What is the translation of " WILL BE SOLVED " in Hebrew?

• תיפתר
• ייפתר
• יפתרו
• נפתור
• ייפתרו
• תיפתרנה

Examples of using Will be solved in English and their translations into Hebrew

Education will be solved.
הפתרון יהיה בחינוך.

If I can just find my father, all the problems will be solved.
אם רק אוכל למצוא את אבי, כל הבעיות ייפתרו.

That mystery will be solved tonight.
עוד הערב תיפתר התעלומה.

Put antispyware software, and the problem will be solved.
שים את התוכנה נגד תוכנות ריגול, ואת הבעיה תיפתר.

The problems will be solved eventually.
הבעיות ייפתרו בסופו של דבר.

You're right. Go get Chelsea back, and all your problems will be solved.
לך תחזיר את צ'לסי, וכל הבעיות שלך ייפתרו.

Your problem will be solved.
ניתן לפתור את הבעיה שלך.

But I am sure and convinced that in a few years this will be solved.
מצד שני, אני די בטוח שתוך כמה חודשים זה ייפתר.

All your problems will be solved easily.
כל הבעיות האחרות יפתרו בקלות.

This will be solved soon by the development of a multiacquisition sensor and in the future the creation of a 96-well plate format.
זה ייפתר בקרוב על ידי הפיתוח של חיישן multiacquisition ובעתיד יצירת תבנית צלחת 96 היטב.

Not really; it will be solved.
לא באמת, זה ייפתר.

I would like government to do all it can to mitigate, then, in understanding, in mutuality of interest, in concern for the common good, our tasks will be solved.
ארצה שהממשלה תעשה כל שביכולתה להמתיק את הגלולה, אז, בהבנה, מתוך אינטרס משותף, דאגה לרווחת הכלל, משימתינו תיפתר.

Perhaps the mystery will be solved soon.
כנראה שהתעלומה עומדת להיפתר בקרוב.

This case will be solved by the end of the month.".
התיק הזה ייפתר עד סוף החודש".

However, these problems will be solved.
אך בעיות אלו ייפתרו.

This argument will be solved in a peaceful manner.
הוויכוח הזה יפתר בדרכים דיפלומטיות.

Justice." Your legal troubles will be solved soon.
צדק". בעיותייך החוקיות יפתרו בקרוב.

All difficulties will be solved without your intervention.
כל הקשיים ייפתרו ללא התערבותך.

Let's hope that these problems will be solved soon.
כולי תקווה שהבעיות הללו ייפתרו כבר בקרוב.

If not, one problem will be solved at the expense of another one.
לא אחת היא פותרת בעיה אחת במחיר של בעיה אחרת.

These are technical matters that we hope will be solved soon.".
אלה עניינים טכניים שאנחנו מקווים שיפתרו בקרוב".

Problems of head skin will be solved by the following products.
בעיות של עור הראש ייפתרו על ידי המוצרים הבאים.

I think the problems on this planet will be solved very shortly.
אני חושב שהבעיה בכוכב הזה תיפתר ממש בקרוב.

Do that, and this case will be solved without any further bloodshed.
עשה את זה, והתיק ייפתר ללא שפיכות דמים נוספת.

Controversy took place during using this site will be solved by negotiation.
מחלוקת התקיימה במהלך שימוש באתר זה ייפתר על ידי משא ומתן.

This is a known issue, which will be solved in the next software release.
זוהי בעיה ידועה, והיא תיפתר בשחרור גירסה הבא.

I don't think it will be solved by crying.
אני לא חושב שזה ייפתר על ידי בכי.

Any small problem happening will be solved at the most prompt time;
כל בעיה קטנה שקורה תיפתר בזמן המהיר ביותר;

That doesn't mean the problems will be solved, but the formula will be different.".
זה לא אומר שהבעיות יפתרו, אבל המשוואה תהיה אחרת".

Any problems in the process of using will be solved by our highly skilled service engineers rapidly.
כל בעיה בתהליך השימוש תיפתר במהירות על ידי מהנדסי השירות המיומנים שלנו.