What is the translation of " WILL DEEPEN " in Hebrew?

• יעמיק
• שתעמיק
• תעמיק
• יעמיקו
• שיעמיקו

Examples of using Will deepen in English and their translations into Hebrew

Some fyang powder will deepen her sleep.
חלק אבקת fyang תעמיק לה לישון.

It will deepen in the process of selecting a virtual wardrobe doll, princess or fairy.
זה יעמיק בתהליך של בחירת בובת ארון וירטואלית, נסיכה או פיה.

Death and destruction will not bring peace, but will deepen the hatred and harden the resolve on both sides.
מוות וחורבן לא יביאו שלום, אלא יעמיקו את השנאה ויקשיחו את הנחישות של שני הצדדים.

With the population expected to increase from 1.8 million to 2.1 million in five years, the aquifer crisis will deepen.
עם אוכלוסייה הצפויה לגדול מ- 1.8 מיליון ל-2.1 מיליון תוך חמש שנים, משבר האקוויפר צפוי להחריף.

The agreement will deepen and strengthen security relations between the countries.
ההסכם יעמיק ויחזק את היחסים הביטחוניים בין המדינות.

A combination of a local move alongside the suggested regional move will deepen the initiative's contribution to Israel's security even more.
שילוב של מהלך מקומי בצד המהלך האזורי המוצע יעמיק עוד יותר את תרומת היוזמה לביטחון ישראל.

This decision will deepen the presence of the settlements in the Palestinian territories and will create another obstacle to peace.
החלטה זו תעמיק את נוכחות היישובים בשטחים הפלסטינים ותיצור עוד מכשול לשלום.

We look forward to building an impactful research program that will deepen the relations between these three great institutions.”.
אנחנו מצפים בקוצר רוח להתחיל לבנות תוכנית מחקר משמעותית שתעמיק את הקשרים בין שלושת המוסדות המובילים הללו".

This decision will deepen the presence of the settlements in the Palestinian territories and will create another obstacle to peace.
ההחלטה תעמיק את הנוכחות של ההתנחלויות בשטחים הפלסטיניים ותיצור מחסום נוסף לשלום עם הפלסטינים".

If you are left out of God's grace and power, God's providence and God's guidance, then your Hell will deepen and can seem to be endless.
אבל אם אתם נשארים מחוץ לחסד של אלוהים וכוחו של אלוהים, להשגחה של אלוהים ולהנחיה של אלוהים, אז הגיהנום שלכם יעמיק והוא יראה אינסופי.

More advance meditators will deepen their experience and make new inroads to their spiritual awareness.
המתרגלים המנוסים יותר יעמיקו את החוויה שלהם ויסללו דרכים חדשות למודעות הרוחנית שלהם.

To be capable of gratitude to the Cosmos, even though it can only be in the life of imagination, this will deepen our whole life of feeling in a religious sense.
להיות מסוגל להכיר תודה ליקום- אפילו אם זה יכול להיות רק בחיי הדמיון- זה יעמיק את כל חיי הרגש שלנו במובן הדתי.

The Company will deepen its expertise in the use of green energy and will invest resources and knowledge to implement this use in the future.
החברה תעמיק את התמחותה בשימוש באנרגיה ירוקה ותשקיע משאבים וידע להטמעת שימוש זה בעתיד.

The therapist supports both spouses and encourages them to take an interest in each other by asking questions that will deepen their knowledge about each other.
על המטפל לתמוך בשני בני הזוג ולעודד אותם להתעניין אחד בשני, על ידי הצגת שאלות שיעמיקו את הידע שיש לכל אחד מהם על האחר.

Examining the differences between each will deepen discussion on why a transfer of power with no violence or bloodshed was considered revolutionary.
בחינת ההבדלים בין כל אחת תעמיק את הדיון מדוע העברת כוח ללא אלימות או שפיכות דמים נחשבה למהפכנית.

WOMAN ON RADIO: We can expect light onshore wind coupled with an upper level low pressure drop off the coast that will deepen the marine layer across the coastline today.
אנו יכולים לצפות הרוח יבשתי אור יחד ברמה העליונה ירידה בלחץ נמוך מול חופי כייעמיקאת השכבהימית על קו החוף של היום.

