What is the translation of " WILL NOT SOLVE THE PROBLEM " in Polish?

• nie rozwiąże problemu
• nie rozwiążą problemu
• nie rozwiązuje problemu

Examples of using Will not solve the problem in English and their translations into Polish

Violence will not solve the problem.
Przemoc nie rozwiąże problemu.

Choosing“Erase All Settings and Contents” will not solve the problem.
Wybór“Wymaż zawartość i ustawienia” nie rozwiąże problemu.

Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100% efficient.
Recykling nie rozwiąże problemu, ponieważ wymaga energii, i sam proces nie jest w 100% wydajny.

But those measures alone will not solve the problem.
Lecz takimi środkami nie rozwiążemy problemu.

Time will not solve the problem, since it is in principle an impossibility to reach Chicago by train in that downward direction.
Upływ czasu nie rozwiąże problemu, gdyż jest to w zasadzie niemożliwością, by dojechać do Chicago jadąc w przeciwnym kierunku.

The free market will not solve the problem.
Wolny rynek nie rozwiąże tego problemu.

It follows therefore that short-term responses and food aid will not solve the problem.
Wynika z tego, że krótkie reagowanie i pomoc żywnościowa nie rozwiążą problemu.

I think that quotas will not solve the problem of the lack of women scientists if women themselves do not wish to change this status quo.
Uważam, że kwoty procentowe nie rozwiążą problemu niedoboru kobiet naukowców, jeżeli kobiety same nie będą chciały zmienić tego status quo.

Important! Surface watering will not solve the problem.
Ważne! Podlewanie powierzchniowe nie rozwiąże problemu.

But when you are required to run a city on limited resources, and balance priorities, well, then… well, then you understand that writing letters will not solve the problem.
Ale kiedy wymaga się od ciebie żebyś zarządzał miastem przy użyciu ograniczonych środków i niezrównoważonych priorytetów, wtedy masz świadomość że pisanie listów nie rozwiąże problemu.

New immigration restrictions will not solve the problem.
Nowe ograniczenia imigracyjne nie rozwiążą tego problemu.

The Commission's plan will not solve the problem of online disinformation and propaganda, nor will it change the need for media pluralism and more reliable public broadcasting services.
Plan Komisji nie rozwiąże problemu internetowej dezinformacji i propagandy, ani nie zmieni potrzeby pluralizmu mediów i bardziej niezawodnych usług publicznej działalności nadawczej.

The bill of coastal protection strips will not solve the problem of building.
Ustawa przybrzeżnych paski ochrony nie rozwiąże problemu budowy.

Liquidation of the National Health Fund, as it is proposed by the Justice and Law party and budget financing will not solve the problem.
Likwidacja Narodowego Funduszu Zdrowia, jak to proponuje PiS, i finansowanie budżetowe problemu nie rozwiążą.

Calling for one product to be banned will not solve the problem of irresponsible drinking.
Domaganie się zakazania jednego produktu nie rozwiąże problemu nieodpowiedzialnego picia.

We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.
Możemy oczywiście przekazać nasze oświadczenie rządowi Nepalu, ale to nie rozwiąże tego problemu.

We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential.
Musimy pamiętać, że same projekty drogowe problemu nie rozwiążą i że niezbędne są projekty kolejowe.

We will show the authorities that when prisoners continue to fight, killing them will not solve the problem.
Pokażemy władzom, że kiedy więźniowie walczą dalej, Zabijanie ich nie rozwiąże problemu.

Correction of strabismus older than 7 years will not solve the problem of amblyopia, so if there was cross-eyed at a young child, you need as soon as possible to begin to heal.
Korekta zeza starszych niż 7 lat, nie rozwiąże problemu niedowidzenie, więc jeśli nie było zeza u małego dziecka, trzeba jak najszybciej zacząć leczyć.

Obsessive policing of the borders under these circumstances will not solve the problem.
W tych okolicznościach obsesyjne patrolowanie granic nie rozwiąże problemu.

To run a city But when you are required that writing letters will not solve the problem. well, then-- well, then you understand on limited resources, and balance priorities.
Ale kiedy wymaga się od kogoś, i zrównoważonych priorytetach, wtedy zrozumiesz, by rządził miastem przy limitowanych środkach że pisanie listów nie rozwiąże problemów.

Infringements of fundamental rights, as in the times of the emergency laws, will not solve the problem alone.
Naruszenia podstawowych praw, tak jak w przypadku praw dotyczących sytuacji nadzwyczajnych, same nie rozwiążą problemu.

To run a city But when you are required that writing letters will not solve the problem. well, then-- well, then you understand on limited resources, and balance priorities.
Wtedy masz świadomość żebyś zarządzał miastem i niezrównoważonych priorytetów, Ale kiedy wymaga się od ciebie że pisanie listów nie rozwiąże problemu. przy użyciu ograniczonych środków.

