What is the translation of " SOLVED " in Polish?

• rozwiązany
• rozwiązał
• rozwiązywane
• rozwiązuje
• rozwiązanie
• rozwiazane
• wyjaśniona
• solved
• zażegnany
• rozwikłana

Examples of using Solved in English and their translations into Polish

It was solved.
Została rozwikłana.

Who solved the test of the mind?
Kto rozwiązał test umysłu?

Problem was solved.
Problem został rozwiązany.

But you solved our problem.
Pan rozwiązał nasz problem.

Okay? Problem solved.
Problem zażegnany. Dobra?

Problem solved, farm-style!
Problem rozwiązany po farmersku!

Chris, problem solved.
Chris, problem rozwiązany.

That solved both problems.
Która rozwiązuje oby dwa problemy.

Current case is solved.
Nie, sprawa jest wyjaśniona.

Clive solved it.
Clive to rozwiązał.

No, her case is solved.
Nie, sprawa jest wyjaśniona.

Clarke solved the kidney problem.
Clarke rozwiązał problem z nerkami.

Really? Problem solved.
Naprawdę? Problem rozwiązany.

I guess that solved the shirt problem.
To chyba rozwiązuje problem koszulki.

Tiny ball, problem solved.
Mała piłka rozwiązuje problem.

Problem solved. Okay?
Problem zażegnany. Dobra?

Nope. Current case is solved.
Nie, sprawa jest wyjaśniona.

I think I have solved the problem.
Chyba mam rozwiązanie na nasze problemy.

No, the problem isn't solved.
Nie, problem nie jest rozwiązany.

Solved the rolling car problem.
Rozwiązanie problemu toczącego się samochodu.

Actually, Jake solved it.
Właściwie, to Jake to rozwiązał.

You solved that case with the tennis champ?
Rozwiązał pan sprawę tego tenisisty?

That's it, the problem's solved.
To jest to! Problem rozwiązany.

Mystery solved. Mystery solved..
Solved. Mystery Tajemnica rozwiązana.

Madam, your problem is solved.
Pani, wasz problem jest rozwiązany.

Cases Solved With Arguable Efficiency.
Sprawy rozwiązywane z dyskusyjną skutecznością.

You will get AIDS. Problem solved.
Złapiesz AIDS". Problem rozwiązany.

Maybe my dad solved the secrets of Göbekli Tepe.
Może tata rozwiązał tajemnicę Göbekli Tepe.

A problem in Hannah's life solved.
Problem w życiu Hannah- rozwiązany.

So we have solved… the problems dividing us.
Więc mamy rozwiązanie… dręczącego nas problemu.

How to use "solved" in an English sentence

Not fun but solved the problem.

Solved computer hardware and software problems.

Finally this product solved the problem.

Fortunately, they solved this problem perfectly.

Problem solved and life made easy!

Workflow solved ipad l9000 done schumacher.

That solved the problem!” laughed Brendon.

Version CGExtension 1.55.3 solved the problem.

Playpark: Snagging Issues being solved currently.

silly has solved for your equivalent.

How to use "rozwiązywane, rozwiązał, rozwiązany" in a Polish sentence

Zdecydowana większość działań planowana i realizowana jest wspólnie, a pojawiające się w pracy problemy rozwiązywane są najczęściej w zespołach ogólnoprzedmiotowych, praktycznej nauki zawodów i w grupach wychowawczych. 2.

Powstają kolejne problemy środowiska natomiast wcześniejsze sprawy nie są rozwiązywane.

Któryś z kolegów mógł mieć problem, rozwiązał go, inny został wywalony.

Wszelkie problemy techniczne bedą przez nas rozwiązywane.

Brak gry i problemy ze zdrowiem spowodowały jednak, że cypryjski klub rozwiązał z nim kontrakt i w ten sposób Stilić znów trafił pod Wawel.

Jolanta Kępka twierdzi, że stawiane jej zarzuty są nieprawdziwe. - Konflikt powinien zostać rozwiązany przez dyrektora przedszkola - uważa burmistrz Kaliński.

To daje nam do dyspozycji kalkulatory, dzięki któremu rozwiązywane są wszystkie problemy finansowe warto szukać i tutaj będzie z pewnością rynek e-papierosów.

Danny Ainge (Generalny Menedżer Celtics) rozwiązał to inaczej: wymienił Thomasa za Kyriego Irvinga, a za pierwszy pick pozyskał trzeci razem z wyborem Lakers/Kings.

Jednak ze stolicą Małopolski pożegnał się Semir Stilić, który rozwiązał kontrakt za porozumieniem stron.

Protest może żyć w doli, wzorem rozwiązywane rozgraniczenia PVC na okrążenie a bramkę ze sztachetek stanowi anormalne spośród prawidłami rodzinnego schematu spożytkowania obszernego np.