What is the translation of " ADDRESSED " in Polish?

• skierowane
• adresowane
• uwzględnione
• poruszone
• rozwiązane
• omówione
• skierował
• rozwiązywane
• poruszane
• przedmiotem
• adresatem
• zająć
• odniósł się
• przemówił
• potraktowane
• przemawiał
• ujęte

Examples of using Addressed in English and their translations into Polish

These are addressed here.
Są adresowane tutaj.

And certain issues vvill be addressed.
Pewne kwestie zostaną poruszone.

They're addressed to you.
Są adresowane do ciebie.

Addressed to whom and for what purpose?
Skierowane do kogo i w jakim celu?

The letter isn't addressed to Stan.
To nie Stan jest adresatem.

Issues addressed in the consultation.
Kwestie poruszane w konsultacjach.

The Court already addressed this.
Trybunał odniósł się już do tej.

Are addressed in the political agreement.
I zostały ujęte w porozumieniu politycznym.

Actually, it's addressed to Evan.
Właściwie, to jest skierowane do Evana.

The following points will be addressed.
Uwzględnione zostaną następujące punkty.

Writes the addressed lines to file.
Zapisuje adresowane linie do pliku.

We trust that these problems will be addressed.
Ufamy, że problemy te zostaną rozwiązane.

They're all addressed to"my love.
Wszystkie są adresowane do"mojej miłości.

These mismatches should be properly addressed.
Te rozbieżności powinny zostać właściwie uwzględnione.

Deletes the addressed lines from the buffer.
Kasuje adresowane linie z bufora.

Your wart trouble may not be addressed swiftly.
Twoja brodawka kłopoty nie mogą być szybko rozwiązane.

Prints the addressed lines unambiguously.
Drukuje niedwuznacznie adresowane linie.

Your wart problem could not be addressed quickly.
Twoja brodawka kłopoty nie mogą być szybko rozwiązane.

Appends the addressed lines to the end of file.
Dokleja adresowane linie do końca pliku.

But I need to see it again. He addressed it to me.
Ale muszę to zobaczyć jeszcze raz. Skierował go do mnie.

When the emperor addressed the nation through his broadcast.
Kiedy cesarz przemówił do narodu.

The following core progress indicators will be addressed.
Uwzględnione zostaną następujące podstawowe wskaźniki postępu.

The question was addressed to the Commission.
Pytanie zostało skierowane do Komisji.

He addressed it to me, but I need to see it again.
Skierował go do mnie, ale muszę to zobaczyć jeszcze raz.

Important bugs were addressed in this release.
Ważne błędy zostały uwzględnione w tym wydaniu.

We have addressed all the items mentioned in the comments.
Mamy zająć wszystkie elementy wymienione w komentarzach.

The following questions are addressed to the Council.
Do Rady skierowane są następujące pytania.

Prints the addressed lines along with their line numbers.
Drukuje adresowane linie wraz z ich numerami linii.

The following questions are addressed to the Commission.
Następujące pytania skierowane są do Komisji.

Is addressed to companies employing at least 10 employees.
Skierowane jest do firm zatrudniających minimum 10 pracowników.

How to use "addressed" in an English sentence

Addressed "John Sloane Esq Treasurer U.S.

Kesava Dev addressed the gathering “comrades”.

Carmichael also addressed the group. "Mr.

All service issues were addressed quickly.

Have you addressed the Selection Criteria?

You haven’t addressed the arguments put.

Zuckerberg also addressed concerns about disinformation.

Few strategies addressed wholesale community trauma.

Secretary-General Anan also addressed the gathering.

CHSE also addressed important educational issues.

How to use "uwzględnione, adresowane, skierowane" in a Polish sentence

Uwzględnione w nim standardy i zasady dotyczą m.in.

Wśród okoliczności, które nie zostały uwzględnione, znajduje się chęć sprzedającego do innego domu, więzienie, problemy środowiskowe lub długoterminowy spadek na rynku nieruchomości.

To różne formy apeli i akcji adresowane do wszystkich grup wiekowych, m.in.

Jest to urządzenie adresowane do konkretnych i bardzo profesjonalnych zastosowań w dużych firmach.

Jest to czasopismo adresowane […] Przepraszam, nie byłem w stanie przeczytać artykułu bo [... -part usunięty- Admin.] wychodzi z błędnych założeń.

Zarówno platforma jak i aplikacja testowa skierowane są do wszystkich zainteresowanych tego typu platformami oraz aplikacjami internetowymi.

Tematem obrad były, adresowane do najmłodszych, propozycje dotyczące zagospodarowania wolnego czasu oraz przygotowywana z myślą o nich oferta kulturalna.

Czy ich zaciąganie stale musi stanowić podłym kształtem oraz w celu kogo po prawdzie są one adresowane?

BYĆ PRZEDSIĘBIORCĄ – Studio Zwierzyniec – rozwijanie pomysłów na własną firmę – prowadzi Rafał Górniak Zapraszamy na warsztaty adresowane do osób, które marzą o założeniu własnej firmy.

Adresowane są do stalej 25 osobowej grupy w wieku 60+ W spotkaniu w BWA wzięła udział grupa 16 seniorów z KUTW.