Examples of using Heightens in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Heightens each sensation.
מגביה כל תחושה".Tense instrumental music heightens.
It heightens all your senses.
Nighttime sharpens, heightens each sensation.
לילה מחדד מגביה כל תחושה.It heightens his relationship to himself.”.
But that only heightens the challenge.
Heightens hair gloss, moisture and vitality.
Apparently it heightens sensitivity.
It heightens your other senses to near superhero levels.
זה מגביר את שאר החושים לרמה אשר קרובה לזו של גיבורי על.Vampirism only heightens those emotions.
ערפדיזם רק מעצים את הרגשות הללו.If he's a sadist, having a witness to his torture heightens his pleasure.
אם הוא סדיסט, עצם העובדה שיש עד לעינוי שלו מעצימה את התענוג שלו.The need for sexting heightens when you're not around one another.
An individual takes two or more drugs with similar properties- this heightens the effects in the body.
אדם לוקח שתי תרופות או יותר עם תכונות דומות- זה מגביר את ההשפעות בגוף.Scientists say this plant heightens the senses of the big cat, while also stimulating mild hallucinations.
מדענים טוענים כי הצמח מחדד את חושיו של החתול הגדול בזמן שהוא מעורר הזיות קלות.Because fighting reality only heightens our suffering.
המלחמה שלנו במציאות רק מעצימה את הסבל שלנו.D-Aspartic Acid heightens energy level in men, fires up libido and augments the level of free testosterone up to 46% within two weeks.
D-אספרטית חומצה מגביר את רמת האנרגיה אצל גברים, יורה את הליבידו מגדילה את רמת הטסטוסטרון החופשי עד 46% בתוך שבועיים.Night-time sharpens♪ Heightens each sensation.
זמן הלילה, מחדד מגביה כל תחושה.The fact that Hizbollah's ally-- the Assad regime--has stockpiles of chemical weapons only heightens the urgency.
העובדה שלבעל הברית של חיזבאללה, משטר אסד, ישמצבורים של נשק כימי, רק מעצימה את הדחיפות.Psychological trauma often heightens during times of transition.
These awakening souls are adding more light to the abundance generated on Earth and showered upon the planet from distant sources,and each new sparkle heightens vibratory levels.
נשמות מתעוררות אלה מוסיפות יותר אור לשפע שנוצר על פני כדור הארץ ומומטר על הפלנטה ממקורות רחוקים,וכל ניצוץ חדש מגביר את רמות הרטט.The fact of his handicap only heightens the significance of his achievement.
העובדה שניצח בקלפיות רק מעצימה את גודל ההישג שלו.The absence from the hearing of Israel, heightens doubts about the legitimacy of the ICJ's agreement to adjudicate as pointed out by UK Judge Higgins.
העדרה של ישראל מישיבות הבדב"ץ, מגבירה את הספקות לגבי הלגיטימיות של הסכמת הבדב"ץ לדון בתיק, כפי שציינה השופטת הבריטית היגינס.Such a crisp morning air, which just heightens my sense of acute loneliness.
אוויר בוקר כזה צלול ובהיר, שרק מחדד את חוש בדידותי הגלמודה.The presence of flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction and affects social behavior in a positive manner far beyond what is normally believed.
נוכחותם של פרחים מעוררים רגשות חיוביים, מעצימים תחושות של שביעות רצון ומשפיעים על התנהגות של אנשים לטובה הרבה יותר ממה שהאמינו בעבר.Research study finds prolonged use of rituximab heightens risk of suppressed long-term immunity, October 2011 Newsletter, p. 9-12.
המחקר מוצא את השימוש ממושך של rituximab מגביר סיכון לחסינות לטווח ארוך מדוכאת, אוקטובר 2011 עלון, עמ'. 9-12.The presence of flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction and affects social behavior in a positive manner.
נוכחות של פרחים מעוררת רגשות מאושרים, מעצימה את תחושת הסיפוק ומשפיעה על התנהגות חברתית באופן חיובי.When we have our awareness focused on those two needs, I believe it heightens our ability to learn from our limitations without losing self-respect.”.
כשהמודעות שלנו מתרכזת בשני הצרכים, אני מאמין שזה מחדד את היכולת שלנו ללמוד מהמגבלות שלנו בלי לאבד הערכה-עצמית.".The irrationality and injustice of their neighbours heightens the feeling and it breeds the very abominations which the snobbish inhumanity of their fellow-men expects of them.
חוסר ההיגיון והצדק של שכניהם מגבירים את הרגשות- והם הם שמולידים את השאיפות שאחיהם בני האדם המתנשאים מצפים מהם.
