TRANSLATION

Incrementar in English

Results: 10814, Time: 0.1622


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with incrementar

[...] foro interregional para promover la comprensión mutua e incrementar el comercio regional, en el contexto del regionalismo [...]
[...] One interregional forum to promote mutual understanding and increase regional trade, in the context of open regionalism, [...]
f) Incrementar la participación de la mujer en todos los aspectos y en todos los niveles [...]
( f) Enhance the participation of women in all aspects and at all levels relating to [...]
[...] ex Yugoslavia y en relación con ésta, e incrementar la comunicación y las consultas con la Oficina [...]
[...] International Conference on the Former Yugoslavia and to strengthen communication and consultations with the Office of the [...]
[...] los intercambios de experiencias y mejores prácticas pueden incrementar la eficiencia y facilitar la incorporación de esos [...]
[...] exchanges of lessons learned and best practices could boost efficiency and facilitate the incorporation of those principles [...]
[...] el debilitamiento de su función y reforzar e incrementar aún más las instituciones internacionales capaces de aplicar [...]
[...] erosion of its role, and further strengthen and augment international institutions capable of implementing and enforcing international [...]
d) incrementar la comunicación y la secretaría y los expertos elegidos;
( d) Increase communication between the secretariat and elected experts;
[...] el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas deberían incrementar el apoyo de la cooperación Sur-Sur;
[...] the operational activities for development of the United Nations system should enhance support for South-South cooperation;
[...] Ejecutivo y de la Asamblea General ha procurado incrementar su cooperación con los órganos de las Naciones [...]
[...] Executive Committee and the General Assembly, sought to strengthen its cooperation with the human rights bodies of [...]
[...] armados y desestabilizan deliberadamente a los Estados para perpetuarse a sí mismas e incrementar sus ganancias.
[...] provoked armed conflicts and deliberately destabilized States in order to perpetuate themselves and boost their profits.
[...] promoción del desarrollo; c) los factores que pueden incrementar o dificultar dicha eficacia; d) dado que los [...]
[...] development?( c) what are the factors that can augment or impede such effectiveness?( d) given that countries [...]
d) Incrementar la eficacia de los programas nacionales de reducción de los cultivos ilícitos;
( d) Increase the effectiveness of national illicit crop reduction programmes;
[...] financieras internacionales y los organismos de desarrollo a incrementar la coordinación y la interacción de sus actividades, [...]
[...] agencies, international financial institutions and development agencies to enhance the coordination and interaction of their activities, including [...]
[...] Asamblea General de las Naciones Unidas, ha procurado incrementar su cooperación con los órganos de las Naciones [...]
[...] and the United Nations General Assembly, sought to strengthen its cooperation with the human rights bodies of [...]
[...] ha iniciado actividades nacionales innovadoras y ha procurado incrementar la base de recursos nacional a través de [...]
[...] in innovative national activities and had sought to boost the domestic resource base through greater interaction with [...]
[...] al Consejo de Seguridad, indicó su intención de incrementar el personal en varias esferas clave( enlace político [...]
[...] to the Security Council, indicated his intention to augment staff in several key areas( political and military [...]
Con las dos leyes nuevas se procura incrementar la participación de las personas con discapacidad y [...]
The two new Acts sought to increase the participation of persons with disabilities and their representative [...]
[...] financieras internacionales y los organismos de desarrollo a incrementar la coordinación y la interacción de sus actividades, [...]
[...] agencies, international financial institutions and development agencies to enhance the coordination and interaction of their activities, including [...]
[...] Código de Procedimiento Penal han sido enmendados para incrementar los castigos por actos de explotación sexual.
[...] Code of Criminal Procedure had been amended to strengthen the penalties for acts of sexual exploitation.
[...] la Mujer y Desarrollo Social destinada específicamente a incrementar las bases financieras de las mujeres empresarias de [...]
[...] 's Affairs and Social Development( FMWAS) specially to boost the financial bases of women entrepreneurs across the [...]
A nivel microeconómico, las remesas pueden incrementar los ingresos y ahorros familiares, facilitar la compra de [...]
At the microlevel, remittances can augment household income and savings, facilitate purchases of consumer durables and [...]
[...] de las Naciones Unidas a nivel regional para incrementar la estabilidad y la seguridad de sus Estados [...]
[...] United Nations activities at the regional level to increase the stability and security of its Member States, [...]
[...] situación de los derechos humanos en Somalia e incrementar la eficacia del apoyo de las Naciones Unidas [...]
[...] the human rights situation in Somalia and to enhance the effectiveness of United Nations support in the [...]
[...] en particular, han demostrado la necesidad esencial de incrementar aún más la eficacia y la rendición de [...]
[...] particular have demonstrated the essential need to further strengthen the effectiveness and accountability of our humanitarian response.
[...] del Director General sobre las medidas adoptadas para incrementar los recursos financieros destinados a la ejecución de [...]
[...] the Director-General's report on the measures adopted to boost financial resources for the implementation of programmes, particularly [...]
[...] del desarrollo económico; b) los factores que pueden incrementar o dificultar dicha eficacia; c) dado que los [...]
[...] development?( b) What are the factors that can augment or impede such effectiveness?( c) Given that countries [...]
[...] de las Naciones Unidas a nivel regional para incrementar la estabilidad y la seguridad de sus Estados [...]
[...] United Nations activities at the regional level to increase the stability and security of its Member States, [...]
[...] en particular a los países en desarrollo, para incrementar las capacidades hidrográficas con el fin de garantizar, [...]
[...] in particular to developing countries, in order to enhance hydrographic capabilities to ensure, in particular, the safety [...]
Incrementar el intercambio de información técnica entre los sectores académico, industrial, gubernamental e intergubernamental( 2).
Strengthen the exchange of technical information among the academic, industrial, governmental and intergovernmental sectors.( 2)
[...] y los países en desarrollo ha ayudado a incrementar sus activos de reserva, el Fondo debe considerar [...]
[...] to emerging markets and developing countries had helped boost their reserve assets, the Fund must consider a [...]
[...] el agua dulce y el agua salina, puede incrementar los riesgos de degradación de la calidad del [...]
[...] close to the freshwater/ saline water interface, may augment the risk of deterioration of the water quality [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward