What is the translation of " WILL DEDICATE " in Hebrew?

• מוכן להקדיש
• יקדיש
• נקדיש
• תקדישו
• מקדישים

Examples of using Will dedicate in English and their translations into Hebrew

I will dedicate myself to it.
אני יקדיש את עצמי לזה.

So I have decided that I will dedicate my….
החלטתי שאני הולכת להקדיש….

I will dedicate the first nail to you.
אני אקדיש את המסמר הראשון אליך.

I dedicated my whole life to the Church and I will dedicate my whole existence to help whom that needs.
הקדשתי את כל חיי לכנסייה ולהקדיש את כל הקיום שלי לעזרה שאתה צריך.

We will dedicate a whole section to them.
אנחנו נבקש להקדיש לזה ישיבה שלמה.

At present I am too busy with my studies, but once I have graduated, I will dedicate all my time to helping others.
כרגע אני עסוקה בלימודים, אבל ברגע שאסיים, אני אקדיש את זמני לעזרה לאחרים.

I will dedicate every second to him of my life.
אני אקדיש כל רגע מחיי למענך.

If all these reasons are not enough I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew.
ואם אין כל הנימוקים האלה מספיקים, אני מוכן להקדיש את הספר לילד שהמבוגר הזה היה פעם.

I will dedicate all my time to helping others.
אני אקדיש את כל זמני לעזרה לאחרים.

And tonight, Quincy Magoo, the canned vegetable king… will dedicate the new museum wing he has donated to the city.
והלילה, קווינסי מאגו…, מלך קופסאות השימורים, יחנוך אגף חדש למוזיאון, שהוא תרם לעיר.

He will dedicate himself to this job 100%, and do you want to know why?
הוא מקדיש מעצמו 100% בשביל המשרה הזאת, ורוצה לדעת למה?

Uh, please help me welcome our guest of honor… Mrs. Stephanie Windemere, of the Windemere family trust… Who will dedicate this building!
אה, אנא עזור לי לברך את אורח הכבוד שלנו… גברת סטפני windemere, של אמון המשפחה windemere… מי יקדיש את הבניין הזה!

Then my lover will dedicate this temple to divine love.”.
אז יקדש אהובי את המקדש הזה.".

World Breastfeeding Week is celebrated between August 1 and 7, and from Babies and More we will dedicate a daily space to inform, defend and protect breastfeeding.
שבוע ההנקה העולמי נחגג בין 1 ל-7 באוגוסט, ומתוך התינוקות ועוד אנו מקדישים מרחב יומי ליידע, להגן ולהגן על הנקה.

Here, you will dedicate yourself to your craft.
כן, אתם תקדישו עצמכם לעבודת האמנות שלכם.

Tell them… tell them… tell them if they do not come here with their wallets open to pay me everything they owe me, I will dedicate my remaining years on this earth to ruining every last one of them.
אמור להם… אמור להם… אמור להם, שאם הם לא יבואו, עם ארנקים פתוחים, לשלם את כל מה שהם חייבים לי, אני אקדיש את שארית חיי, להרוס כל אחד ואחד מהם.

This entry I will dedicate to teach which is by Tor When we are plunged in the DeepWeb….
הפוסט הזה אני מקדיש ללמד וזה על ידי תור מתי אנחנו צלל ב- DeepWeb….

May it become for us a festival of consecration not only of a year's beginning but of the beginning of a turning-point of worlds, to which we will dedicate ourselves in selfless cultivation of the spiritual life.
לו יהא זה עבורנו פסטיבל שבו נקדש לא רק של תחילתה של שנה, אלא גם של תחילתה של תפנית עולמית, שלמענה נקדיש את עצמנו תוך טיפוח חסר פניות של החיים הרוחניים.

I will dedicate all my time and effort, all my energy, my entire spirit to PC software only.
השקעתי את כל ליבי ונשמתי, את כל זמני ואת כל האנרגיה שלי בפרויקט התקשורת.

Each year, on your loved one's yahrtzeit, we will dedicate the day's learning in the Yeshiva to their memory. Click here for details.
בכל שנה, ביום הזיכרון ליקירכם, אנו נקדיש את יום הלימוד בישיבה לעילוי נשמתו. לפרטים לחץ כאן.

We will dedicate the arrest and prosecution of this so-called Black Canary to A.D.A. Laurel Lance, one of this city's brightest lights.
אנו מקדישים מעצרו והתביעה של זה מה שנקרא שחור הקנריים כדי A.D.A. לורל לאנס, אחד האורות הבהירים של העיר הזאת.

So what time I have left, I will dedicate to you. I will always be close, like hide-and-seek. Now.
אני יקדיש לך… אני כל הזמן אהיה קרוב כמו במחבואים… עכשיו.

The firm's team will dedicate all the resources disposable to us to each and every one of our clients in order to thoroughly and fundamentally assess the range of circumstances in the file and formulate the most efficient and proper defense strategy as soon as possible- such that will minimize the legal damage that will be caused to you, if at all, to the lowest possible minimum.
צוות המשרד יקדיש לכל אחד ואחת מלקוחה של אנחנו את כל ה משאבים ה עומדים ל רשות של אנחנו על מנת לבחון ב אופן מעמיק ו יסודי את מכלול ה נסיבות בתיק ולגבש בהקדם האפשרי את אסטרטגיית ה הגנה ה יעילה וה נכונה ביותר- כ ה זו שתמזער את ה נזק ה משפטי שיגרם ל אתם, אם בכלל, ל ה למינימום האפשרי.

Instead, the organization will dedicate $4.25 million to research and development of testing that does not involve animals.
במקומם של ניסויים אלו, הסוכנות תשקיע 4.25 מיליון דולר במחקר ופיתוח של ניסויים שאינם מערבים בעלי חיים.

Volunteers on this project will dedicate their time to improving the lives of children in a local poor community by running a summer camp programme.
מתנדבים בפרוייקט זה יקדישו את זמנם לשפר את חייהם של ילדים בקהילה מקומית על ידי הפעלת מחנה קיץ.

That the Coalition will dedicate itself to help the filing and hearing of such cases, and will assist in collecting and organizing the criminal evidence as needed.".
שהקואליציה תקדיש את עצמה לסייע בהגשות הרשמיות ובהליכי השימוע של כל תביעה מהסוג הזה והיא תסייע גם באיסוף וארגון הראיות הפליליות הנדרשות".