What is the translation of " WILL BE SOLVED " in Czech?

• se vyřeší

Examples of using Will be solved in English and their translations into Czech

Everything will be solved.
Všechno se vyřeší.

They will be solved, you know. Some way.
Většina jich bude vyřešena, svým spůsobem.

And everything will be solved.
A bude to vyřešené.

If this really works out, that means all the famine in poor countries will be solved?
Jestli to vážně funguje, znamená to vyřešení hladomoru v chudých zemích?

Her problem will be solved by itself.
Problém s ní se vyřeší sám.

That all of our problems will be solved.
Tak to vyřeší všechny naše problémy?

All the problems will be solved when I put out my hand.
Všechny problémy budou vyřešeny, když mi podáte ruku.

Don't worry, all problems will be solved.
Nebojte se, všechny problémy se vyřeší.

Do that, and this case will be solved without any further bloodshed.
Udělej to a vyřešíš tenhle případ bez dalšího krveprolití.

If I can have that child, everything will be solved.
Když získám to dítě, tak se všechno vyřeší.

Do that, and this case will be solved without any further bloodshed.
A tenhle případ se vyřeší bez dalšího krveprolití. To udělej.

Twice a day every day, And this problem… Will be solved.
Pijte to dvakrát denně a váš problém bude vyřešen.

Whatever problem you're in will be solved quickly and quietly. You bitches.
Jakýkoliv problém bude vyřešen rychle a v tichosti. Vy mrchy.

You will score another soul and my problem will be solved.
Ty získáš duši a můj problém se vyřeší.

I hope this issue will be solved in a spirit of responsibility and solidarity.
Doufám, že tato otázka bude vyřešena v duchu odpovědnosti a solidarity.

All your problems will be solved.
Všechny vaše problémy se vyřeší.

Maybe he got hit by a bus, and all my problems will be solved.
Možná ho srazil autobus a všechny mé problémy by se vyřešily.

Who knows what mysteries will be solved in our lifetime.
Kdo ví, jaké záhady budou vyřešeny v našem životě.

I will pay it off tomorrow and then everything will be solved.
Zaplatím to zítra a všechno se tím vyřeší.

The institutional crisis will be solved, but how can the identity crisis be solved?.
Institucionální krize se vyřeší, ale jakým způsobem lze vyřešit krizi identity?

If we learn not to eat humans, the problem will be solved.
Ale když se naučíme nejíst lidi,… problém bude vyřešen.

Our fuel issues will be solved.
Většina problémů s palivem se vyřeší.

Go get Chelsea back, and all your problems will be solved.
Získejte nazpět Chelsea a vaše problémy budou vyřešeny.

These problems will be solved.
Tyhle problémy se čase vyřeší.

That is the only way the problems in the energy-intensive industries will be solved.
Jedině tak mohou být problémy v energeticky náročných odvětvích vyřešeny.

All our problems will be solved.
Všechny naše problémy budou vyřešeny.

Different technical and practical problems will be solved.
Řešena bude široká škála praktických technických problémů.

Unfortunately, I cannot promise that this will be solved before the referendum.
Bohužel nemohu slíbit, že tato záležitost bude řešena před referendem.

And once we start making some sales, our money problems will be solved.
A jakmile začneme s prodejem, problém s penězi bude vyřešen.

Now the problem with Ha-ini will be solved as well.
Teď musíme vyřešit i ten problém s Ha-ini.