Examples of using Exacerbate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stress can exacerbate abdominal pain.
Therefore, any attempt to dictate peace is destined to fail and exacerbate the conflict.
Social networks exacerbate the problem.
Therefore, any attempt to dictate peace is destined to fail and exacerbate the conflict.
לפיכך כל ניסיון ויומרה להכתיב שלום עכשיו נידונים לכישלון ויובילו להחרפת הסכסוך.Your efforts only exacerbate the situation.
People also translate
These should be avoided as theywill essentially increase oil production and exacerbate the problem.
These demolitions exacerbate the risk of forcible transfer facing Palestinian communities.
הריסות אלה מחריפות את סכנת ההעברה בכפייה הנשקפת לקהילות פלסטיניות.Two other factors only exacerbate the problem.
Process also exacerbate these natural disasters, human behavior generally negative.
You need to correct, not exacerbate this problem.
צריך לתקן את הבעיה הזו ולא להחמיר אותה.Since IGF-1 increases the strength of the cells in your body, including those that are harmful and cancerous,it can only exacerbate the disease.
The drink and the opium only exacerbate such tiredness.
Rising medical prices exacerbate this reality and indicate a decline in the efficiency of the system.
עליית מחירי הרפואה מחריפה את המציאות הזאת ומבטאת גם ירידה ביעילות המערכת.I'm not helping and so maybe I exacerbate the issues.
Pets can exacerbate allergy symptoms because they have allergens in their urine, saliva and skin dander,' says Lindsey McManus of Allergy UK.
חיות מחמד יכול להחמיר את תסמיני האלרגיה כי יש להם אלרגנים קשקשים שתן, רוק עורם," אומר לינדסי McManus של בריטניה אלרגיה.Flooding in 2007 and reductions in food aid exacerbate the problem, however.[42].
In addition, the collapse of the deal could exacerbate the frustration of investors in France, a country with a long history of intervention in the conduct of business companies.
כמו כן עלולה קריסת העסקה להחריף את תסכול המשקיעים מצרפת, מדינה בעלת היסטוריה ארוכה של התערבות בהתנהלותן של חברות עסקיות.France strongly condemns these decisions which threaten peace and may exacerbate tensions on the ground.
But here's the thing:desperately trying to heal can actually exacerbate your unhappiness and deepen your resistance to what's happening, thereby preventing you from actually healing!
אבל הנה הנקודה:ניסיון נואש להירפא יכול למעשה להגביר את האומללות שלכם ולהעמיק את ההתנגדות שלכם למה שמתרחש, ובכך למנוע מכם ריפוי אמיתי!Legacy admissions,which give preferential treatment to family members of alumni, exacerbate the imbalance.
אבל קבלה לפי מורשת משפחתית,שמעניקה יחס מועדף לבני משפחה של בוגרים, מחריפה את חוסר האיזון.In addition, certain medications used to treat psychosis may exacerbate the symptoms of Parkinson's disease and may decrease the effectiveness of APOKYN.
בנוסף, תרופות מסוימות המשמשות לטיפול פסיכוזה עלולה להחריף את הסימפטומים של מחלת פרקינסון ועלול להפחית את האפקטיביות של SINEMET.If you try to relax by eating more, using tobacco or drinking alcohol,you may only exacerbate problems with high blood pressure.
אם אתה מנסה להירגע על ידי אכילת יתר באמצעות שתיית אלכוהול או טבק,אתה רק עלול להגביר בעיות עם לחץ דם גבוה.Often, on this background, depression develops, which can exacerbate obesity by drug addiction, alcoholism and eating disorders, for example, bulimia or anorexia(as in the photo).
לעתים קרובות, על רקע זה, דיכאון מתפתח, אשר יכול להחריף השמנה על ידי התמכרות לסמים, אלכוהוליזם והפרעות אכילה, למשל, בולימיה או אנורקסיה(כמו בתמונה).While the root cause of dandruff is always the same,there are certain factors that can exacerbate a problem or make it seem worse.
בעוד שסיבת השורש לקשקשים הנה תמיד זהה,ישנם גורמים נוספים שעשויים להחמיר את הבעיה, או לגרום לה להיראות חמורה יותר.Also, the processes of aging exacerbate and reinforce the effects of other risk factors of non-communicable diseases(tobacco use, unhealthy diet, physical inactivity, and harmful use of alcohol).
כמו כן, תהליכי ההזדקנות מחמירים ומחזקים את האפקט של גורמי סיכון אחרים למחלות לא-מידבקות(עישון טבק, תזונה לא בריאה, חוסר פעילות גופנית, וצריכה מזיקה של אלכוהול).We found that 5 consecutive days ofmoderate sleep deprivation can significantly exacerbate pain sensitivity over time in otherwise healthy mice.
הממצאים הראו כי"חמישה ימים רצופים שלחסך שינה בינוני, יכולים להחמיר משמעותית את הרגישות לכאב לאורך זמן בעכברים בריאים".Self-diagnosis with subsequent self-treatment, according to experts, can exacerbate the situation, especially given that some fungi are resistant to certain drugs.
אבחון עצמי עם טיפול עצמי לאחר מכן, על פי מומחים, יכול להחמיר את המצב, במיוחד בהתחשב בכך כמה פטריות עמידים לתרופות מסוימות.
