What is the translation of " WILL DEDICATE " in German?

• widmen
• widmet
• widme

Examples of using Will dedicate in English and their translations into German

I will dedicate it to you.
Ich widme es dir.

This year, the Berlinische Galerie will dedicate an exhibition to her photography.
Im kommenden Jahr widmet ihr die Berlinische Galerie eine Werkschau.

I will dedicate my Iife to you.
Ich opfere mein Leben zu dir.

Mrs. Stephanie Windemere, of the Windemere family trust... Who will dedicate this building!
Frau Stephanie Windemere von der Windemere-Stiftung, die dieses Gebäude einweihen wird.

I will dedicate the first nail to you.
Den ersten Nagel widme ich dir.

I am certain that many in the blogosphere will dedicate some posts to commemorate this tragic event.
Ich bin mir sicher, dass viele Blogger sich in Beiträgen zu diesen tragischen Ereignisse äußern werden.

I will dedicate the manuscript to you.
Ich widme Ihnen dieses Manuskript.

You decide upon a period of time every day or every week in which you will dedicate yourself to the first step of your goal.
Dann reserviere jeden Tag oder pro Woche eine Zeitspanne, die du dem ersten Schritt widmen wirst.

I will dedicate my life to your death.
Ich verschreibe mein Leben eurem Tod.

I will return to Munich and from there, will dedicate myself to furthering the transatlantic relationships.
Um zurück nach München zu gehen und mich dort weiterhin den transatlantischen Beziehungen zu widmen.

You will dedicate yourself to your country, to your nation.
Man soll sich dem Land, deiner Nation widmen.

This year's prize goes to Lionel Baier from the French speaking region of Switzerland, to whom we will dedicate a homage.
Der diesjährige Preis geht an den Westschweizer Lionel Baier, dem wir anlässlich der Preisübergabe eine Hommage widmen.

Only then will dedicate all his time to his new life.
Nur dann widmen seine ganze Zeit an sein neues Leben.

I was able to make that many photos from very close by, that I will dedicate another own chapter to these terrific birds.
Ich habe sehr viele Bilder aus nächster Nähe machen können, so dass ich diesen tollen Rallenreihern in den nächsten Tagen noch ein eigenes Kapitel widmen werde.

We will dedicate computer power as required to your project.
Wir reservieren nach Bedarf Rechenleistung f r Ihr Projekt.

Birthday Drubpön Chödrön will lead a Chenresig Day-Retreat and we will dedicate this retreat and the Longlife prayer for H. H.
Drikung Kyabgon Thinle Lhundup wird Drubpön Chödrön ein Chenresig Tages-Retreat halten und wir widmen dieses Retreat und das Langlebensgebet S.H.

Also for the next year we will dedicate special attention to the intensive activation of this group of visitors.
Der breiten Aktivierung dieser Besuchergruppe widmen wir auch fürs nächste Jahr besondere Aufmerksamkeit.

Anyway, I imagine that now the teachers, in order not to hurt the ecological sensitivity of the students, will dedicate the whole class to the renewable ones.
Ich kann mir jedenfalls vorstellen, dass die Lehrer nun, um die ökologische Sensibilität der Schüler nicht zu verletzen, die gesamte Klasse den erneuerbaren widmen werden.

Once again, analytica 2020 will dedicate to the topic of personalized medicine.
Auch 2020 widmet sich die analytica dem Thema„Personalisierte Medizin“.

Roger Willemsen will dedicate the first concert in the“Underway” series to the various forms of harmonica instruments and their music.
Roger Willemsen widmet das erste Konzert der Reihe»Unterwegs« den verschiedenen Formen der Harmonikainstrumente und ihrer Musik.

Musée Würth France Erstein will dedicate a retrospective to him until 15 March 2020.
Das Musée Würth France Erstein widmet ihm nun bis 15. März 2020 eine Retrospektive.

The daily routine will dedicate 5 to 6 hours to the practical education, split into a morning session and and an afternoon session.
Der Tagesablauf ist mit 5 bis 6 Stunden der praktischen Ausbildung gewidmet, aufgeteilt in eine Vor- und eine Nachmittagseinheit.

During her Berlin residency in Spring 2018, Karine Bonneval will dedicate her artistic research to the Queen of water plants Victoria amazonica.
Während ihres"Artist in Residence"-Aufenthaltes am Botanischen Garten im Frühjahr 2018 wird sich Karine Bonneval in ihrer künstlerischen Forschungsarbeit mit der Königin der Wasserpflanzen auseinandersetzen: der Riesenseerose Victoria amazonica.

The Albertina will dedicate an exhibition comprising as many as several hundreds of photographs to this artist, who was born in Newport Beach, California, in 1945.
Die Albertina widmet dem 1945 in Newport Beach, Kalifornien, geboren Fotokünstler eine mehrere hundert Fotos umfassende Ausstellung.

In memory of Harun Farocki the Viennale will dedicate a multi-part program to the filmmaker featuring his most important works.
Im Eingedenken an Harun Farocki widmet die Viennale dem Filmemacher ein mehrteiliges Programm seiner wichtigsten Arbeiten.

After lunch you will dedicate yourself exclusively to working on topics of particular relevance to you.
In der Zeitspanne nach dem Essen widmen Sie sich ausschließlich denjenigen Aspekten, die für Sie persönlich besonders wichtig sind.

Devolver co-founder Mike Wilson will dedicate the lion's share of his time to Good Shepherd as its chief creative officer.
Devolver-Mitbegründer Mike Wilson widmet den Löwenanteil seiner Zeit bei Good Shepherd der Rolle des Chief Creative Officers.

I am glad that we will dedicate a total of 45.5 million euros on berths 4 and 9.3, as they are the basis of growth in Cuxhaven.
Ich freue mich, dass wir für die Liegeplätze 4 und 9.3 insgesamt 45,5 Millionen Euro aufwenden werden, da sie Grundlage für das Wachstum in Cuxhaven sind.

Surrounded by this intense natural backdrop, we will dedicate ourselves to yoga and our inner space in the morning and in the late afternoon.
Umgeben von dieser intensiven Naturkulisse widmen wir uns am Morgen und späteren Nachmittag dem Yoga und unseren inneren Welten.

During 2015, Christian will dedicate some time to lead the drafting of the work of a European Commission Expert Group on innovation policy for sustainable growth.
Im Jahr 2015 widmet sich Christian Hudson u. a. der Mitarbeit in einer EU-Expertengruppe zu innovativer Politik für nachhaltiges Wachstum.