What is the translation of " HEIGHTEN " in German?

• erhöhen
• verstärken
• steigern
• verschärfen
• heighten
• steigert

Examples of using Heighten in English and their translations into German

Heighten focus and focus.
Heighten Fokus sowie konzentrieren.

Fa-gao-(zwo) become higher, heighten.
Fa-gao-(zwo) höher werden, vergrößern.

Heighten concentration and focus.
Heighten Konzentration und auch konzentrieren.

Oxiracetam can help heighten the reflexes;
Oxiracetam kann helfen, die Reflexe zu erhöhen;

Heighten your sexpower with the Silicone Tri-Snap Erection Ring.
Verstärke deine Sexpower mit dem Tri-Snap Erection Ring aus Silikon.

Oxiracetam can help heighten the perception;
Oxiracetam kann helfen, die Vorstellung zu erhöhen;

You heighten the animal to the same extent as you heighten your self.
Ihr erhöht das Tier in der Weise, wie ihr euch selbst erhöht.

But it will also heighten the will to succeed.
Aber sie wird auch den Willen zum Erfolg stärken.

Well, I felt confident that applying Wii's unique control system to Zelda would heighten the game's charm.
Nun, ich war mir sicher, dass die Übernahme der einzigartigen Steuerungsmethode der Wii-Konsole den Zauber von Zelda verstärken würde.

Sensitivity and can heighten vitality and power.
Sinneslust und kann Vitalität und Energie steigern.

This can heighten anxiety and stress in children, and even cause fear if their parents are always at each other's throats.
Dies kann bei Kindern Angst und Stress erhöhen, und sogar Angstzustände verursachen, wenn sich ihre Eltern immer an die Gurgel gehen.

Implanted hearing aids heighten childrens quality of life.
Implantierte Hörgeräte verbessern die Lebensqualität von Kindern.

The couple who own the hotel imported their furnishings from Austria and Germany, including ornate pieces in the small lobby that immediately heighten the Old World vibe.
Das Paar, das Hotel besitzen importiert ihre Ausstattung aus Deutschland und Österreich, darunter verzierten Stücke in der kleinen Lobby, die sofort erhöhen die alte Welt Atmosphäre.

This can only heighten the already tense atmosphere in the region.
Das kann die ohnehin gespannte Situation in dieser Region nur verschärfen.

Finely graduated colours and the play of light and shade heighten the optical illusion.
Fein abgestufte Farben und das Spiel von Licht und Schatten unterstreichen die optische Täuschung.

Advent calendars heighten the anticipation for and shorten the wait until Christmas.
Adventskalender sollen die Vorfreude steigern und das Warten bis Weihnachten verkürzen.

To do that could jeopardize monetary policy independence and heighten the threat of future inflation.
Das könnte die Unabhängigkeit der Geldpolitik gefährden und die Bedrohung durch eine zukünftige Inflation verschärfen.

NATO's growing operations in Eastern Europe heighten the danger of direct conflict with a nuclear-armed Russia.
Die Aufrüstung der Nato in Osteuropa erhöht die Gefahr eines direkten Konflikts mit der Atommacht Russland.

Cyprus has close links with the people of the eastern Mediterranean and integrating the island will heighten the Union' s profile in this vital area.
Dank der engen Beziehungen Zyperns zu den Völkern des östlichen Mittelmeerraums wird der Beitritt der Insel die Präsenz Europas in diesem überaus wichtigen Gebiet verstärken.

Bad carbs are absorbed by the human body at a fast rate and heighten the risk of causing hyperglycemia high blood sugar levels.
Schlechte Kohlehydrate werden vom Körper schnell absorbiert und erhöhen das Risiko von Hyperglykämie hoher Blutzuckerspiegel.

The problem, of course, is that when enough people wait and don't act, they heighten the very risks that they are trying to avoid.
Das Problem ist natürlich, dass, wenn genug Leute abwarten und nichts tun, sie genau jene Risiken verstärken, die sie zu vermeiden suchen.

However, by working with aftermarket parts, you can further heighten their potential and thus, giving you a real roaring road machine.
Allerdings, durch die Zusammenarbeit mit Aftermarket-Teilen, können Sie weiter erhöhen ihr Potenzial und damit, so dass Sie eine echte tosenden Straße Maschine.

At the same time, the robes with their velvety quality and warm, glowing hues, heighten the appeal of the figure's cool, marble-white skin.
Zugleich steigert das Gewand in seinem samtigen Charakter und den warmen leuchtenden Farbtönen den Reiz des marmorweißen, kühlen Inkarnats.

Well paid, and more than well paid, are only the labours of those who heighten the splendour and dominion of the state, the labours of high state servants.
Gut und mehr als gut werden nur die Arbeiten derjenigen bezahlt, welche den Glanz und die Herrschaft des Staates erhöhen, die Arbeiten hoher Staats diener.

A blindfold and some restraints can really heighten the enjoyment and fantasy of it all.
Eine Augenbinde und einige Fesseln können den Genuss und die Fantasie von allem wirklich steigern.

He discovered the"voids", so-called openings and holes which heighten the sculptural, three-dimensional effect of his works.
Die von ihm entdeckten»Voids«, sogenannte Aussparungen und Löcher, erhöhen die plastische, drei- dimensionale Wirkung seiner Skulpturen.

Increasing insulation measures entailed by the German Energy Saving Ordinance(EnEV) heighten the significance of electricity consumption in the overall equation.
Zunehmende Dämmmaßnahmen im Zuge der Energie-Einsparverordnung(EnEV) verstärken die Bedeutung des Stromverbrauchs in der Gesamtbilanz.

The Slow Food Movement talks about eating your food slower to aid digestion, heighten the cooking and eating experience and really enjoying your food.
Die Slow Food-Bewegung spricht von Essen das Essen langsamer auf die Verdauung, steigert die Kochen und Essen Erfahrung und wirklich genießen Sie Ihre Speisen.

According to this- albeit highly simplified- model, pro-allergic T cells(Th2 and Th17 cells) heighten the allergic responses in the body when they encounter certain substances.
Pro-allergische T-Zellen(Th2- und auch Th17-Zellen), so das stark vereinfachte Modell, verstärken allergische Reaktionen im Körper, wenn sie auf bestimmte Substanzen treffen.

Moves towards integration, which go hand-in-hand with an increasingly marked division of labour, heighten the need for a cross-frontier exchange of information within the Community.
Integrationsfortschritte, die mit zunehmender Arbeitsteilung einhergehen, erhöhen die Notwendigkeit des grenzüberschreitenden Informationsaustauschs innerhalb der Gemeinschaft.