Examples of using Will not solve the problem in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This will not solve the problem.
Dette vil ikke løse problemet.But those measures alone will not solve the problem.
Men alene løser det ikke problemet.Doing so will not solve the problem or restore the affected files.
Dette vil ikke løse problemet, eller genoprette de berørte filer.Important! Surface watering will not solve the problem.
Vigtigt! Vandoverflade løser ikke problemet.ECU 150 million will not solve the problem but it will get coverage in the media.
Med ECU 150 millioner kan vi ikke løse problemet, men de gør det muUgt at komme til at tale i medierne.Simply making it flexible will not solve the problem.
Blot at øge fleksibiliteten vil ikke løse problemet.We will not solve the problem by combating the social ills which are themselves caused by migration.
Vi løser ikke problemet ved at bekæmpe de sociale onder, som i sig selv er forårsaget af migration.Partial reforms will not solve the problem.
Delvise reformer vil ikke løse problemet.A special-purpose force is absolutely crucial. Butthose measures alone will not solve the problem.
En sådan specialenhed er nødvendig,men alene løser det ikke problemet.Partial reforms will not solve the problem.
Delvise reformer vil ikke là ̧se problemet.It follows therefore that short-term responses andfood aid will not solve the problem.
Det betyder derfor, at kortsigtede reaktioner ogkortsigtet fødevarehjælp ikke vil løse problemet.Det frie marked vil ikke løse problemet.We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.
Vi kan naturligvis fremsætte en erklæring til den nepalesiske regering, men det vil ikke løse problemet.Calling for one product to be banned will not solve the problem of irresponsible drinking.
Krav om forbud mod et produkt vil ikke løse problemet med uansvarligt drikkeri.But when you are required to run a city on limited resources, and balance priorities, well, then-- well,then you understand that writing letters will not solve the problem.
Men når man skal lede en by med begrænsede ressourcer ogopveje prioriteter ja, så… opdager man, at det at skrive breve ikke løser problemet. Nej.En mur vil ikke løse problemet.Without Europe and the euro we are sunk as a continent, but neither can we continue as a union as though nothing was wrong except a few greedy bankers:budgeting discipline will not solve the problem.
Uden Europa og euroen går vi under som kontinent, men vi kan heller And everybody agrees that Kyoto will not solve the problem.
Enhver som er enig med Kyoto vil ikke løse problem.Increasing investment will not solve the problem as most investment is in technological equipment which cuts rather than creates jobs.
Øgede investeringer vil ikke løse problemet, idet de fleste investeringer går til teknologisk udstyr, der fører til færre snarere end flere arbejdspladser.Choosing“Erase All Settings and Contents” will not solve the problem.
At vælge“Slette alle indstillinger og indhold” vil ikke løse problemet.Liberalising air traffic control will not solve the problem of delays, since only 20 to 30% of delays can be attributable to air traffic control.
En liberalisering af flyvekontrollen løser ikke problemerne vedrørende forsinkelser, eftersom disse kun i 20-30% af tilfældene kan tilskrives flyvekontrollen.However, the mere fact of putting it on the list will not solve the problem.
Men vi løser ikke problemet blot ved at opføre den på listen.Employment growth alone will not solve the problem of long- term unemployment.
Beskæftigelsesvækst alene vil ikke løse problemet med langtidsledighed. Som det nævnes i rapporten.Infringements of fundamental rights,as in the times of the emergency laws, will not solve the problem alone.
Og indgreb i de grundlæggende rettigheder alene, ligesomdengang med nødlovene, løser ikke problemet.Turning a blind eye to the money wasted will not solve the problem, and it is also unfair to European taxpayers.
At se gennem fingre med de penge, som spildes, vil ikke løse problemet, og det er også uhæderligt over for de europæiske skatteydere.I think it right to demand that responsibility for approving commitments and payments in respect of projects be transferred to the Head of Delegation in South Africa,but that alone will not solve the problem.
Jeg synes ganske vist, at kravet om, at beføjelsen til godkendelse af forpligtelser og betalinger til projekter skal delegeres til lederen af delegationen i Sydafrika, er rigtigt,men at det alene ikke løser problemet.We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential.
Vi skal huske, at vejbygning ikke løser problemet alene, og at jernbaneprojekter har afgørende betydning.A plentiful supply of cheap money,which is what the Socialists are always demanding from the ECB, will not solve the problem; it will simply make it worse.
En rigelig forsyning medpenge til lav rente, som er det, socialisterne altid kræver af ECB, vil ikke løse problemet, det Correction of strabismus older than 7 years will not solve the problem of amblyopia, so if there was cross-eyed at a young child, you need as soon as possible to begin to heal.
At udviklingen af disse områder i hjernen er begrænset til syv år. Korrektion af skelen ældre end 7 år, vil ikke løse problemet med amblyopi, så hvis der var skeløjet på et lille barn, du har brug for så hurtigt som muligt at begynde at helbrede.De 8.000 nettojob, som vi vandt sidste år,vores bedste år nogensinde, vil ikke løse problemet i Holland eller i Det Forenede Kongerige.
