What is the translation of " WILL DEEPEN " in Polish?

• pogłębi
• będzie się pogłębiał

Examples of using Will deepen in English and their translations into Polish

Some fyang powder will deepen her sleep.
Trochę proszku fyang pogłębi jej sen.

The direction of increasing mutual investment will deepen.
Kierunek zwiększania wzajemnych inwestycji będzie się pogłębiał.

This agreement will deepen our cooperation.
To porozumienie pogłębia naszą współpracę.

It will deepen a sense of grievance
Pogłębi to tylko poczucie krzywdy

A benign thing that will deepen our friendship.
Nieszkodliwe zjawisko, które pogłębi naszą przyjaźń.

hence this process of degeneration of education will deepen.
stąd ów proces degeneracji edukacji będzie się pogłębiał.

Working groups on all topics above will deepen the proposed projects.
Grupy robocze na wszystkie powyższe tematy pogłębią proponowane projekty.

The Commission will deepen work on implementation
W 2012 r. Komisja zintensyfikuje prace nad wdrażaniem

We should also focus on measures which will deepen the social integration of women.
Należy także skoncentrować działania na pogłębieniu społecznej integracji kobiet.

the momentum of these attacks will deepen the bond with Cole.
wspólna wina pogłębi więź z Colem i częstotliwość ich ataków pewnie wzrośnie. Nie wiem, ale teraz, gdy poddana.

Initiatives such as a European volunteer service will deepen mutual understanding between peoples and regions.
Takie inicjatywy jak europejski wolontariat pogłębią wzajemne poznanie między ludami.

The Commission will deepen its analysis in the coming months and launch a wider consultation process in view of a policy document on Connected TV.
W nadchodzących miesiącach Komisja pogłębi swoje analizy i zainicjuje szersze konsultacje w związku z przygotowywanym dokumentem strategicznym na temat telewizji hybrydowej.

If Benedict XVI was honoured there is a change that people will deepen their faith under his influence,' he guesses.
Skoro Benedykt XVI został uszanowany, jest szansa, że pod jego wpływem ludzie pogłębią wiarę- prognozuje.

These practices will deepen and strengthen your initial enlightenment experience,
Praktyki te pogłębią i umocnią wasze wstępne doświadczenie oświecenia

This financial aid supports competitiveness of the agricultural sector and will deepen the discussion on the development of new policies.
Ta pomoc finansowa wspiera konkurencyjność sektora rolnego i pogłębi dyskusję na temat opracowywania nowej polityki.

Is directly involved, the shared guilt will deepen the bond with Cole- I don't know, but now that the submissive is likely to increase.
Pogłębi więź z Colem Nie wiem, ale teraz, gdy poddana jest bezpośrednio zamieszans,

enter the coherent state of appreciation, which will deepen your experience and make it more powerful.
wejdź w spójny stan wdzięczności, który pogłębi twoje doświadczenie i uczyni je mocniejszym.

With this shared time, your bond will deepen forming a close friendship in addition to a romantic relationship.
Z tego wspólnego czasu, Twój obligacji pogłębi tworząc bliską przyjaźń oprócz romantyczny związek.

more liquid markets which will deepen financial integration,
bardziej płynnych rynków, co pogłębi integrację finansową,

We sincerely hope that this letter will deepen your interest in the experience that we shared together in Manila
Mamy nadzieje, ze ten list poglebi wasze zainteresowanie naszym doswiadczeniem, którym wspólnie dzielilismy sie w Manili,

Finally, I would like to emphasise once again that I am convinced that the EU-Canada Summit will deepen the already close political relationship between the two parties.
Wreszcie, raz jeszcze chciałabym podkreślić, że jestem przekonana, iż szczyt UE-Kanada pogłębi już i tak bliskie relacje polityczne między tymi dwoma stronami.

