What is the translation of " WIDMET " in English?

• dedicated
• devotes
• focusing
• addressed
• attention
• dedicates
• devoted
• dedicating
• devoting
• dedicate
• devote
• focused
• address
• focuses
• addressing
• focussing

Examples of using Widmet in German and their translations into English

Widmet Teil eurer Zeit dem Gebete.
Dedicate part of your time to prayer.

Geliebte Kinder, widmet Teil eurer Zeit für das Gebet.
Dear children, dedicate part of your time to prayer.

Widmet diesen Tag einem Dienst der Liebe füreinander.
Dedicate this day to a service of love for another.

Gerade solchen Männern widmet das neue Aroma Pierre Burdon.
Devotes to such men the new aroma Pierre Bourdon.

Beth widmet sich Chris voll und ganz, was gerne angenommen wird.
Beth was committed to Chris and eagerly accepted.

Ich fürchte, der König widmet sich ausschließlich unserem Sohn.
I'm afraid the king's mind is focused entirely on our son.

Widmet den Geringsten Zeit, ohne Angst, euch die Hände schmutzig zu machen.
Dedicate time and energy to the least without fear of getting your hands dirty.

Neuen Technologien widmet sich der angrenzende Acker.
New technologies are addressed by a neighbouring pasture.

Widmet euch auch in Zukunft hingebungsvoll der Verkündigung und Förderung seines Reiches.
Continue to dedicate yourselves passionately to proclaiming and promoting his Kingdom.

Seit drei Generationen widmet sich die Familie der Gastfreundschaft.
For three generations the family has been dedicated to hospitality.

Das Projekt widmet sowohl traditionellen als auch"neuen" Medien besondere Aufmerksamkeit.
The project pays particular attention to media, both traditional and"new.

Forschungsteam Dem vielfältigen Forschungsportfolio widmet sich ein interdisziplinäres Team.
Research team The diverse research portfolio is addressed by an interdisciplinary team.

Krones widmet sich diesem Themenkomplex.
Krones is addressing this issue.

Das Chelsea Art Museum widmet der Fotokünstlerin die erste amerikanische Soloschau.
The Chelsea Art Museum has given the art photographer her first American solo show.

Zurzeit widmet er sich interdisziplinären Projekten und den Begegnungsmöglichkeiten zwischen Literatur und Musik.
His current work turns towards transdisciplinarity and the possibilities of encounters between literature and music.

Das Innovations-Forum widmet sich danach neuen Geschäftsmodellen und Zielgruppen.
Afterwards, the Innovation Forum will be focusing on new business models and target groups.

Diesem Ziel widmet der Atomic-Star aus Prémanon in Frankreich seine ganze Energie.
The Atomic star from Prémanon in France focuses all his energy on that goal.

Ein neues wissenschaftliches Journal widmet sich dem Spannungsfeld zwischen Natur- und Sozialwissenschaften.
A new scientific journal is focusing on the area of tension between natural and social sciences.

Campagnolo widmet sich im Jahr 2012 zunehmend der Aerodynamik und den Zeitfahrdisziplinen.
In 2012 Campagnolo is even more focused on aerodynamics and time trial races.

Als Teilgebiet der Informatik widmet sich diese der Automatisierung intelligenten Verhaltens.
As a subsector of the computer sciences field, AI focuses on the automation of intelligent behaviour.

Wahnsinn“ widmet sich auch extremen Positionen von Klimaskeptizismus oder Klima-Aktivismus.
Madness” will address extreme positions of climate-change scepticism and activism.

Die Cleanzone widmet sich 2017 gleich zwei Wachstumsregionen.
In 2017 Cleanzone will be focusing on two growing regions.

Seitdem widmet er sich dem Schreiben und seinem literarischen Club„Literatur_Diktatur“.
Since then, he has dedicated himself to writing and his literary club Literature_Dictatorship.

Im kommenden Jahr widmet ihr die Berlinische Galerie eine Werkschau.
This year, the Berlinische Galerie will dedicate an exhibition to her photography.

Das Belvedere widmet seine Sommerausstellung 2010 dem österreichischen Bildhauer Alfred Hrdlicka.
The Belvedere will devote its 2010 summer exhibition to the Austrian sculptor Alfred Hrdlicka.

Aber jetzt widmet sie sich"so richtig" der Bildenden Kunst.
But now she is focussing on visual art on a professional level.

Co. In Luzern widmet er sich wieder dem sinfonischen Repertoire.
Co. During the Easter Festival he will be in Lucerne once again to focus on symphonic repertoire.

Der interne Workshop widmet sich diesen aktuellen Tendenzen im Ausgang von gemeinsamer Textlektüre.
The internal workshop is focussing on these current trends with joint reading of texts.

Im Untergeschoss widmet sich eine eigene Abteilung ausführlich der Bergbaugeschichte in Oberschlesien.
The new basement exhibition is related in detail to the history of mining in Upper Silesia.

Diesen Fragen widmet sich das Bonn Symposium 2011 der Stiftung Entwicklung und Frieden.
These questions will be explored at the Bonn Symposium 2011, organised by the Development and Peace Foundation.