What is the translation of " WILL BE SOLVED " in Polish?

• zostaną rozwiązane
• będzie rozwiązany
• rozwiążą się
• zostanie rozwiązany
• zostanie rozwiązana
• zostanie rozwiązane
• będą rozwiązane
• zostanie rozwiazana

Examples of using Will be solved in English and their translations into Polish

All our problems will be solved.
Wszystkie problemy zostaną rozwiązane.

This case will be solved by the end of the month.
Sprawa zostanie rozwiazana przed końcem miesiaca.

Then your problems will be solved.
Wtedy twoje problemy zostaną rozwiązane.

This case will be solved by the end of the month.
Sprawa zostanie rozwiązana przed końcem miesiąca.

That all of our problems will be solved.
To wszystkie problemy zostaną rozwiązane.

Do that, and this case will be solved without any further bloodshed.
Rób to, a sprawa zostanie rozwiązana bez dalszego rozlewu krwi.

Within an hour the problem will be solved.
W ciągu godziny problem zostanie rozwiązany.

All your problems will be solved when you get a job like normal people.
Twoje problemy będą rozwiązane gdy znajdziesz pracę, jak inni ludzie.

Don't worry, all problems will be solved.
Nie martw się, wszystkie problemy zostaną rozwiązane.

The institutional crisis will be solved, but how can the identity crisis be solved?.
Kryzys instytucjonalny zostanie rozwiązany, w jaki sposób możemy jednak pokonać kryzys tożsamości?

Go get Chelsea back, and all your problems will be solved.
Odzyskaj Chelsea, a twoje problemy się rozwiążą.

If you die, all the problems will be solved whether you did it or the ghost did it!
Gdy umrzesz, czy też duch! rozwiążą się wszystkie problemy, nieważne, czy zrobiłaś to ty!

Once they get realisation their problems will be solved.
Gdy dostaną realizację, ich problemy zostaną rozwiązane.

I think the riddle will be solved tonight.
Myślę, że zagadka zostanie rozwiązana dziś w nocy.

I have a feeling by the end of this game, the problem will be solved.
Mam przeczucie, że po tej grze, problem się rozwiąże.

We expect that all troubles will be solved without our efforts.
Oczekujemy, że wszelkie kłopoty zostaną rozwiązane bez naszego udziału.

And the day everyone is equal… society's problems will be solved.
I każdy dzień będzie równy… problemy ze społeczeństwem zostaną rozwiązane.

Our fuel issues will be solved.
Wtedy większość naszych problemów paliwowych zostanie rozwiązana.

Improved conditions suffer from the problem of excess weight,“or when a solution will be solved.
Poprawę warunków cierpią na problem nadwagi,“lub gdy rozwiązanie zostanie rozwiązany.

After services- any questions will be solved within 24hours.
Po usługach- wszelkie pytania zostaną rozwiązane w ciągu 24 godzin.

You just need to remove the case of the iPhone, and the problem will be solved.
Po prostu trzeba usunąć przypadek iPhone, a problem zostanie rozwiązany.

Chicagoans need not fear, this case will be solved by the end of the month"?
Chicago nie musi sie bac./Sprawa zostanie rozwiazana/przed końcem miesiaca?

Now you have taken my- Sick God's- medicine, all your problems will be solved.
Skoro wziąłeś mój lek- Chorego Boga, wszystkie problemy z tobą zostaną rozwiązane.

So your problem of marriage will be solved as well.
Więc twój problem z małżeństwem będzie rozwiązany.

Download one of the programs whose names you will find on our list. If you manage to perform direct conversion of data from the JPG file to PNG, the problem will be solved.
Pobierz jeden z programów, których nazwy znajdziesz na naszej liście, jeżeli uda Ci się wykonać bezpośrednią konwersję danych z pliku JPG do PNG, problem będzie rozwiązany.

Unfortunately, I cannot promise that this will be solved before the referendum.
Niestety nie mogę obiecać, że przedmiotowa kwestia zostanie rozwiązana przed referendum.

But with the help of iKeyMonitor, all the problem you are worried about will be solved.
Ale z pomocą iKeyMonitor, rozwiąże się cały problem, o który się martwisz.

Any small problem happen in our furniture will be solved at the most prompt time.
Każdy mały problem występuje w naszych meblach zostanie rozwiązany w najbardziej szybkim czasie.

Whether you did it or the ghost did it! If you die, all the problems will be solved.
Gdy umrzesz, czy też duch! rozwiążą się wszystkie problemy, nieważne, czy zrobiłaś to ty.

Any small problem happening in our furniture will be solved at the most prompt.
Any mały problem występujący w naszych meblach zostanie rozwiązany w najbardziej szybkim tempie.

How to use "will be solved" in an English sentence

Your problems will be solved on the Noticeboard.

These questions will be solved on this guide.

This will be solved in the next step.

I think your problem will be solved now.

The case will be solved by the administrator.

The problem will be solved in the update.

The rest will be solved by Profound Qi.

Minor problems will be solved by the mentor.

None of these challenges will be solved overnight.

Hopefully the green flickering will be solved soon.

How to use "zostaną rozwiązane" in a Polish sentence

Idąc tym tokiem myśli, płytkie relacje z drugimi nie zostaną rozwiązane przez przepracowanie.

Niestety wraz z oddaniem mostu Północnego nie zostaną rozwiązane problemy komunikacyjne północnej Warszawy.

Oferujemy różne rodzaje ubezpieczeń i rozwiązania dotyczące zarządzania ryzykiem za dostępną cenę, by Państwo mogli być spokojni, że zaistniałe problemy zostaną rozwiązane.

Poprzez skorzystanie z usługi faktoringu problemy, z którymi borykają się firmy zostaną rozwiązane.

Czy ten pokój przeniknie do twego otoczenia, do twego domu, i czy zostaną rozwiązane trudności, które tobie dają się we znaki?

Jednak zapewne z czasem te problemy zostaną rozwiązane.

Gdy kwestie ewentualnych odwołań zostaną rozwiązane i MPK podpisze umowę ze zwycięską fabryką, producent będzie mieć 2,5 roku na dostarczenie do Poznania wszystkich tramwajów.

Jeżeli podnoszone od co najmniej dekady problemy z efektywnością sektora górniczego nie zostaną rozwiązane przez rząd, rozwiąże je nowa rzeczywistość, której nie da się lekceważyć.

Kiedy już stwierdzone problemy zostaną rozwiązane, możemy przeprowadzić audyt bezpieczeństwa, aby zapewnić finalizację rozwiązania. 4.4 Zawiadomienie o braku zgodności.

Czy zakładacie, że wasz projekt się zakończy, kiedy pewne problemy w rumuńskim systemie edukacji zostaną rozwiązane?