What is the translation of " SOLVED " in Czech?

• vyřešen
• vyřešený
• nevyřešilo
• vyřešenej
• rozluštěna
• vyřešil
• vyřešena
• vyřešit
• vyřešené
• vyřešená
• vyřešených
• nevyřešila
• nevyřešili

Examples of using Solved in English and their translations into Czech

It's solved.
Je vyřešenej.

Well, okay, one mystery solved.
Jedna záhada rozluštěna. No, dobře.

It never solved anything.
Nikdy nic nevyřešilo.

Well, okay, one mystery solved.
No, dobře. Jedna záhada rozluštěna.

Hate never solved nothing.
Ta nikdy nic nevyřešila.

Disinvest it and the problem is solved.
Zrušíš investice a problém bude vyřešenej.

The enigma is solved at last.
Konečně je záhada rozluštěna.

Another Friday gone, another problem solved.
Další pátek je pryč, další problém vyřešenej.

Violence never solved anything.
Násilí nikdy nic nevyřešilo.

It's a high-profile case that's solved.
Je to pozornost přitahující případ, kterej je vyřešenej.

Another problem solved by guns.
Další problém vyřešenej zbraněma.

Two cases solved and it's not even noon. See?
Vidíš? 2 vyřešené případy a to není ani poledne?

Mystery solved.
Záhada rozluštěna.

Great crimes kill holy sage?" The puzzle is solved.
Velké zločiny zabíjejí svatou moudrost"? Hádanka je rozluštěna.

Violence never solved anything.
Násilí ještě nikdy nic nevyřešilo.

It's a high-profile case that's solved.
Je to pozornost přitahující případ, kterej je vyřešenej. To je celý.

Addition never solved anything.
Sčítání ještě nikdy nic nevyřešilo.

Closure is solved using high quality metal zip fasteners.
Uzavírání je vyřešené pomocí kvalitních kovových zdrhovadel.

Who says violence never solved anything?
Kdo říká, že násilí nikdy nic nevyřešilo?

Mystery solved. Mystery solved.
Záhada rozluštěna.- Záhada rozluštěna.

This is gonna be the first major Case solved by computer.
Tohle bude první velký případ vyřešený počítačem.

The puzzle's solved. The guy's alive.
Hádanka je vyřešená. Ten chlap žije.

You thought that you would just wake up and problem solved.
Vy si myslíte že vy byste jen vzbudíte a problém vyřešený.

One problem solved, two to go.
Jeden problém vyřešenej, dva zbejvaj.

There were changes in personnel, and none of it solved anything.
Došlo ke změnám obsazení, ale to stejně nic nevyřešilo.

Violence never solved anything, Placid.
Násilí nikdy nic nevyřešilo, Placide.

Now, now, perfectly symmetrical violence never solved anything.
Ale ale, perfektně symetrické násilí nikdy nic nevyřešilo.

Violence never solved anything. Now, hold on there, boys.
Násilí nikdy nic nevyřešilo. Zadržte kluci.

We're grateful to you for your help but… this case is solved.
Jsme vám vděční za vaši pomoc, ale tenhle případ je vyřešený.

Yeah, it would have solved nothing. Crazy?
Bláznivý?- Jo, nic by to nevyřešilo.