This visit will deepen cooperation in a range of areas- security, agriculture, water, energy, almost every field in which Israel is engaged.
הביקור הזה יעמיק את שיתוף הפעולה במגוון רחב של תחומים- ביטחון, חקלאות, מים, אנרגיה- בעצם כמעט בכל תחום שישראל עוסקת.

Obama said coordination between the U.S. and Europe on economic sanctions against Russia has been excellent and warned that if Russia continues on its current course,"the isolation will deepen.".
אובמה אמר עוד כי כי התיאום בין ארה"ב לבין אירופה בנושא הסנקציות נגד רוסיה היה מצוין,"אם רוסיה תמשיך במסלולה הנוכחי, הבידוד יעמיק".

The research shows that implementing the change will deepen the disparity between older unemployed individuals and younger ones, who already have fewer rights.
המחקר מראה כי יישום השינוי יעמיק את הפער בין מובטלים מבוגרים למובטלים צעירים, שכבר כיום זכויותיהם פחותות.

Jewish renewal in Israel that will return to the non-Orthodox Jewish public, in all its forms, a sense of belonging to Jewish culture, and will deepen its Jewish-Israeli identity.
התחדשות יהודית בישראל שתחזיר את תחושת השייכות לציבור הישראלי הלא אורתודוקסי על מגוון זרמיו לתרבות היהודית, ושתעמיק את זהותו היהודית-ישראלית.

Your bond will deepen with having brought life into the world together, but it's normal to feel a bit sad that you no longer only have each other to worry about.
הקשר שלך יהיה להעמיק עם הבאת חיים לעולם יחד, אבל זה נורמלי להרגיש קצת עצוב, כי אתה כבר לא רק אחד צריך לדאוג.

In light of the attempts to reignite the negotiations with the Palestinians and delicate relations with the U.S. and especially the complex diplomacy involved in the Iranian situation, a foreign minister like Liberman will deepen the rifts and pour fuel on fires rather than putting them out.
נוכח הנסיונות להתניע את המו"מ עם הפלשתינים והיחסים העדינים עם ארה"ב, ובמיוחד נוכח סוגית איראן שהולכת ונעשית מורכבת במישור הדיפלומטי, שר חוץ כמו ליברמן מעמיק את הקרעים ושופך נפט על מדורות במקום לכבותן.

This visit will deepen cooperation in a wide range of fields- security, agriculture, water, energy- basically in almost every field Israel is involved in.
הביקור הזה יעמיק את שיתוף הפעולה במגוון רחב של תחומים- ביטחון, חקלאות, מים, אנרגיה- בעצם כמעט בכל תחום שישראל עוסקת.

This visit will deepen cooperation in a wide range of fields- security, agriculture, water, energy- basically in almost every field Israel is involved in," Mr Netanyahu said.
הביקור הזה יעמיק את שיתוף הפעולה במגוון רחב של תחומים- ביטחון, חקלאות, מים, אנרגיה- בעצם כמעט בכל תחום שישראל עוסקת.

The ruling Communist party will deepen“assessment activities” to ensure“model harmonious monasteries” as well as“patriotic, law-abiding monks and nuns”, the region's party chief Chen Quanguo wrote in the People's Daily newspaper.
המפלגה הקומוניסטית החליטה על העמקת"פעילות ההערכה" כדי להבטיח"מנזרים הרמוניים למופת", וכן לוודא שהנזירים והנזירות"יהיו פטריוטים ויצייתו לחוק", כך כתב ראש המפלגה הקומוניסטית באזור, צ'ן קואנגו, בעיתון המפלגה יומון העם.

Quite the opposite, they will deepen the control of Israel over the heart of East Jerusalem- the Old City and its expanded surroundings- areas densely populated by Palestinian residents, which are at the core of the Israeli-Palestinian conflict.
להיפך, הן יעמיקו את שליטתה של ישראל על ליבת ירושלים המזרחית- העיר העתיקה וסביבתה של היא המורחבת- אזורים ה מאוכלסים בצפיפות ב ה תושבים פלסטינים ו עומדים ב לב ה סכסוך ה ישראלי- אזורים המאוכלסים בצפיפות בתושבים פלסטינים ועומדים בלב הסכסוך הישראלי-פלסטיני.