Examples of using Addressed in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Merin was addressed to them in these terms.
These are precisely the questions that are now addressed in the Green Paper.
The Ministers addressed the following points.
Die Minister befaßten sich mit den folgenden Punkten.However, the Commission's other concerns have not been addressed.
New technologies are addressed by a neighbouring pasture.
People also translate
But to achieve this, several concerns must first be addressed.
Damit das aber geschieht, müssen zunächst noch einige Bedenken ausgeräumt werden.There are two addressed that identify your computer.
As such, it is imperative that this issue is addressed on a European level.
An system addressed with BiDiB is organized like folders.
Ein mit BiDiB angesprochenes System ist baumartig organisiert. The product directions addressed various areas, e. g.
Today we addressed the important but difficult topic of finances.
To these conditions the wise, each in their own way, addressed their message.
These must be addressed if Afghanistan is to be revived.
What are some of the main environmental issues being addressed by the Chinese government?
Mit welchen wichtigen Umweltfragen beschäftigt sich die chinesische Regierung derzeit?This has to be addressed now, as other speakers have said.
Dieses Problem muss jetzt angepackt werden, wie Redner vor mir sagten.We addressed the Chinese shadow theater and the Beijing opera in China's Culture Year.
This matter is currently being addressed by the Code of Conduct Group40.
Mit diesem Problem beschäftigt sich derzeit die Gruppe« Verhaltenskodex»40.Personally addressed customers feel as though they are understood and are happy to return!
Research team The diverse research portfolio is addressed by an interdisciplinary team.
Forschungsteam Dem vielfältigen Forschungsportfolio widmet sich ein interdisziplinäres Team.The opinion also addressed the issue of multilingualism at the EESC.
Die Stellungsnahme befasst sich darüber hinaus mit der Frage der Mehrsprachigkeit innerhalb des EWSA.Volotea does not associate Internet Provider addressed with personally identifiable information.
Volotea verknüpft die Adressen der Internetanbieter nicht mit personenbezogenen Angaben.This Project addressed all these gaps blocking an effective EUTR implementation.
Dieses neue Projekt befasst sich mit all diesen Lücken, die eine effektive EUTR-Implementierung blockieren.The peripheral device or option addressed by the instruction is not attached.
Die durch den Befehl angesprochene Peripherie oder Option ist nicht angeschlossen.The interlocutor addressed by name and introduced himself as an employee of Sberbank.
Der namentlich angesprochene Gesprächspartner stellte sich als Mitarbeiter der Sberbank vor.The ESC has already addressed this issue in various opinions.
Sharp himself addressed the British government directly, which flatly ignored him.
Over lunch, ministers briefly addressed the issue of the China arms embargo.
The top terms in this month addressed nanoparticles, pharmaceutical preparations and animal studies.
Die Topthemen adressierten die Bereiche: Nanopartikel, pharmazeutische Präparate und Tierstudien.The Court of First Instance first addressed the Commission's competence in the matter.
Das Gericht befasst sich zunächst mit der Zuständigkeit der Kommission in diesem Bereich.For many years, these questions are addressed by the Research Unit, namely by Felix Ekardt.
Mit solchen Fragen beschäftigt sich die Forschungsstelle und speziell Felix Ekardt seit vielen Jahren.