Not only because it will deepen publicist disputes on the open/closed Church,
Nie tylko dlatego, że pogłębi publicystyczne spory na temat Kościoła otwartego/zamkniętego,

Students will deepen their understanding of"Those Winter Sundays" by analyzing the author's word choice.
Studenci będą pogłębiać swoje zrozumienie"Tego niedziele zimowe", analizując wybór słowa autora.

hoping that the start of these negotiations will deepen and speed up the reform process in Turkey.
mając nadzieję, że ich rozpoczęcie pogłębi i przyspieszy w Turcji proces reform.

And the momentum of these attacks is likely to increase. will deepen the bond with Cole I don't know,
Pogłębi więź z Colem Nie wiem, ale teraz, gdy poddana jest bezpośrednio zamieszans,

diversified sources of funding will deepen financial integration,
zróżnicowane źródła finansowania zacieśnią integrację finansową,

Solvency II will introduce an economic risk-based regime that will deepen integration of the EU insurance market,
Solvency II wprowadzi system oparty na ryzyku ekonomicznym, który pogłębi integrację wspólnotowego rynku ubezpieczeń,

the ridiculously overvalued stock market will start to fall; trade disputes between the US and EU will deepen and investors will seek safety in the form of yellow metal.
zacznie upadać nadmiernie przeszacowany rynek akcji, pogłębią się spory handlowe pomiędzy USA iUE a inwestorzy szukać będą bezpieczeństwa wformie żółtego metalu.

If we do not resign from this spiritual element, but we will deepen it, Europeans will be arriving at our country in order to breathe our unpolluted air….
Jeżeli nie zrezygnujemy z tego naszego pierwiastka duchowego, ale go pogłębimy, to będą do nas przyjeżdżać Europejczycy, by oddychać nieskażonym duchowym powietrzem….

The Commission launched an open debate with stakeholders about"over-the-top" delivery of audiovisual content and will deepen this analysis in the coming months in view of a policy document on Connected TV.
Komisja rozpoczęła otwartą debatę z udziałem zainteresowanych stron na temat czysto internetowego dostarczania treści audiowizualnych i w najbliższych miesiącach pogłębi tę analizę w celu przygotowania strategicznego dokumentu dotyczącego telewizji hybrydowej.

How to use "will deepen" in an English sentence

We will deepen cooperation to combat nuclear terrorism.

After 2-3 applications, the color will deepen further.

This session will deepen and inform your practice.

Economists are optimistic recovery will deepen in 2014.

They will deepen your spiritual understanding and practice.

My intimacy with God will deepen and grow.

Over time the cedar will deepen in color.

They will deepen and lengthen as you RELAX.

The concave surface will deepen with each pass.

A relationship will deepen considerably on this date.

How to use "pogłębi" in a Polish sentence

Ich użycie tylko pogłębi proces korozyjny – podgrzewanie przyspieszy reakcje chemiczne prowadzące do rdzewienia.

Z pewnością wyjaśni wiele wątpliwości, pogłębi wiedzę i przyczyni się do lepszego zrozumienia niektórych fragmentów Pisma.

Jeśli zignorujemy ten problem lub będziemy czekać, aż rynek wypełni tę lukę, wykluczenie cyfrowe jeszcze bardziej się pogłębi.

Podanie dużych ilości wody (które dziecko wypije, bo odczuwa silne pragnienie) może wzmagać odruch wymiotny, co tylko pogłębi problem odwodnienia.

Ten i tak niemały chaos pogłębi się dodatkowo, gdy zniknie pewien tajemniczy obraz.

Niech tylko umocni się we mnie wiara, pogłębi nadzieja, miłość dojrzeje, a będę mogła wrócić do domu. (s.

Fakt bycia kobietą, a później podeszły wiek, niosą za sobą sporo … Ta ustawa pogłębi chaos w systemie ochrony zdrowia!

Desegregacja, która ma rozwiązać konflikty rasowe w społeczeństwie amerykańskim, paradoksalnie jeszcze je pogłębi.

Może się zdarzyć, że kredyt konsolidacyjny pogłębi zadłużenie.

Niemiecki dziennik „Die Welt” uznał w sobotę reelekcję Donalda Tuska na szefa Rady Europejskiej za błąd, który pogłębi podziały w UE i w Polsce.