Examples of using Will dedicate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will dedicate this one to you.
Jeg dediserer denne til deg.Everything I compose here I will dedicate to you.
Alt jeg komponerer her, vil jeg tilegne deg.I will dedicate the manuscript to you.
Jeg vil dedikere manuskriptet til deg.Trust me and I will dedicate myself to you.
Stol på meg og jeg vil dedikere meg selv til deg.I will dedicate my life to mermaids like you.
Jeg vier mitt liv til havfruers liv.So what time I have left, I will dedicate to you.
Den tiden jeg har igjen, skal jeg dedikere til deg.I will dedicate my life to your death.
Jeg har dedikert livet mitt for å se dere dø.On this earth to ruining every last one of them. they owe me, I will dedicate my remaining years.
Så vil jeg vie årene And I will dedicate the remainder of my life to realize this.
Jeg skal vie mitt liv til å realisere det.First, there are no universities that will dedicate you to detective work.
For det første er det ingen universiteter som vil dedikere deg til detektivarbeid.I will dedicate my life to ruin it for you.
Jeg kommer til å vie livet mitt på Uchtdorf and Sister Uchtdorf will travel with otherGeneral Authorities to Quetzaltenango, Guatemala, where he will dedicate our temple there.
Holland og eldste og søster Gregory A. Schwitzer,til Tegucigalpa i Honduras for å innvie vårt nylig fullførte tempel der.Here, you will dedicate yourself to your craft.
Her skal Kunsthall Trondheim participates in Kyiv Biennale 2015:The School of Kyiv as a satellite venue and will dedicate the fall 2015 to one of the biennale's schools: The School of Landscape.
Kunsthall Trondheim deltar somsekundærarena i Kyiv-biennalen 2015: The School of Kyiv, og høstprogrammet tilegnes en av Kyiv-biennalens«skoler»: Landskapsskolen.I will dedicate to you my next real book, meant for grown-ups.
Jeg skal dedisere min neste bok, for voksne, til deg.We provide an individual approach,which means that we will dedicate to your project as much time and effort as it takes to perform to your expectations.
Vi tilbyr en individuell tilnærming,noe som betyr at vi vil vie til ditt prosjektet, så mye tid og krefter det tar for og møte dine forventinger.I will dedicate myself to seeing you on the Iron Throne because I choose you.
Jeg skal gi alt for å få deg på jerntronen, for jeg velger deg.One of the best days to experience these activities will be on the 13th of December, the day of Santa Llúcia,when the market will dedicate a full day to Catalan Christmas traditions.
En av de beste dagene for å oppleve disse aktivitetene They owe me, I will dedicate my remaining years on this earth.
Så vil jeg vie årene The Concordia University Chicago doctoral program in leadership with a specialization in early childhood education focuses on the preparation of confident andcompetent leaders who can provide the voice for young children and who will dedicate themselves to ensuring all young children have access to equitable, appropriate and quality opportunities for care and learning at every age and in every environment.
Concordia University Chicago doktorgradsprogram i ledelse med spesialisering i tidlig barndomsutdanning fokuserer på forberedelse av selvsikker ogkompetent ledere som kan gi stemme til små barn og hvem vil dedikere seg til å sikre at alle små barn har tilgang til rettferdig, passende og kvalitet muligheter for omsorg og læring i alle aldre og i alle miljøer.You will dedicate yourself to the renewal of Christendom.
So we decided that it was best to look for dates to start organizing the trip to Dubai, Abu Dhabi and Rub'al Khali,to which in the end we will dedicate 9 days, including a couple of days at the end, that we will spend in the desert, to know a little more thoroughly what they say, is the largest sand desert in the world.
Så vi bestemte oss for at det var best å se etter datoer for å begynne å organisere turen til Dubai, Abu Dhabi og Rub'al Khali,som vi til slutt vil dedikere 9 dager, inkludert et par dager på slutten, som vi We will dedicate a serene and welcoming hospitality in the pristine nature for total relaxation.
Vi vil dedikere en rolig og innbydende gjestfrihet i den uberørte naturen for total avslapping.On this earth they owe me, I will dedicate my remaining years to ruining every last one of them.
Så vil jeg vie årene jeg har igjen på jorda-.He will dedicate his life to more hobbies but two of them will make history: the navy and the astronomy.
Han vil dedikere sitt liv til flere hobbyer, men to av dem With tri-band routers, it will dedicate one of the two 5GHz bands to inter-router communications.
Med routere med tre bånd vil den dedikere et av de to 5 GHz-båndene til interne routerkommunikasjoner.LINE-X will dedicate its team to maximise customer satisfaction and supply top quality products across the UK and Europe.
LINE-X vil vie sitt team for å maksimere kundetilfredshet og levere topp kvalitet over hele Storbritannia og Europa.As the colonies draw closer to revolution, you will dedicate your life to the freedom of your clan- becoming the spark that ignites the revolution into full blaze.
Mens koloniene nærmer seg revolusjon, vier du ditt liv til å kjempe for at stammen din skal beholde friheten, og du blir etter hvert gnisten som tenner revolusjonen.You will dedicate smiles and cry tears and everything you touch and everything you see is everything your life will be- Pink Floyd.
Du vil tilegne smiler og gråte tårer og alt du berører og alt du ser er alt ditt liv Competent staff from our plants will dedicate much of their time and expertise while supervising your training in various fields.
Kompetente fagfolk fra våre anlegg vil bruke mye av sin tid og ekspertise på å veilede deg på ulike områder.
