Translation of "increase" in Russian

Results: 77617, Time: 0.0402

Examples of Increase in a Sentence

This overall increase reflects the following key changes:.
Общее увеличение отражает следующие ключевые изменения:.
For example, you can increase these numbers by a factor of 10 for testing.
Например, для тестирования можно увеличить эти цифры в 10 раз.

Annual precipitation is also likely to increase in the Neman River Basin.
Также вероятно увеличение годового количества осадков в бассейне реки Неман.
Increase the brightness by using the AC power adapter.
Для повышения яркости используйте адаптер питания.
Kava may increase the effect of sleeping and relaxation medicine.
Кава может увеличить воздействие снотворных и расслабляющих лекарств.
Increase or decrease in revaluation reserve for PP E and intangible assets.
Увеличение или уменьшение резерва переоценки основных средств и нематериальных активов.
Effect of efficiency increase programs on EBITDA was 0.4 billion dinars.
Эффект от реализации программы повышения эффективности для показателя EBITDA составляет, 4 млрд.

Clarify main discrepancies with other sources to increase user confidence.
Чтобы повысить доверие пользователей, поясняйте основные расхождения с другими источниками.
OTC transactions may increase the liquidity risk and introduce other significant risk factors:.
Внебиржевые сделки могут увеличить риск ликвидности и повлечь другие значительные риски:.
Rapid growth and increase of market share by companies in Aeroflot Group;
Опережающий рост и увеличение доли рынка компаний группы Аэрофлот;
To increase speed and efficiency of customs operations.
Увеличить скорость и эффективность таможенных операций.
Such as limit increase of the amount of traffic etc.
Такие как, расширения лимитов по общему объему трафика, и тому подобное.
To increase the effectiveness, the clinic has automated all medical processes:.
Для повышения эффективности в клинике автоматизированы все медицинские процессы:.
Inflation/ Expected post-retirement benefits increase( 51) 55.
Инфляция/ Ожидаемое увеличение пенсионных выплат( 51) 55.
All these measures can also help to increase integrity and transparency in government procurement.
Все эти меры также могут помочь повысить добропорядочность и прозрачность государственных закупок.
Initiatives to increase income from the sale of apricots in Kyrgyzstan are supported by international organizations.
Инициативы повышения доходов от продажи абрикосов находят поддержку международных организаций.
This helps to increase the reliability of the inspection.
Это помогает увеличить надежность проверки.
To increase the contribution of road transport to international trade and socio-economic development;
Увеличение вклада автомобильного транспорта в международную торговлю и социально-экономическое развитие.
Net Increase in cash and cash equivalents -49 278.
Чистый рост в денежных средствах и их эквивалентах- 49 278.
Contributing materials to increase our knowledge.
Представление материалов для расширения наших знаний.
That is why we pledge to increase youth representation in parliament.
Именно поэтому мы обязуемся повысить представленность молодежи в парламентах.
Increase investments in monitoring and evaluation systems.
Увеличение инвестиций в системы мониторинга и оценки.
Technical and financial support is needed to help them resume business and increase competitivity.
Для восстановления бизнеса и повышения конкурентоспособности им необходима техническая и финансовая поддержка.
Order to increase potential synergies between conventions.
Разработки проектов по организации многосторонних рабочих программам в целях расширения потенциального взаимодействия между конвенциями.
Let downstream pressure drop or increase it.
Уменьшить или увеличить выходное давление.
These numbers will probably increase with the newly-published decree laws.
Их число вероятно возрастет с принятием новых Декретов.
Net Increase in cash and cash equivalents 118 487.
Чистый рост в денежных средствах и их эквивалентах 118 487.
To increase the effectiveness of protection, you can use heuristic analysis.
Чтобы повысить эффективность защиты, вы можете использовать эвристический анализ.
Increase production volumes of copper, cobalt, ferroalloys and aluminum.
Увеличить объемы производства меди, кобальта, ферросплавов и алюминия.
Net Increase in cash and cash equivalents 2 224.
Чистый рост в денежных средствах и их эквивалентах 2 224.

Results: 77617, Time: 0.0402

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More