Examples of using
Increased
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Serpent's Strike: Increased the number of poison stacks from 1 stack for 6 seconds to 2 stacks for 6 seconds.
Golpe de serpiente: se ha aumentado el número de acumulaciones de una a 2 durante 6 segundos.
The potential of livestock production to alleviate poverty is well-known; butso are the environmental risks involved in increased livestock production.
El potencial de la ganadería de mitigar la pobreza es bien conocido, perotambién lo son los riesgos ambientales que entraña el aumentola producción.
Increased world energy consumption requires innovative solutions for the extraction of oil and gas.
El aumento mundial del consumo de energía requiere de soluciones innovadoras para la extracción de petróleo y gas.
While keeping the maximum damage of one shot burst at 90, increased the damage delivered by each shot that lands from 15 to 18.
Aun manteniendo el daño máximo de una ráfaga en 90, se ha aumentado el daño infligido por cada disparo que acierte de 15 a 18.
Increased productivity and energy savings are both important targets in most industries.
El aumento de la productividad y del ahorro energético son objetivos importantes en la mayoría de los sectores.
The specific amounts of salt slag and filter dust produced increased mainly due to the type of raw materials used to make the end products.
Se ha aumentado la cantidad específica generada de escoria salina y polvo de filtro debido principalmente a la naturaleza de las materias primas empleadas en la obtención del producto final.
Increased mobility, new ways of connecting and interdependence are enabling new services and business models.
El aumento de la movilidad, las nuevas formas de conectarse y la interdependencia están permitiendo nuevos servicios y modelos de negocio.
This, in turn, is thought to have been a factor in encouraging increased debt levels and a reduction in risk premia required by investors.
Esto, a su vez, se cree que fue un factor que fomento el aumento de los niveles de deuda y la reducción de las primas de riesgo exigida por los inversores.
Increased numbers of free disability diagnostic centres to cover all geographic regions of Jordan, so that all citizens can be served;
Se ha aumentado el número de centros de diagnóstico gratuito de las discapacidades para atender a todas las regiones geográficas de Jordania y a todos los ciudadanos.
The production capacity for chocolate paste and fillings also increased, which has allowed the preparation of products for consumption at the Oñate factory.
También se ha aumentado la capacidad de producción de masa de chocolate y de rellenos, lo cual ha permitido elaborar productos para el propio autoconsumo de la fábrica de Oñate.
Increased the duration of might granted by this skill from 5 seconds to 8 seconds, and increased the radius from 240 to 600.
Llamada del renegado: se ha aumentado la hemorragia que esta habilidad inflige de una a 2 acumulaciones, y se ha aumentado su duración de 5 a 8 segundos en PvE.
It was questionable how OHCHR was succeeding in measuring increased knowledge, awareness and understanding of the realization of the right to development.
Cabía preguntarse cómo el ACNUDH estaba logrando medir el aumento del conocimiento,la conciencia y la comprensión de la realización del derecho al desarrollo.
That feeling, together with the strategy used to communicate a new constructed image of Barcelona to position it internationally as a modern European city, a tourism destination, a cultural and a sports city,resulted in an increased national pride amongst citizens.
Ese sentimiento, junto con la estrategia utilizada para comunicar una nueva imagen construida de Barcelona para posicionarla internacionalmente como una ciudad europea moderna, un destino turístico, un centro cultural y una ciudad deportiva,se tradujo en un aumento del orgullo nacional entre los ciudadanos.
At this stage, the trade balance in the EU increased from €112.3 to €51.8bln euros, while in the USA it rallied from $460.742 to $400.253bln dollars.
En este estadio el balance comercial en UE se ha aumentado desde 112.3 hasta 51.8 mil millones de euro, y en EE. UU.
There are eight different components that make up the total weight gain of pregnancy: the baby, the uterus, the placenta, the amniotic fluid,breasts, increased maternal blood, maternal reserves(fat protein) and tissue fluids water retention.
Hay ocho componentes diferentes que conforman la ganancia de peso total del embarazo: el bebé, el útero, la placenta, el líquido amniótico,los senos, el aumento de la sangre materna, las reservas maternas(proteínas) de grasa y los fluidos tisulares retención de agua.
The forces rallied in PAME increased, as well as its influence amongst combative forces of the small and medium farmers and the urban selfemployed.
Se ha aumentado la agrupación de fuerzas en el PAME, su influencia entre fuerzas combativas de pequeños y medianos campesinos, y de trabajadores autónomos.
The risk of vitamin A toxicity may also increase if you have low body weight, protein malnutrition orexcess protein in the blood(hyperlipoproteinemia), increased blood triglycerides(hypertriglyceridemia), if you drink alcohol or have deficiency of vitamin C.
El riesgo de toxicidad por vitamina A puede aumentar también si tiene bajo peso corporal, malnutrición de proteínas oexceso de proteínas en sangre(hiperlipoproteinemia), aumento de triglicéridos en sangre(hipertrigliceridemia), si consume alcohol o tiene déficit de vitamina C.
In the last 25 years, the consumption of olive oil has increased by 49%, being the authorities themselves who have seen the need to regulate their consumption to ensure the well-being of buyers known as"liquid gold.
