Translation of "exacerbate" in Russian

Results: 572, Time: 0.0434

усугубляют обострить усиливают обострению усугублению привести еще более обостряет усугубляться обостряться еще более усугубить ухудшить

Examples of Exacerbate in a Sentence

These factors exacerbate the conditions of poverty in many rural communities.
Эти факторы усугубляют условия нищеты во многих сельских общинах.
This may exacerbate social problems such as unemployment.
Это может обострить социальные проблемы, например безработицу.
These overflights exacerbate tensions in southern Lebanon.
Эти пролеты усиливают напряженность в южных районах страны.
Social and religious stigma may exacerbate such trauma.
Такие травмы могут усугубляться общественной и религиозной стигматизацией.
Various factors exacerbate poor health conditions in pre-trial detention.
Различные факторы усугубляют плохие санитарные условия в местах предварительного заключения.

The drink and the opium only exacerbate such tiredness.
Выпивка с опиумом только усиливают такую усталость.
Cultural traditions and low levels of education exacerbate the situation.
Ситуацию усугубляют культурные традиции и низкий уровень образования.
Eliminate pain, which cause or exacerbate a state of shock.
Устранение болей, которые вызывают или усиливают шоковое состояние.
Wars and conflicts exacerbate existing inequalities between men and women.
Войны и конфликты усугубляют существующее неравенство между мужчинами и женщинами.
They nevertheless exacerbate inter-ethnic tensions.
Тем не менее они усиливают межэтническую напряженность.
These overflights exacerbate tensions in the UNIFIL area of operations.
Эти пролеты усугубляют напряженность в районе операций ВСООНЛ.
A disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities.
Стихийное бедствие может усугубить существовавшие ранее факторы уязвимости.
Conventional weapons could exacerbate armed conflicts around the world.
Обычные вооружения могут усугублять вооруженные конфликты по всему миру.
Inequalities in development exacerbate those scourges.
Неравенство в развитии еще более усугубляет подобные бедствия.
Climate change impacts will also exacerbate some of the other stressors.
Воздействие изменения климата может усилить и некоторые другие стрессы.
Other human rights issues exacerbate human trafficking.
Проблема торговли людьми усугубляется другими проблемами в области прав человека.
Stress can exacerbate abdominal pain.
Стресс может усилить боль в животе.
To provoke or exacerbate internal or regional conflict;
В целях провоцирования или обострения внутреннего или регионального конфликта;
It will only exacerbate the flame, the dangerous flame.".
Это только усилит пламя, опасное пламя.".
Shortages of health professionals exacerbate pressures on staff.
Нехватка специалистов системы здравоохранения усиливает давление на персонал.
Climate change impacts exacerbate challenges within the water sector.
Последствия изменения климата еще более обостряют проблемы в секторе водных ресурсов.
This can create or exacerbate resentments between different religious communities.
Это может порождать или обострять недовольство между различными религиозными общинами.
Marginalizing them would only exacerbate the problem.
Предание ЦРДТ забвению лишь усугубит проблему.
High migration streams engender and exacerbate inequalities.
Массовая миграция порождает и усиливает неравенство.
That transfers do not provoke or exacerbate conflicts;
Поставки не должны провоцировать или обострять конфликты;
Unfortunately, this may exacerbate the insanity.
К сожалению, это может усилить переполох.
Because talking about it will only exacerbate.
Потому что обсуждение только все усугубит.
The LP scored deep lyrics and significantly exacerbate emotions.
Диск отличился глубиной лирики и заметно усугубившимися эмоциями.
If government expenditure is procyclical it can exacerbate business cycle fluctuations.
Процикличность государственных расходов может усугублять колебания бизнес циклов.
However, some structural factors can exacerbate potential frictions.
Тем не менее потенциальные трения могут быть усугублены рядом структурных факторов.

Results: 572, Time: 0.0434

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Exacerbate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More