What is the translation of " HEIGHTEN " in Czech?

• zvýšit
• zvyšují
• povzbuzuji

Examples of using Heighten in English and their translations into Czech

It just heightened my belief.
Jen to zvýšilo mou víru.

Then all your senses heighten.
Zlepší se všechny tvé smysly.

They only heighten or intensify it.
Jen ho zvyšují nebo zintenzivňují.

He was engineered with heighten senses.
Byl navržen s vylepšenými smysly.

Heighten security outside the embassy.
Zvyšte bezpečnost před ambasádou.

Sometimes anticipation can heighten the… pleasure!
Očekávání může posílit rozkoš!

Heighten ambitions, maybe a raise in salary.
Zvyšovat ambice, možná i plat.

Everything is so heightened when you're that young.
Všechno je tak zesílené, když jsi mladý.

The effect of the red. If the background was monotone, that might heighten.
Mohlo by zesílit účinek té červené. Pokud bude pozadí jednobarevné.

No heightened emotion, no bloodlust.
Žádné vystupňované emoce, žádná krvežíznivost.

Then all your senses heighten. The skin-thinning.
Zlepší se všechny tvé smysly. Citlivější kůže.

With my heightened senses it hurts me worse than it would hurt you.
Mám citlivější smysly a bolí mě to víc, než by to bolelo tebe.

Our aim is to facilitate bill payment and heighten financial security.
Cílem je usnadnit proplácení účtů a zvýšit finanční zabezpečení.

This would heighten the senses, make her… aware.
To by zvýšit smyslů aby ji… vědomi.

I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
Zmírňuji tím nudu a příležitostně povzbuzuji své myšlenkové pochody.

This just heightens my contempt for the state of American poetry.
Jen to umocňuje mé opovržení vůči současné americké poezii.

If the background was monotone, that might heighten the effect of the red.
Mohlo by zesílit účinek té červené. Pokud bude pozadí jednobarevné.

And occasionally heighten my thought processes. I alleviate boredom.
Zmírňuji tím nudu a příležitostně povzbuzuji své myšlenkové pochody.

Highly theoretical work. our astronauts' tolerance of g-force from 16 to 30, working on a chemical solution that would heighten Dr. Fischer was.
Dr. Fischerová… pracovala na chemickém roztoku, který by zvýšil toleranci našich astronautů vůči gravitaci ze 16 na 30 G.

Actually, it's a heightened version of our universe.
Vlastně je to zesílená verze našeho světa.

Heightened productivity: mechanical and chemical ruggedness due to the metal housing.
Vysoká využitelnost zařízení: mechanická a chemická odolnost kovového pouzdra.

My fear actually heightened my sense of pleasure.
Můj strach vlastně zvýšil můj smysl pro potěšení.

Heightened luxury and enhanced technology intensifying Range Rover Velar's strong allure.
Vyšší luxus a dokonalejší technologie ještě zintenzivňují přitažlivost Range Rover Velar.

Climate change may also heighten the risk of infectious diseases.
Klimatické změny mohou také zvýšit riziko infekčních nemocí.

Their spontaneous efforts highlight the urgent need for a new political architecture and substance, in contrast to the forced returns at sea employed by the Italian Government in breach of international law, which only heighten people's desperation.
Jejich spontánní úsilí zdůrazňuje naléhavou potřebu nové politické struktury a obsahu a kontrastuje s vynucenými návraty na moře, jichž v rozporu s mezinárodním právem používá italská vláda a které jen umocňují zoufalost lidí.

Which basically heightens your desire to draw and paint.
Který v podstatě zvyšuje vaše přání kreslit a malovat.

There are also genetic afflictions… Which cause a heightened sensitivity to light, Uh, to garlic.
Také existuje genetická porucha, která způsobuje zvýšenou citlivost na světlo, uh, na česnek.

She showing no heightened sensitivity to violence between a man and a woman.
Nevykazovala zvýšenou citlivost na násilí mezi mužem a ženou.

Insofar as the goal of tantric sex Is a heightened state of perception, Of awareness.
Pokud je cílem tantrického sexu zvýšený stav vnímání, uvědomění si.

Humour heightens our sense of survival and preserves our sanity.
Humor zvyšuje naši schopnost přežít a zároveň nás uchovává při zdravém rozumu.