What is the translation of " HEIGHTENS " in German?

• erhöht
• steigert
• verstärkt
• verschärft

Examples of using Heightens in English and their translations into German

Vampirism only heightens those emotions.
Vampirismus verstärkt nur diese Emotionen.

Heightens the gloss and transparency of the paint.
Verstärkt den Glanz und die Transparenz der Farbe.

Social wellness heightens social well-being.
Social Wellness betont das soziale Wohlbefinden.

Heightens mental perception during athletic performances.
Steigert geistige Wahrnehmung während der sportlichen Leistungen.

The power that heightens your senses, your strength.
Die Macht, die deine Sinne schärft, deine Stärke.

On the contrary, it preserves and even heightens differences.
Vielmehr werden Unterschiede sogar erhalten und verstärkt.

EPA heightens scrutiny over Pa. gas drilling.
EPA verschärft Kontrolle über Pa. Gasbohrungen.

The stylish and unique heightens the user's taste.
Die stilvolle und einzigartige steigert Geschmack des Benutzers.

Ovality heightens the performance advantages of oval chainrings;
Ovalität erhöhen die Leistungsvorteile von ovalen Kettenblättern;

Not only does it give you strength, it also heightens all of your senses.
Es gibt dir nicht nur Kraft, es schärft auch all deine Sinne.

Each spin heightens the anticipation of a win.
Mit jeder Drehung erhöht sich die Vorfreude auf einen Gewinn.

As soon as you open the wrapper, the sweet, fresh aroma of ripe oranges heightens the anticipation of the first bite.
Schon beim Öffnen der Verpackung steigert der süsslich-frische Duft reifer Orangen die Vorfreude auf den ersten Bissen.

Switzerland heightens corruption law in the private sector.
Schweiz verschärft Korruptionsstrafrecht in der Privatwirtschaft.

But in its raw state, it emits a odourless, invisible gas that retards the intellectual functioning of the mind and heightens the emotion.
Aber in seinem Rohzustand gibt es ein unsichtbares Gas ab, das die Gehirnfunktionen behindert und Emotionen steigert.

On the other hand, it heightens emotions and driving pleasure.
Zum anderen steigert es Emotionen und Fahrspaß.

Heightens our vibration to ascend into higher realms.
Sie hilft unsere Energieschwingung zu erhöhen um höhere Bewusstseinsebenen zu erreichen.

P60 video and content collaboration heightens realism and speeds adoption.
P60-Video und Content-Collaboration steigert Realismus und Geschwindigkeiten Annahme.

This just heightens my contempt for the state of American poetry.
Das verstärkt nur meine Verachtung für den Status amerikanischer Dichtung.

This deliberate provocation by North Korea is an irresponsible violation of its international obligations and heightens tensions in the region.
Nordkorea verstößt mit dieser gezielten Provokation in unverantwortlicher Weise gegen seine internationalen Verpflichtungen und verschärft die Spannungen in der Region.

Asphyxiation heightens the high, but it's not without its risks.
Ersticken steigert den Höhepunkt, aber es ist nicht ohne Risiken.

Increases contrast between the trail and green landscape by up to 45%.• urban- city traffic. Gray filter heightens red-gray contrast, to help detect light signals even faster.
Für den Stadtverkehr- der graue Farbfilter verstärkt den Rot-Grau-Kontrast und hilft dabei Leuchtsignale wie Ampeln oder Bremslichter schneller zu erkennen.

This also heightens the EU's responsibility for protecting maritime resources.
Damit steigt auch die Verantwortung der EU für den Schutz der maritimen Ressourcen.

Anette Hüsch«Artistic Concepts Linked to the Transition from Analog to Digital Photography» contexts and heightens notions of gender and violence.
Anette Hüsch»Künstlerische Konzeptionen am Übergang von analoger zu digitaler Fotografie« eigene fotografische Bilderpraxis, sondern erweitert Kontexte und steigert Vorstellungen von Gender und Gewalt.

Gabriele Basch heightens this expansion by colouring the back of the paper cut-outs.
Gabriele Basch verstärkt diese Ausdehnung durch die rückwärtige Farbfassung ihrer Papierschnitte.

Some of the room walls are a rusty-pink color, and plain light-wooden furniture with natural knots heightens the rustic look, along with wall art that includes pairs of mounted snowshoes.
Einige der Zimmer Wände sind rostig-rosa Farbe und Klarlichtholzmöbel mit natürlichen Knoten erhöht die rustikale Optik, zusammen mit Wandkunst, die Paare von montierten Schneeschuhen enthält.

Heightens the presence and impulsive actions and empowers to indulge consciously in every moment.
Steigert die Präsenz und Impulsivität und befähigt, jeden Augenblick bewusst zu genießen.

Trafficking and abuse of small arms heightens tensions, undermines peace processes, fuels armed violence and prevents the achievement of sustainable development and human security.
Der Missbrauch von Kleinwaffen erhöht Spannungen, untergräbt Friedensprozesse, befeuert bewaffnete Gewalt und verhindert die Verwirklichung von nachhaltiger Entwicklung und menschlicher Sicherheit.

The yard heightens his mood one was being built in 1890, renewed cottage, with a furnace and a cool cellar.
Der Hof erhöht seine Stimmung einer wurde 1890, erneuertes Cottage, mit einem Brennofen und einem kühlen Keller gebaut.

Our aroma bath heightens your physical and mental wellbeing by means of its herbal essences and scents.
Unser Aromabad steigert Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden durch Kräuteressenzen und Duftstoffe.

This heightens the altar and the ambo and makes their stepless location self-evident while allowing diverse seating systems for the community.
Dies erhöht Altar und Ambo, macht eine stufenlose Verortung selbstverständlich und ermöglicht eine vielfältige Anordnung der Bestuhlung durch die Gemeinde.