TRANSLATION

Increase in Spanish

Results: 109386, Time: 0.2917


CONTEXTS

Example sentences with increase

Increase of 7 468 946
Aumento de 7 468 946
8. To increase the contribution of the private sector to economic and social growth;
8. Aumentar la contribución del sector privado al crecimiento económico y social;
[...] shall promote economic and social development through the increase of production, productivity and the rational utilization of [...]
[...] promoverá el desarrollo económico y social mediante el incremento de la producción, la productividad y la racional [...]
[...] One interregional forum to promote mutual understanding and increase regional trade, in the context of open regionalism, [...]
[...] foro interregional para promover la comprensión mutua e incrementar el comercio regional, en el contexto del regionalismo [...]
( iv) Increase in the percentage of women represented in all national, regional and local political [...]
iv) Mayor porcentaje de mujeres representadas en todos los procesos políticos nacionales, regionales y locales
( e) To increase the use of regional seas conventions, action plans and regional mountain agreements [...]
e) Intensificar la utilización de los convenios y planes de acción regionales y otros acuerdos ambientales [...]
[...] legislation and of minimum levels of coverage, allocation of funds for the increase of the system)
[...] elaboración de legislación y de niveles mínimos de cobertura, asignación de fondos para ampliar el sistema)
[...] country will be guided by a desire to increase the effectiveness, efficiency, credibility and legitimacy of the [...]
[...] país se verá guiado por el deseo de acrecentar la eficacia, la eficiencia, la credibilidad y la [...]
( g) To substantially increase the level and the share of public funding of research, development [...]
g) Elevar considerablemente el nivel y la proporción de la financiación pública de la investigación, el [...]
The State party should increase its efforts to assess the situation of the Roma in the [...]
El Estado Parte debería redoblar sus esfuerzos para evaluar la situación de los romaníes en la [...]
Increase of 79 244 646
Aumento de 79 244 646
“( f) To increase investment in developing countries and in countries with economies in transition.
f) Aumentar la inversión en los países en desarrollo y en los países con economías en [...]
( b) An increase in the intensity and frequency of hurricanes;
b) Incremento en la intensidad y frecuencia de huracanes;
( d) Increase communication between the secretariat and elected experts;
d) incrementar la comunicación y la secretaría y los expertos elegidos;
3.2.2 Increase in the number of mobile court hearings held in Darfur( 2011/12: 6; 2012/13: 12; [...]
3 2 2 Mayor número de audiencias celebradas en tribunales móviles en Darfur( 2011 12: 6; [...]
[...] of Their Families( Egypt, Peru, Algeria) and to increase its efforts to prevent acts of discrimination against [...]
[...] y de sus familiares( Egipto, Perú, Argelia) e intensificar sus esfuerzos para prevenir actos de discriminación contra [...]
It was necessary to increase and strengthen the participation of developing countries in governance and expand [...]
Es necesario ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en la gobernanza e [...]
[...] complete equality between men and women and to increase the contribution of women to social progress and [...]
[...] igualdad entre el hombre y la mujer y acrecentar el aporte de la mujer al progreso y [...]
[...] of poverty, marginalization and social exclusion and to increase individual and collective levels of well-being, and to [...]
[...] pobreza, la marginación y la exclusión social y elevar el nivel de bienestar individual y colectivo para [...]
The State party should increase its efforts to prevent and combat, in particular, child abduction and [...]
El Estado parte debería redoblar sus esfuerzos para prevenir y combatir, en particular, el secuestro de [...]
2.2.4 Increase in total number of Peace and Reconciliation Committees established in counties and districts( 2004/05: [...]
2 2 4 Aumento del número total de comités de la paz y la reconciliación establecidos [...]
( g) Increase the participation of women in development.
g) Aumentar la participación de la mujer en el desarrollo.
C, a decrease in the velocity of money, or D, an increase in inflationary expectations?
C, un descenso en la velocidad del dinero, o D un incremento en las expectativas inflacionarias?
to increase efficacy and credibility OF Convention;
Incrementar la eficacia y la credibilidad DE la Convención;
( iii) Increase in the number of references, recommendations and decisions in national plans and policies, [...]
iii) Mayor número de referencias, recomendaciones y decisiones en los planes y políticas nacionales, extraídas de [...]
80. Increase efforts to improve the quality and capacity of the judicial system( Austria);
80. Intensificar los esfuerzos para mejorar la calidad y la capacidad del sistema judicial( Austria);
[...] legislation and of minimum levels of coverage, allocation of funds for the increase of the system);
[...] elaboración de legislación y de niveles mínimos de cobertura, asignación de fondos para ampliar el sistema)
[...] mentioned therein should be strengthened in order to increase the effectiveness of the Conference as an organ [...]
[...] las funciones mencionadas en ella a fin de acrecentar la eficacia de la Conferencia como órgano de [...]
[...] promote social dialogue through transparent negotiation, able to increase the quality of life and work of the [...]
[...] social por medio de negociaciones transparentes, capaces de elevar la calidad de vida y de trabajo de [...]
The State party should increase its efforts for the protection and promotion of Aboriginal languages and [...]
El Estado Parte debe redoblar sus esfuerzos para proteger y promover los idiomas y culturas aborígenes.
OTHER PHRASES
arrow_upward