TRANSLATION

Elevar in English

Results: 3893, Time: 0.1546


CONTEXTS

Example sentences with elevar

116 25 Elevar la edad mínima de responsabilidad penal( Togo);
116.25. Raise the minimum age of criminal responsibility( Togo);
g) Elevar considerablemente el nivel y la proporción de la financiación pública de la investigación, el [...]
( g) To substantially increase the level and the share of public funding of research, development [...]
[...] de cooperación técnica del OIEA han ayudado a elevar el nivel de seguridad de la central nuclear [...]
[...] technical cooperation projects of the IAEA, have helped elevate the safety level of the Ignalina nuclear power [...]
[...] los miembros del Consejo de mi intención de elevar la categoría del Jefe de esa Oficina a [...]
[...] I informed Council members of my intention to upgrade the post of Head of that Office to [...]
- Elevar el prestigio y la integridad nacionales y mantener y salvaguardar el patrimonio cultural y [...]
- Uplift of national prestige and integrity and preservation and safeguarding of the cultural heritage and [...]
El Estado parte debería elevar la edad de responsabilidad penal a una edad más aceptable internacionalmente.
The State party should rise the age of criminal responsibility to a more internationally acceptable age.
Todos estos factores contribuyen a elevar los niveles de fecundidad, morbilidad y mortalidad, así como a [...]
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to [...]
[...] no gubernamentales con el fin de potenciar a las mujeres y elevar su nivel de conciencia.
[...] in collaboration with the nongovernmental organizations, in order to empower women and to heighten their awareness.
[...] Departamento de Justicia ha confirmado su intención de elevar la edad mínima de consentimiento sexual de 14 [...]
[...] Department of Justice had confirmed its intention to raise the age of sexual consent from 14 to [...]
[...] pobreza, la marginación y la exclusión social y elevar el nivel de bienestar individual y colectivo para [...]
[...] of poverty, marginalization and social exclusion and to increase individual and collective levels of well-being, and to [...]
[...] que considera como principio supremo de su actividad elevar constantemente el nivel de vida material y cultural [...]
[...] it the supreme principle of its activity to elevate steadily the material and cultural standards of the [...]
[...] los Gastos( véase la parte III). Se propone elevar la categoría del Jefe de Administración de Oficial [...]
[...] mainly due to the need to strengthen and upgrade the office of the head of administration, the enlargement of the Security Section and the establishment of the Training Section, the Administrative Control Unit, the Air Safety Unit and Budget and Cost Control Unit.( see part III above). It is proposed to upgrade the level of the head of administration from [...]
[...] genuinos del país por mejorar su situación y elevar el bienestar general de toda la población, nunca [...]
[...] to improve the country 's situation and to uplift the general well-being of the entire populace, the [...]
[...] trabajar para aumentar la capacidad de innovación y elevar el nivel de competencia de las firmas pequeñas [...]
[...] working to increase the innovatory skills and to rise the level of competence in small and middle-sized [...]
La falta de una estructura regional contribuye a elevar el costo de la conectividad, lo cual se [...]
[...] absence of a regional structure contributes to the high cost of connectivity, which is reflected in lower [...]
Estos equipos pueden elevar también el nivel de confianza y de intercambio de inteligencia entre los [...]
Such teams can also heighten the level of trust and intelligence exchange between investigative agencies by [...]
[...] de la Comunidad del Pacífico se esfuerza por elevar el perfil de la cultura y reunir estadísticas [...]
The secretariat of the Pacific Community works to raise the profile of culture and to collect cultural [...]
[...] social por medio de negociaciones transparentes, capaces de elevar la calidad de vida y de trabajo de [...]
[...] promote social dialogue through transparent negotiation, able to increase the quality of life and work of the [...]
[...] definición no ha cambiado nunca, y quienes desean elevar otras formas de unión a la condición de [...]
[...] had never changed, and those who wished to elevate other forms of union to the status of [...]
[...] abrir una misión diplomática en Sarajevo y a elevar el rango de su representación diplomática en Belgrado [...]
[...] open a diplomatic mission in Sarajevo and to upgrade the level of its diplomatic representation in Belgrade [...]
[...] de ser un extremista negro...... sólo porque intenta elevar la mentalidad...... y la condición social y económica [...]
[...] black supremacist simply because he 's trying to uplift the mentality the social and economic condition of [...]
Varios años de crecimiento vigoroso han contribuido a elevar considerablemente los niveles de vida y a rehabilitar [...]
[...] of strong growth have contributed to a significant rise in living standards and to a rehabilitation of [...]
Todos estos factores contribuyen a elevar los niveles de fecundidad, morbilidad y mortalidad, así como a [...]
All of these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as [...]
[...] República Centroafricana y en Sudán del Sur podrían elevar el riesgo de un resurgimiento del Ejército de [...]
[...] the Central African Republic and South Sudan could heighten the risk of an LRA resurgence in those [...]
Este proceso dinámico puede elevar la productividad y la calidad a niveles internacionales, permitiendo que las [...]
This dynamic process can raise productivity and quality to international standards, allowing domestic and regional firms [...]
Los Estados deben también elevar el grado de aceptación de los procedimientos de denuncia individual.
States should also increase the level of acceptance of the individual complaint procedures.
[...] institutos miembros, la misión del ICMCI consiste en elevar el nivel de los consultores de gestión en [...]
[...] institutes, the mission of the Council is to elevate the standards of management consultants worldwide and to [...]
[...] y no está convencida de la necesidad de elevar la categoría de los puestos de Auxiliar Especial [...]
[...] it was not convinced of the need to upgrade the posts of Special Assistant to the Director-General [...]
[...] sus actividades encaminadas a erradicar la pobreza y elevar el nivel de vida de toda la población [...]
146.81. Continue its efforts to eradicate poverty and uplift the standards of living for all Malaysian people [...]
[...] considerables esfuerzos para ayudar a esa gente a elevar su baja autoestima y otras secuelas de la [...]
Considerable efforts were required to help those people rise above their low self-esteem and other legacies of [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward