What is the translation of " HEIGHTEN " in Polish?

• zwiększyć
• potęgują
• zwiększają
• podwyższony

Examples of using Heighten in English and their translations into Polish

Heighten focus and focus.
Zwiększyć ostrość, a także skupić.

Then all your senses heighten.
Później wszystkie twoje zmysły się potęgują.

Heighten security outside the embassy.
Wzmocnić ochronę przed ambasadą.

Then all your senses heighten.
Zmysły się potęgują. Później wszystkie twoje.

Heighten concentration and focus.
Zwiększyć ostrość, a także koncentrat.

He was engineered with heighten senses.
Zaprojektowano mu bardziej wyczulone zmysły.

Heighten concentration and focus.
Zwiększają koncentrację, a także skupić.

It seems as though the tension will heighten.
Wydaje się, że napięcie będzie rosnąć.

Heighten vigilance, cancel all leave.
Wyostrz czujność, odwołaj przepustki.

Symbolic cues can also heighten a group's cohesiveness.
Symboliczne sygnały mogą także zwiększyć spójność grupy.

Heighten contrast with the Ye filter and R filter.
Podwyższony kontrast z filtrem Żółtym i Czerwonym.

Climate change may also heighten the risk of infectious diseases.
Zmiana klimatu może również zwiększać ryzyko chorób zakaźnych.

Heighten contrast with the Ye filter and R filter.
Podwyższony kontrast wraz z filtrem żółtym oraz czerwonym.

the constant noise of only heighten the effect.
hałas stały tylko potęgują efekt.

It can heighten their lives by making it more delightful.
To może zwiększyć swoje życie poprzez uczynienie go bardziej zachwycający.

This will help to control your weight and heighten your sports performance.
Pomoże to kontrolować swoją wagę i zwiększyć swoje wyniki sportowe.

Heighten the senses and delight in the pleasures that mystery will bring.
Wyostrz zmysły i zatop się w rozkoszy, którą przyniesie Ci nieznane.

These add to the powers of expression, and heighten the energy level on stage.
Uzupełniają one moc ekspresji i podnoszą poziom energii na scenie.

Heighten your senses with this romantic experience,
Zwiększyć swoje zmysły tego romantycznego doświadczenia,

It will replace missing chemicals in your nerves, heighten sensitivity.
To zastąpi brakujące składniki chemiczne w twoich nerwach. Zwiększy wrażliwość.

This uncertainty could heighten their subjective feeling of pain"- said Dr. Siedlecka.
Ta niepewność mogła spotęgować ich subiektywne odczucie bólu”- wyjaśnia dr Siedlecka.

to increase muscle strength, heighten senses.
stworzenie żołnierza. wyostrzenie zmysłów, Zmniejszenie strachu, litości.

some restraints can really heighten the enjoyment and fantasy of it all.
pewne ograniczenia mogą naprawdę zwiększyć radość i fantazję.

It will heighten the sense of belonging and commitment of citizens
Będzie on potęgował poczucie przynależności obywateli do społeczeństwa

which effect heighten and prolong adrenomimetyczne catechins.
który to efekt potęgują i przedłużają adrenomimetyczne katechiny.

The use of salt panels is not at all advisable in spaces with increased temperatures such as saunas, for instance, where the body is exposed, which might heighten an allergic reaction.
Zdecydowanie odradza się stosowanie paneli w obiektach o podwyższonej temperaturze np. w saunach gdzie z uwagi na odkryte ciało reakcje alergiczne mogą się nasilić.

Detective Costa suggested we heighten security until the threat against you is apprehended.
Detektyw Costa zasugerował wzmocnienie ochrony, dopóki nie pozbędziemy się zagrożenia.

it can rapidly impart new insights, heighten creativity and inspire spiritual courage.
stan ten udostępnia gwałtowne wglądy, zwiększa kreatywność, inspiruje duchową odwagę.

The uv400 protection sunglasses can heighten contrast in overcast,
Okulary przeciwsłoneczne uv400 mogą zwiększyć kontrast w pochmurny,

Being at the mercy of someone else at the controls can really heighten your arousal and pleasure too.
Bycie na łasce kogoś innego pod kontrolą może naprawdę zwiększyć twoje podniecenie i przyjemność.

How to use "heighten" in an English sentence

The Dementia may just heighten it.

You also heighten the interviewers’ stakes.

This will heighten your conscious connection.

Use High-Resolution Graphics: They heighten impact.

How can you heighten the Highest?

Continued learning will heighten realistic expectations.

Mutinous Wallis heighten legislatorship drop-forge laconically.

This will heighten the site’s pagerank.

Newer PostCan Stress Heighten Mental Decline?

But can negativity actually heighten intimacy?

How to use "zwiększają, potęgują, zwiększyć" in a Polish sentence

To ryzyko może być dodatkowo zwiększone przez współistniejące choroby, które zwiększają ekspozycję organizmu na lek, w szczególności przez łagodną do umiarkowanej niewydolność wątroby.

Miasto nie zachwyca architekturą, a ciężkie stalowe chmury potęgują wrażenie szarości i smutku.

Efekt ten potęgują piękne, góralskie stroje ludowe, wszystkie utrzymane w białej kolorystyce.

Oznacza to, że w niektóre dni (zazwyczaj treningowe) zwiększają liczbę węglowodanów w diecie, a w pozostałe ograniczają.

Często materiały szczególnie dobrze odbijające jak szkło lub beton potęgują to zjawisko.

Choć eksperci wskazują, że lepiej byłoby spożytkować te pieniądze na podwyżki lub nagrody dla najlepszych, to rząd zamierza zwiększyć liczbę uprawnionych.

U dzieci ze zwiększonym napięciem mięśniowym unika się pozycji statycznych (zwiększają napięcie mięśni); Stosuje się rotacje tułowia: stosuje się trakcję powierzchni stawowych (np.

Znajdź w utworze i nazwij te środki, które potęgują nastrój grozy i niepokoju.

Zwróćmy uwagę na naszą dietę i unikajmy tych pokarmów, które zwiększają jego zakwaszenie.

Jeśli lekarz uzna, że pacjent powinien zwiększyć ilość błonnika w codziennej diecie, powinien mu wytłumaczyć, że najlepszym wyborem będzie błonnik rozpuszczalny.