問題は解決しません Meaning in English - translations and usage examples

• will not solve the problem
• doesn't solve the problem
• it would not solve the problem

Examples of using 問題は解決しません in Japanese and their translations into English

単なる予算増大では問題は解決しません。
Increased budgets alone will not solve the problem.

火を消さなければ、問題は解決しません。
Putting out the fire doesn't solve the problem.

批評だけでは問題は解決しません。
Criticism alone will not solve the problem.

食べても問題は解決しません。
You eating will not solve the problem.

殺処分だけを減らしても問題は解決しません。
Just reducing the killing by the government will not solve the problem.

行政による殺処分だけを減らしても問題は解決しません。
Just reducing the killing by the government will not solve the problem.

どちらも正しいというのでは問題は解決しません。
That both are right does not solve the problem.

祈りを通してだけでは問題は解決しません。
We cannot solve this problem only through prayers.

思考だけでは問題は解決しません。
Thinking alone does not solve anything.

批評だけでは問題は解決しません。
Criticism does not solve problems.

驚くべきことに、問題は解決しません。
Unsurprisingly, the problem wasn't solved.

しかし、10年たっても問題は解決しません。
After ten years they have not fixed the problem.

現実から逃げたところで、何も問題は解決しません。
And to run away from the reality won't solve anything.

学級人数を減らしても、問題は解決しません。
Reducing class size hasn't solved the problem.

しかしそれだけでは南スーダンの問題は全然解決しません。
But creating South Sudan has solved nothing.

悪意のあるアプリケーションがすでにシステムにインストールされている場合は、macOSをアップデートしても問題は解決しません。
If the vulnerability is related exclusively to back-end systems, then even updating the app will not solve the problem.

しかし、RECとVECを別にすれば、現金だけでは問題は解決しません。
However, RECs and VECs aside, cash alone won't solve the problem.

バス路線は100以上ありますが、都市交通渋滞の問題は解決しません。
The bus lines are more than 100, but this does not solve the problems with city traffic jams.

使用中または起動中にMac画面が黒くなることがあり、強制終了を試みても問題は解決しません。
During use or booting your Mac screen may turn black and even trying to force quit does not solve the issue.

足の爪真菌の治療には長い時間がかかります：医薬製剤を1回または2回塗布しても問題は解決しません。
Treatment of the nail fungus on the feet takes a long time: one or two application of the medicinal formulations will not solve the problem.

もしiPhoneやiPod、iPad上でFlashが動いたとしても、ほとんどのFlashサイトがタッチデバイスに対応するための書き直しが必要になるという問題は解決しません。
Even if iPhones, iPods and iPads ran Flash, it would not solve the problem that most Flash websites need to be….

足の爪真菌の治療には多くの時間がかかります：1〜2回薬用組成物を塗布しても問題は解決しません。
Treatment of nail fungus on the legs takes a lot of time: one or two application of medicinal compositions will not solve the problem.

もしiPhoneやiPod、iPad上でFlashが動いたとしても、ほとんどのFlashサイトがタッチデバイスに対応するための書き直しが必要になるという問題は解決しません。
Even if iPhones, iPods and iPads ran Flash, it would not solve the problem that most Flash websites need to be rewritten to support touch-based devices.

モバイルが提案する新しいサービスについては、波長と機器を増やす必要がありますが、波長を変更しても問題は解決しません。
For the new services proposed by mobile, what we need to do is to increase wavelengths and equipment, but changing the wavelength can not solve the problem.

モバイルが提案する新しいサービスについては、波長と機器を増やす必要がありますが、波長を変更しても問題は解決しません。ノードの再構成は人々に美しい技術的幻想を与えているようです。
For the new services proposed by mobile, what we need to do is to increase wavelengths and equipment, but changing the wavelength can not solve the problem. Node reconfiguration seems to give people beautiful technological illusions.

すぐには環境問題は解決しません。
Core environmental issues can't be solved immediately.

これでは、職場の問題は解決しません。
Even then the job problem will not be solved.

きれいごとだけ言ってても問題は解決しませんので。
Just telling them they're beautiful won't solve the problem.

もちろんブロック解除で、すべての問題は解決しません。
Blocking inbound won't solve all issues, of course.

人以上の状況では、この問題は解決しません。
Three or four hundred more workers will not solve that problem.