What is the translation of " INCREASED DEPLOYMENT " in Spanish?

• mayor despliegue
• aumento del despliegue
• creciente despliegue
• ampliación del despliegue
• a intensificación del despliegue

Examples of using Increased deployment in English and their translations into Spanish

Increased deployment of civilian staff;
El mayor despliegue de personal civil;

Extension of the geographic coverage of the national police through increased deployment in the regions.
La ampliación de la cobertura geográfica de la policía nacional mediante un mayor despliegue en las regiones.

Increased deployment of military and police personnel.
El mayor despliegue de personal militar y de policía.

Administrative Assistant to provide administrative support for the increased deployment of UNVs.
Un auxiliar administrativo para prestar apoyo administrativo al creciente despliegue de voluntarios de las Naciones Unidas.

Increased deployment of field security officers.
Aumento del despliegue de oficiales de seguridad sobre el terreno.

That is clearly due in part to the increased deployment by States of detection and monitoring equipment.
Es obvio que esto se debe en parte a que los Estados han aumentado el despliegue de equipos de detección y vigilancia.

Increased deployment to the field is planned for 1998.
Para 1998 se prevé un aumento del despliegue sobre el terreno.

Furthermore, the government has pursued an aggressive framework for increased deployment of renewable energy.
Adicionalmente, el gobierno ha incentivado un marco agresivo para incrementar el despliegue de energías renovables.

The increased deployment of U.S. troops abroad leaves the mainland vulnerable.
El mayor despliegue de tropas estadounidenses en el exterior deja al continente vulnerable.

Following their successful invasion of the Soviet Union there's an increased deployment of German troops to the Eastern front.
Tras el éxito de la invasión de la Unión Soviética, hay un mayor despliegue de tropas alemanas en el frente este.

Estimate 2008: Increased deployment of civil-military coordination officers into 8 regions.
Estimación para 2008: Ampliación del despliegue de oficiales de coordinación civil-militar en 8 regiones.

Places like Rumbek, which was not originally slated for a level-I clinic, later had one because of increased deployment in that area.
Lugares como Rumbek, para los cuales no se había previsto en un principio ninguna clínica de nivel I, recibieron una posteriormente como consecuencia de los mayores despliegues en esa zona.

Higher output owing to the increased deployment of mobile patrols operationally more efficient mode of patrolling.
Número superior al previsto debido al mayor despliegue de patrullas móviles un modo de patrullar más eficaz operativamente.

These reductions are offset in part by the increased personnel costs resulting from higher incumbency levels and increased deployment inside Somalia.
Estas reducciones se contrarrestan en parte por el aumento de los gastos de personal derivados del aumento de los niveles de ocupación de plazas y de un mayor despliegue en Somalia.

The variance is attributable to the increased deployment of military contingents and formed police units, as compared with the 2007/08 period.
La diferencia es imputable a un mayor despliegue de efectivos militares y unidades de policía constituidas, en comparación con el ejercicio 2007/2008.

Measuring the indirect effects- as part of the impact generated by the intervention of programs- customarily requires increased deployment of human, technical and financial resources.
La medición de los efectos indirectos- como parte del impacto generado por la intervención de programas- requiere de costumbre un mayor despliegue de recursos humanos, técnicos y financieros.

Increased deployment of security mechanisms, such as encryption, will result in challenges in network management design, development, management, and usability.
Un mayor despliegue de mecanismos de seguridad tales como el cifrado generará desafíos para el diseño, el desarrollo, la gestión y la usabilidad de las redes.

Information Technology Server Technician to support increased deployment of information technology systems in the regions.
Un puesto de técnico de servidores de tecnología de la información para prestar apoyo al creciente despliegue de sistemas de tecnología de la información en las regiones.

Increased deployment of United Nations personnel in southern and central Somalia must, however, be a gradual process, building up as security conditions permit.
Sin embargo, un mayor despliegue de personal de las Naciones Unidas en Somalia meridional y central debe ser un proceso gradual que se desarrolle a medida que lo permitan las condiciones de seguridad.

