Examples of using Will not solve the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time will not solve the problem.
But those measures alone will not solve the problem.
It will not solve the problem but just freeze it.
הוא לא יפתור את הבעיה אלא יקפיא אותה.Penalties alone will not solve the problem.
This will not solve the problem faced by the apartment purchasers and apartment residents.
זה כמובן לא יפתור את הבעיה של הדיירים הסחטנים או בעלי הדירות.Extensions of 7 or 30 days will not solve the problem.
הקנסות ל-30 ימי סגירה לא יפתרו את הבעיה.But that will not solve the problem of Islam.
אולם, זה לא פותר את בעיית ה-ISP.Guidelines on media reporting will not solve the problem.
מסרים של סימפטיה דרך התקשורת לא יפתרו את הבעיה".A strike will not solve the problem of contract workers.
שביתה לא תפתור את בעיית עובדי הקבלן.Sweeping them under the carpet will not solve the problem.
אך טאטוא הבעיות מתחת לשטיח לא פותר אותן.Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100% efficient.
מיחזור גם לא יפתור את הבעיה, כי הוא דורש אנרגיה, והתהליך אינו יעיל במאת האחוזים.Genetically modified foods will not solve the problem of hunger.
הנדסה גנטית לא תפתור את בעיית הרעב.Nevertheless, Prof. Kimhi emphasizes that chasing after degrees and certificates will not solve the problem.
עם זאת,פרופ' קמחי מדגיש כי המרדף אחרי תעודות ותארים לא יפתור את הבעיה.Violence will not solve the problem.
האלימות לא תפתור את הבעיה.Even if we hunt her friends down, it will not solve the problem.
אפילו אם נצוד Elections will not solve the problem.
אבל בחירות לא יפתרו את הבעיה.This study indicates that these types of programs will not solve the problem.
ניסיוני מלמד כי תגובות מעין אלו לא יפתרו את הבעיה.Reacting angrily“will not solve the problem but will instead add to the tension and the offense to Islam.”.
Voting for some or other party in the Kenesset will not solve the problem.
הצבעה עבור מפלגה כלשהיא בכנסת לא תפתור את הבעיה.הקמת מדינה זמנית לא תפתור את הבעיה אלא תהיה ניסיון לעקוף Unfortunately, masking the pain with medication will not solve the problem.
הטיפול בכאב על ידי צריכת תרופות לא יפתור את הבעיה.Maar, it's not guaranteed, and will not solve the problem of the inherent damage that steroids can do to the body's hormonal balance.
עם זאת, But a retired general,an attractive presenter or a new American consultant will not solve the problem.
אבל גנרל במיל',מציג-מוצר('פרזנטור') מושך, או יועץ חדש מארה"ב- לא יפתרו את הבעיה.Therefore, granting national satisfaction will not solve the problem of this terrorism.
על כן, מתן סיפוק לאומי לא יפתור את הבעיה של הטרור הזה.And if we examine those incompatibility problems closely, we will realize that modest updates-a patch here or there- will not solve the problem.
אם נבחן מקרוב Therefore, granting national satisfaction will not solve the problem of this terrorism.
על כן סיפוק הצרכים הלאומיים לא יפתור את הבעיה של הטרור.Partition attempts have failed because at its core, the source of the conflict is a clash between determined and contradictory beliefs and ideologies,therefore territorial division will not solve the problem.
ניסיונות החלוקה כשלו מאחר ובבסיסו, מקור הסכסוך הוא בהתנגשות בין עמדות אמוניות ואידיאולוגיות נחושות וסותרות,ולכן חלוקה טריטוריאלית לא תפתור את הבעיה.Some naive people like the idea of negotiating with America, however, negotiations will not solve the problem,”.
אנשים תמימים אוהבים 