En los últimos 25 años, el consumo de aceite de Oliva ha aumentado en un 49%, siendo las propias autoridades las que han visto la necesidad de regular su consumo para garantizar el bienestar de los compradores del conocido como"oro líquido.
The GARM Combat Pants 2.0 incorporate several new technologies, such as lamination,to provide stiffness, increased durability, and laser cut edges, as well as a press machine for its unique 3D shape, and laser cut edges.
Los GARM Combat Pants 2.0 incorpora varias tecnologías nuevas, como la laminación,para proporcionar rigidez, mayor durabilidad y bordes cortados con láser, así como una máquina de prensado por su forma tridimensional única y bordes cortados por láser.
With each success we have increased our technical capabilities and manufacturing capacities, grown in staff and industry expertise, strengthened our relationships with customers and partners, and expanded our reach throughout the United States and the world.
Con cada éxito hemos aumentado nuestras capacidades técnicas y de fabricación, creciendo en personal y experiencia en la industria, fortaleciendo nuestras relaciones con clientes y socios, y ampliando nuestro alcance a través de los Estados Unidos y el mundo.
The number of Contracting Parties with this kind of instrument at least for some sites has increased in the region(35%) but is still lower(17%) compared to the implementation of this tool at the global level 21.
El número de Partes Contratantes con esta clase de instrumento al menos para algunos sitios ha aumentado en la región(35%) pero todavía es bajo(17%) en comparación con la aplicación de este instrumento en el plano mundial 21.
For almost 50 years, it has increased and valorized its forest plantations through permanent research and the application of global best practices regarding sustainability, protection of forests, soils and biodiversity of its forest areas for future generations.
A lo largo de casi 50 años ha aumentado y valorizado sus plantaciones forestales a través de la investigación permanente y de la aplicación de las mejores prácticas globales referentes a sostenibilidad, protección de los bosques, suelos y biodiversidad de sus áreas forestales para las generaciones futuras.
At that time, because every car built was already using these systems,taking advantage of the reduced wiring and increased functionality offered as compared to conventional wiring systems, it seemed a no-brainer that the marine world would soon follow.
En aquel momento, porque cada coche construido ya estaba usando estos sistemas,aprovechando el cableado reducido y mayor funcionalidad ofrecida en comparación con los sistemas de cableado convencional, parecía una obviedad que pronto seguiría el mundo marino.
To this end, we have significantly increased the presence of female artists, through the acquisition of works and the realization of various exhibitions, activities and research aimed at making the work of Chilean artists, particularly those who are part of our heritage collection, visible.
Para ello hemos incrementado significativamente la presencia de artistas mujeres, a través de adquisiciones de obras y la realización de diversas exhibiciones, actividades e investigaciones tendientes a visibilizar la obra de artistas chilenas, en particular aquellas que forman parte de nuestra colección patrimonial.
Such fragmentation of themechanisms of governance and their dispersion over two ministries has sometimes led to management inconsistencies and increased transaction costs for designing and implementing policies, which ultimately weakens policy impacts and generates inefficiencies.
Esta fragmentación de los mecanismos de gobierno ysu dispersión en dos ministerios ha llevado en ocasiones a incoherencias de gestión y al aumento de los costos de transacción para diseñar e implementar políticas, lo cual en últimas debilita los impactos de estas y genera ineficiencias.
In addition to this now has a new image,as the site increased its square meters and added many changes in interior design as are the hanging plants and the details that are presented as brick exposed on the walls.
Además de que este ahora cuenta con una nueva imagen,pues el sitio incremento sus metros cuadrados y agrego bastantes cambios en el interiorismo como lo son las plantas colgantes y los detalles que presentan como el ladrillo expuesto en las paredes.
In January highlights the growth of the Skoda Kodiaq,which has increased its sales by 5.375%, to 219 units; and those of the Superb model of the same brand, which has risen 205.8%, to 367 vehicles.
En enero destaca el crecimiento del Skoda Kodiaq,que ha aumentado sus ventas un 5.375%, hasta las 219 unidades; y las del modelo Superb de la misma marca, que ha subido un 205,8%, hasta los 367 vehículos.
Hyperbaric oxygen is used to treat all conditions which benefit from increased tissue oxygen availability, as well as infections where it can be used for its antibiotic properties, either as the primary therapy, or in conjunction with other drugs.
El oxígeno hiperbárico se usa para tratar todas las condiciones que se benefician de la disponibilidad de oxígeno creciente del tejido, así como las infecciones ya que puede ser utilizado por sus propiedades antibióticas, como la terapia primaria o en combinación con otros medicamentos.
In recent years,the massive generation of data coupled with frequent storage failures has increased the popularity of distributed storage systems such as Dropbox, Google Drive or Microsoft OneDrive, which allow data to be replicated in different, geographically dispersed, storage devices.
En los últimos años,la generación masiva de datos junto con frecuentes fallos de almacenamiento ha incrementado la popularidad de los sistemas de almacenamiento distribuido como Dropbox, Google Drive o Microsoft OneDrive, los cuales permiten replicar los datos en diferentes dispositivos de almacenamiento geográficamente dispersos.
Results: 29,
Time: 0.0781
How to use "increased" in an English sentence
Slight thigh elevation for increased balance.
Increased battery life with high-usage apps.
Increased sign-ups for the DWELL program.
Increased sympathetic nervous system (SNS) outflow.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文