The resource requirements for UNAMID for 2010/11 are based on increased deployment or operational capacity of military and police personnel by mid-2010.
La cantidad de recursos necesarios para la UNAMID en 2010/11 está basada en el aumento del despliegue o de la capacidad operacional del personal militar y de policía para mediados de 2010.

Increased deployment and use of clean and efficient stoves and fuels will save lives, improve livelihoods, empower women and combat climate change.
La mayor implantación y el mayor uso de cocinas y combustibles poco contaminantes y eficientes contribuirán a salvar vidas, mejorar las condiciones de vida, empoderar a las mujeres y combatir el cambio climático.

The increased requirements for military and police personnel of $5,167,600(3.7 per cent) are attributable mainly to the increased deployment of military personnel over the year.
El aumento de las necesidades en materia de personal militar y de policía por valor de 5.167.600 dólares(3,7%) obedece principalmente al mayor despliegue de personal militar a lo largo del ejercicio.

In the period 2010/11, increased deployment of military contingents and United Nations police and formed police units is anticipated.
Se prevé que en el período 2010/11 se intensificará el despliegue de los contingentes militares, las fuerzas de policía de las Naciones Unidas y las unidades de policía constituidas.

Interviews of witnesses and victims have been suspended in the area owing to protection concerns, despite increased deployment and patrolling by MONUSCO in the area.
Las entrevistas de los testigos y las víctimas se han suspendido debido a problemas de protección, pese a que la MONUSCO ha aumentado el despliegue y las patrullas en la zona.

The increased deployment of the tactical utility and attack helicopters and fixed-wing aircraft necessitate the requirement for an additional five dedicated aviation specialists to perform operational administrative and financial tasks.
El mayor despliegue de helicópteros tácticos de uso general, helicópteros de ataque y aviones hace que se necesiten otros cinco especialistas en aviación para que realicen tareas financieras y administrativas operacionales.

Closer engagement with countries would be achieved through an expansion of local desks, increased deployment of human rights staff to the field, and establishment of standing capacities for rapid deployment, investigations, and technical advice and assistance.
Se intensificará la cooperación con los países mediante la expansión de las secciones encargadas de zonas geográficas, un mayor despliegue de personal de derechos humanos sobre el terreno y el establecimiento de capacidad permanente para las tareas de despliegue rápido, investigación y asesoramiento y asistencia técnicos.

Field operations capacity: increased deployment of field officers; establishment of threat and risk assessment and security analysis capacity in the field, and greater coordination of the Safety and Security Services worldwide.
Capacidad de las operaciones sobre el terreno: ampliación del despliegue de funcionarios sobre el terreno; establecimiento de una capacidad de evaluación de las amenazas y riesgos y de la seguridad sobre el terreno, mayor coordinación de los servicios de seguridad en todo el mundo.

With regard to the increased deployment of field security officers, the Advisory Committee recommended against establishment of the five requested posts and did not agree that security chiefs in all duty stations should be at the same rank.
Por lo que respecta al aumento del despliegue de oficiales de seguridad sobre el terreno, la Comisión Consultiva no recomienda que se creen los cinco puestos solicitados y no está de acuerdo en que los jefes de seguridad de todos los lugares de destino tengan la misma categoría.

At the same time, the increased deployment of the Liberian National Police co-located with the United Nations police and the enhanced United Nations civilian substantive staff presence in the counties will increase the level of support provided.
Al mismo tiempo, el aumento del despliegue de la Policía Nacional de Liberia en los mismos sitios que la policía de las Naciones Unidas y la mayor presencia del personal civil sustantivo en los condados permitirá aumentar el nivel de apoyo que se suministra.

Under military contingents($6,367,200), the increased deployment of military contingent personnel as reflected in increased standard troop costs and reimbursement for contingent-owned equipment, offset partially by an increase in the delayed deployment factor;
En la partida de contingentes militares(6.367.200 dólares), un mayor despliegue de efectivos de contingentes militares que se refleja en mayores costos estándar de los contingentes y el reembolso por equipo de propiedad de los contingentes, lo cual se compensa en parte con un aumento del factor de demora en el despliegue;.