence will not solve the problem.
Az erőszak nem old meg semmit.

However increasing your uptake of calcium will not solve the problem.
A kalciumbevitel növelése azonban nem fogja megoldani a problémát.

Food will not solve the problem.
Az élelmiszer nem fogja megoldani a problémát!

Increasing productivity will not solve the problem.
A termelékenység növekedés nem fogja megoldani a problémákat.

But this will not solve the problem in the long run.
Hosszú távon azonban ez nem oldja meg a problémát.

But those measures alone will not solve the problem.
De kizárólag ezek a rendelkezések nem fogják megoldani a problémát.

This will not solve the problem, but it will make the people believe the problem is being worked on.
Ez nem fogja megoldani a problémát, de az emberekkel elhiteti, hogy dolgoznak a kérdésen.

But the anger itself will not solve the problem.
A harag nem fogja megoldani a problémát.

Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100% efficient.
Az újrahasznosítás sem fogja megoldani a problémát, mivel energiát igényel és a feldolgozás nem 100%-os hatékonyságú.

Updating software will not solve the problem.
A szoftver frissítése a problémát nem fogja megoldani.

They know full well my administration's belief that price controls will not solve the problem.
Nagyon jól tudták, hogy a kormányom szerint a központi árak nem fogják megoldani a problémát.

Sanctions will not solve the problem," he said.
A szankciók nem oldják meg a problémát"- mondta.

A proxy war using the Ukrainian army will not solve the problem.
Az ukrán hadsereg által használt proxy háború nem oldja meg a problémát.

But keep in mind that this will not solve the problem if you are overspending month after month.
De ne felejtsük el, hogy ez nem oldja meg a problémát, ha túlköltekezés hónapról hónapra.

Obsessive policing of the borders under these circumstances will not solve the problem.
Ilyen körülmények között a határok megszállott őrizete nem oldja meg a problémát.

Military action will not solve the problem of Syria.
Egy katonai beavatkozás nem oldja meg a szíriai helyzetet.

Going in Skype and doing a Sign Out or Close will not solve the problem.
A Skype-on való részvétel és a Kilépés vagy a Bezárás végrehajtása nem oldja meg a problémát.

But better tools will not solve the problem unless they are properly used.
A jobb eszközök azonban önmagukban még nem oldják meg a problémát, ha azokat nem megfelelően használják.

The terrorists who stand here know that fluffy solutions will not solve the problem.
A terroristáink, akik ma itt vannak, tudják azt, hogy a pihe-puha megoldások nem fogják megoldani a problémát.

The free market will not solve the problem.
A szabad piac nem fogja megoldani a problémát.

We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.
Megfogalmazhatjuk természetesen a nepáli kormányra vonatkozó nyilatkozatot, de ez nem oldja meg a problémát.

A military intervention will not solve the problem, but it will unleash war and chaos in the Middle East.".
A katonai beavatkozás nem oldja meg a problémát, de háborút és káoszt vált ki a Közel-Keleten, sőt.

Treatment of nail fungus on the legs takes a lot of time: one or two application of medicinal compositions will not solve the problem.
A körömgomba kezelése hosszú ideig tart: a gyógyszerkészítmények egy-két alkalmazása nem oldja meg a problémát.

We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy a közútépítés nem oldja meg a problémát, és a vasúti projektekre feltétlen szükség van.

Treatment of the nail fungus on the feet takes a long time: one or two application of the medicinal formulations will not solve the problem.
A körömgomba kezelése hosszú ideig tart: a gyógyszerkészítmények egy-két alkalmazása nem oldja meg a problémát.

Turning a blind eye to the money wasted will not solve the problem, and it is also unfair to European taxpayers.
Ha szemet hunyunk az eltékozolt pénzösszegek felett, az nem oldja meg a problémát, és az európai adófizetőkkel szemben sem tisztességes.

Self-medication and worsen the situation can be: for example, a sick liver to hit some anthelminthic drug or antibiotic(and will not solve the problem, and will do much harm).
Az öngyógyítás és a helyzet súlyosbodása lehet például egy betegmáj, hogy elkapja az anthelmintás kábítószereket vagy antibiotikumokat(és nem oldja meg a problémát, és sok kárt okoz).

Simply taking a calcium supplement will not solve the problem because if your body cannot direct the calcium to the right spot, it will cause far more harm than good.
A kalciumbevitel nem oldja meg a problémát, mert ha a szervezet nem tudja a megfelelő helyre eljuttatni a kalciumot, akkor az többet árt, mint használ.

We will not allow our comrades to be murdered, We will show the authorities that when prisoners continue to fight, killing them will not solve the problem.
Nem fogjuk megengedni bajtársaink meggyilkolását,… meg fogjuk mutatni a hatalomnak, hogy amikor a foglyok folytatják a harcot,… a meggyilkolásuk nem oldja meg a problémát.

Together with the ghost, you will quickly find the kittens, but this will not solve the problem, because the kids flatly refuse to return until they bring what they require.
A kísértettel együtt gyorsan megtalálja a kiscicákat, de ez nem oldja meg a problémát, mert a gyerekek hajlandóak visszautasítani a visszatérést, amíg nem hoznak rá szükségükre.