Without Europe and the euro we are sunk as a continent, but neither can we continue as a union as though nothing was wrong except a few greedy bankers: budgeting discipline will not solve the problem.
Bez Europy i euro zginiemy jako kontynent, ale nie możemy też dalej trwać jako unia, w której wszystko było w porządku z wyjątkiem kilku chciwych bankierów: dyscyplina budżetowa nie rozwiąże problemu.

Without this, even an advanced processor and a large amount of RAM will not solve the problem of restricting access to Google Play, the world's largest app store.
Bez tego nawet zaawansowany procesor i duża ilość pamięci RAM nie rozwiążą problemu ograniczenia do sklepu Google Play- największego miejsca z aplikacjami na świecie.

This approach will not solve the problem of distortions of cross-border shopping and smuggling currently existing on the tobacco market, which has consequences in terms and revenue and health protection.
To podejście nie rozwiąże problemu zakłóceń polegających na dokonywaniu zakupów transgranicznych i przemycie, występujących obecnie na rynku wyrobów tytoniowych, co wywiera niekorzystny wpływ na przychody i ochronę zdrowia.

A plentiful supply of cheap money, which is what the Socialists are always demanding from the ECB, will not solve the problem; it will simply make it worse.
Wysoka podaż taniego pieniądza, której nieustannie domagają się od Europejskiego Banku Centralnego socjaliści nie rozwiąże problemu; po prostu go pogłębi.

Of course, the adoption of this legislation will not solve the problem as if by magic, but it definitely represents a starting point to set off a virtuous cycle, above all, with regard to dealings with public authorities.
Oczywiście samo przyjęcie tych przepisów nie rozwiąże problemu jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, ale na pewno stanowi punkt wyjścia zapoczątkowujący cykl z dodatnim sprzężeniem zwrotnym, przede wszystkim w relacjach z władzami publicznymi.

Any rushed and emotional reaction which would isolate, intimidate and create more anxiety for the Muslim communities living in Europe and America- which are comprised of millions of active and responsible human beings- and which would deprive them of their basic rights more than has already happened and which would drive them away from society- not only will not solve the problem but will increase the chasms and resentments.
Wszelkie emocjonalne i nieprzemyślane działania, które mogą izolować, napawać strachem i obawą społeczności muzułmańskie mieszkające w Europie i Ameryce, składające się przecież z milionów aktywnych i odpowiedzialnych osób, oraz pozbawiać ich podstawowych praw i spychać na obrzeża społecznej sceny, nie tylko nie rozwiążą problemu, lecz pogłębią dystans i zwiększą resentyment.

Even the use of the so-called lemmatization(a feature available, e.g. in the Language Tool bundle) will not solve the problem because the glossaries of basic forms often do not contain specialized terminology.
Nawet zastosowanie tzw. lematyzacji, dostępnej między innymi w pakiecie Language Tool, nie rozwiązuje problemu, ponieważ słowniki form podstawowych często nie zawierają terminologii specjalistycznej.

How to use "will not solve the problem" in an English sentence

Just eating more protein-rich foods will not solve the problem of muscle loss.

Your eight-hours day will not solve the problem of making the mines economic.

Your stress will not solve the problem and may affect your health. 21.

Yet, developing a proteasome inhibitor antimalarial compound will not solve the problem permanently.

However, this will not solve the problem of lack of dominance or power.

Just taking punitive action against striking doctors will not solve the problem now.

The politicians in Washington will not solve the problem until there is violence.

Ignoring it and hoping it will change will not solve the problem either.

Lowering the level cap on blitz will not solve the problem I think.

Simply modifying this algorithm will not solve the problem in the required time.

How to use "nie rozwiązuje problemu, nie rozwiąże problemu, nie rozwiążą problemu" in a Polish sentence

Okazjonalne spacery z tymi pieskami, nie rozwiązuje problemu bezpańskich psów.

Chaotyczne poszerzanie ulic nie rozwiązuje problemu zatłoczenia dróg, tylko je przesuwa w inne miejsce.

Złagodzenie reformy emerytalnej nie rozwiąże problemu narastającej pauperyzacji, dotykającej zwłaszcza emerytów, którzy ponoszą największe koszty wzrostu cen żywności i lekarstw.

Rozmieszczanie imigrantów we wszystkich państwach członkowskich również nie rozwiąże problemu.

Zniwelują ból owszem, ale nie rozwiążą problemu na stałe.

Jednak jedna firma logistyczna nie rozwiąże problemu bezrobocia, który występuje generalnie we wszystkich miastach Polski.

W tym temacie niewiele zostało jednak zrobione. Ścieżka między Międzyrzecem a miejscowością Wysokie nie rozwiązuje problemu.

To jednak nie rozwiąże problemu, bo cały czas zadłużamy się średnio o ponad milion złotych miesięcznie.

Niestety produkt się zestarzał, obecnie przeglądarka nie oferuje takiej szybkości jak konkurencja, system potrafi zwolnić i podkręcanie nie rozwiąże problemu.

Ulży Ci na moment, ale nie rozwiąże problemu.