What is the translation of " DEEPEN " in Polish?

• pogłębić
• pogłębienie
• pogłębiać
• pogłębianie
• zacieśnić
• pogłębiające
• się pogłębiał
• pogłębienia
• pogłębiają
• pogłębieniu
• pogłębia
• pogłębiania
• pogłębiamy
• pogłębiło

Examples of using Deepen in English and their translations into Polish

They improve and deepen the music scene.
Poszerzają i pogłębiają scenę muzyczną.

Deepen understanding of joint physiology.
Pogłębić zrozumienie fizjologii stawów.

To extend and deepen the internal market.
Poszerzanie i pogłębianie rynku wewnętrznego.

Deepen the integration of the EU insurance market;
Pogłębienie integracji rynku ubezpieczeń w UE;

It will cover the basics of photography, deepen concepts.
Obejmie los Podstawy fotografii, pogłębienie pojęcia.

Extend and deepen the Single Market 16.
Rozszerzenie i pogłębienie wspólnego rynku. 18.

The effects of climate change could deepen these inequalities.
Skutki zmian klimatu mogą pogłębić te nierówności.

If I deepen it a little, I will hit another oil reservoir.
Jeśli go pogłębię, natrafię na złoża ropy.

Thus we constantly extend and deepen our expertise.
W ten sposób stale poszerzamy i pogłębiamy swoje umiejętności.

We should deepen our commitment to the whole region.
Powinniśmy pogłębić nasze zaangażowanie w całym regionie.

They tirelessly create and deepen divisions in society.
Niestrudzenie tworzą i pogłębiają podziały w społeczeństwie.

Deepen his/her knowledge and develop his/her interests.
Pogłębia swoją wiedzę i rozwija swoje zainteresowania.

Enables to prolong and deepen the expiratory phase due.
Określa się świadome wydłużenie i pogłębienie fazy wydechowej.

Deepen masonry joints to a depth of not less than 1 cm;
Pogłębienie spoiny w murze do głębokości nie mniejszej niż 1 cm;

With all members of CC we deepen our life of prayer.
Nasza wspólnota w CC pomaga nam pogłębiać nasze życie modlitewne.

We will deepen love and Divine Service to the Immaculate.
Będziemy pogłębiać miłość i nabożeństwo do Niepokalanej.

The basics of photography will be addressed, deepen concepts.
Podstawy fotografii będzie skierowana, pogłębienie pojęcia.

Stones that deepen the bonds with the person you love.
Kamienie, które pogłębiają więź z osobą, którą kochasz.

The direction of increasing mutual investment will deepen.
Kierunek zwiększania wzajemnych inwestycji będzie się pogłębiał.

Let her deepen in us the joy of faith and confidence in God.
Niech Ona pogłębia w nas radość wiary i zaufanie Bogu.

Back off, concentrate on domestic politics, deepen ties with europe.
Wycofać się, skoncentrować na polityce wewnętrznej… zacieśnić więzy z Europą.

Stones that deepen the bonds with the person you love. Isn't this.
Kamienie, które pogłębiają więzy z osobą, którą kochasz. Czy to nie.

Uncirculated air, effluvia… They can deepen illness, maybe even spread it.
Powietrze bez cyrkulacji, wyziewy, mogą pogłębiać choroby, mogą je nawet roznosić.

Facial hair, deepen voice and enhance focus, drive and ambition.
Włosy na twarzy, pogłębienie głosu i zwiększyć ostrość, jazdy i ambition.

Removing obstacles to investment and further deepen the Single Market third pillar.
Usunięcie przeszkód dla inwestycji oraz dalsze pogłębianie jednolitego rynku trzeci filar.

Measures which deepen the recession risk undermining this essential process.
Środki, które pogłębią recesję, grożą podkopaniem tego istotnego procesu.

Being with him I could form my personality, deepen my spiritual and religious life.
Mogłem, będąc przy nim, formować swoją osobowość, pogłębiać swoje życie duchowe, życie religijne.

Deepen our faith through common prayer and a shared reading of the Bible.
Pogłębić naszą wiarę poprzez wspólną modlitwę, wymianę myśli i czytanie Biblii.

He probably will not deepen and penetrate the holes and drill them.
Pewnie nie będzie pogłębiać i przenikać przez otwory i wywiercić je.

Because contemplative life will not solve your emotional problems but can even deepen them.
Życie zakonne bowiem nie tylko nie rozwiąże problemów emocjonalnych, ale może jeszcze je pogłębić.

How to use "deepen" in an English sentence

Does this practice deepen our practice?

Deepen and widen your devotional life.

Deepen financial integration and increase competition.

Broaden and deepen the learning experience.

This will undoubtedly deepen everyone’s experience.

Other comparisons only deepen the mystery.

Waste Jay deepen czardom ramify amitotically.

How would you deepen your relationship?

Deepen your yoga knowledge and wisdom.

That will also deepen your understanding.

How to use "pogłębić, pogłębiać, pogłębienie" in a Polish sentence

Jeżeli jednak ciąża się przedłuża objawy niewydolności mogą się pogłębić.

Wielka Brytania miała długie tradycje wpływów i duże interesy w tym rejonie, ale w ostatnich czasach to Niemcy starali się pogłębiać przyjazne stosunki z Turcją.

Chcąc zauważyć znaczne pogrubienie, wydłużenie i zagęszczenie rzęs, a przy okazji pogłębienie ich koloru, wystarczy sięgnąć po odżywkę Miralash .

Najważniejsze jest pokazanie, jak różne instytucje i podmioty muszą się przygotować do tego, że ta susza będzie się pogłębiać.

Rozwijanie i poszerzanie Z korepetycji korzystają prymusi, by pogłębić swoją wiedzę przed konkursami i olimpiadami przedmiotowymi.

Tu znajdziecie sporo materiałów, ktore pomogą Wam przygotować się solidnie do konkursów i pogłębić swoją wiedzę o naszym Patronie - wybitnym artyście okresu Młodej Polski.

Eksperci będą szczegółowo pogłębiać tematy związane z najbardziej wrażliwymi aspektami zabezpieczeń i regulacji prawnych.

Tak, bo w pewnych obszarach kontynuacja nie doprowadzi do niczego innego, jak pogłębienie się problemów.

Większe opady prognozowane są w lipcu Jeżeli potwierdzą się prognozy Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, to susza hydrologiczna będzie się pogłębiać.

Pogłębienie wiedzy o obowiązku misyjnym wypływającym z sakramentu chrztu św.