What is the translation of " DEEPENS " in Polish?

• pogłębia
• pogłębia się
• pogłębiający

Examples of using Deepens in English and their translations into Polish

Deepens him.
Pogłębia go.

And the mystery deepens.
Tajemnica się pogłębia.

Deepens understanding. Drinking kava.
Picie kavy pogłębia zrozumienie.

Our mystery deepens.
Nasza zagadka się pogłębia.

The Flame deepens what's already there.
Płomień pogłębia to, co już istnieje.

So the mystery of Scarlet deepens.
Więc tajemnica Scarlet pogłębia się.

It only deepens my esteem for you.
I to tylko pogłębia mój szacunek dla ciebie.

And the mystery of Dave's departure deepens.
I zagadka odejścia Dave'a pogłębia się.

I think it… Deepens us.
Myślę, że to nas… pogłębia.

It appears the plot quite literally deepens.
Wygląda na to, że fabuła dosłownie się pogłębia.

Her paranoia deepens with each passing hour.
Jej paranoja pogłębia się z każdą godziną.

But I Iike to believe it only deepens love.
Ale ja lubię wierzyć, że to tylko pogłębia miłość.

Varnish layer deepens tone and colour saturation.
Warstwa werniksu pogłębia ton i nasycenie barwy.

And so the mystery that isn't Clark Kent deepens.
I tajemnica, jaką jest Clark Kent pogłębia się.

His drama deepens the financial problems of his family.
Dramat pogłębiają finansowe kłopoty jego rodziny.

the frozen layer deepens.
zamrożona warstwa pogłębia się.

Every look deepens your attachment to this camera.
Każde spojrzenie pogłębia twoje przywiązanie do tego aparatu.

It appears the plot quite literally deepens.-Hole.
Dziura. Wygląda na to, że fabuła dosłownie się pogłębia.

After all, as the crisis deepens rates can still"prosest.
Wszakże, jak stawki pogłębia kryzys może jeszcze"prosest.

We're now in Day Two of"Crisis in Paradise" as the mystery deepens.
Mamy drugi dzień kryzysu w Paradise,/a zagadka się pogłębia.

Poor body posture deepens the depression state in your body.
Postawy ciała biednych pogłębia stan depresji w organizmie.

It has been well said that"expression deepens impression.
Dobrze ktoś powiedział, że"sposób wyrażenia pogłębia wrażenie.

It broadens and deepens the mind along all good lines.
Rozszerza i pogłębia ich umysł na należyte ocenienie dobrych zasad.

The bad news is that every day this cruel spell deepens.
Zła wiadomość jest taka, że z każdym dniem ten okrutny czar się pogłębia.

Systematic use of the cosmetic deepens the intensity of the shade.
Systematyczne stosowanie kosmetyku pogłębia intensywność odcienia.

Paul deepens us in the certain truth of salvation with the following meanings.
Paweł pogłębia nas w pewnej prawdy o zbawieniu z następujących znaczeń.

According to him, the‘two-speed' Europe deepens the inequalities within the Union.
Jego zdaniem Europa dwóch prędkości pogłębia nierówności wewnątrz Unii.

The artist deepens the space of classic painting adding layers of video.
Artysta pogłębia przestrzeń klasycznego obrazu o warstwy ruchomych obrazów wideo.

It slows the metabolism, deepens the focus.
to zwalnia metabolizm, pogłębia skupienie.

The populace's sorrow deepens, but the king's will cannot be changed.
Pośród ludu pogłębiają się troski, lecz nic nie zmieni woli króla.

How to use "deepens" in an English sentence

Soon their friendship deepens into love.

This understanding also deepens our sainthood.

God deepens our vision through healing.

Calms the senses and deepens relaxation.

Everything else only deepens the chasm.

Repeating the dying deepens the colour.

Wilgas secularly deepens upto the lancastrian.

Collaboration deepens and extends our learning.

The ugly response deepens the disappointment.

The Mahayana view deepens this understanding.

How to use "pogłębia się, pogłębia, pogłębiający" in a Polish sentence

Nie mniej jednak pogłębia się deprecjacja warszawskiej giełdy jako uczestnika rynku.

Wydarzenie początkowe rozświetla się i pogłębia, a tym samym kształtuje się jakaś kontynuacja, rozwój, jedynie o ile przytrafia się na powrót.

Nowa nazwa kategorii Piwa Nowe towary: India Pale Ale, Schwarzbier Marek 641 Kryzys w dalszym ciągu pogłębia się!

Krach gospodarczy w Argentynie trwa i pogłębia się.

Pogłębia się kryzys w relacjach handlowych między USA i Chinami.

Prostując się z ukłonu, Snape mógł obserwować, jak ów cień niesmaku pogłębia się w połowie długiego rzędu guzików.

Na obecnym rynku można zaobserwować pogłębiający się proces internacjonalizacji przedsiębiorstw, który powoduje wzrost zainteresowania marketingiem międzynarodowym.

Wróblewska pogłębia temat budowania bliskości w narzeczeństwie, w małżeństwie, wskazuje na pułapki, w jakie wchodzimy oraz drogi ucieczki od budowania bliskości.

Pogłębia się przepaść między wynagrodzeniem, które ludzie dostają za swoją pracę lub produkty, a sumą, jakiej potrzebują, by zapewnić byt rodzinie.

Nieustannie pogłębia swoją wiedzę na szkoleniach organizowanych na terenie Polski i tylko. „Uwielbiam uszczęśliwiać kobiety wydobywając z nich piękno.