Examples of using Deployment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transfer to strategic deployment stocks.
Transferir a las existencias para despliegue estratégico.Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt.
Existencias para despliegue estratégico enviadas pendientes.Routing is a critical part of almost every IPsec VPN deployment.
Reasons for deployment of posts to major programme 1 in 2004.
Motivos para la asignación de puestos al programa principal 1 en 2004.Set: Action individually orcollectively to prevent the rival defense deployment.
People also translate
Strategic deployment stocks review and systems contract review.
Examen de existencias para despliegue estratégico y examen del contrato marco.For managed solutions, please use the Management Console for product deployment.
Para las soluciones administradas, utilice la consola de administración para implementar el producto.Create RPM packages for deployment of programs and files on client systems.
Cree paquetes RPM para implementar programas y archivos en sistemas cliente.Deployment of joint investigation and response teams(when requested by a country);
Implementar investigaciones conjuntas y enviar equipos de respuesta(cuando un país lo solicita);Enables tracking, management and deployment of volume purchase programs on iOS devices.
Permite rastrear, gestionar e implementar programas de compra por volumen en dispositivos iOS.Manage the device via MDM for remote updates and fast deployment of content.
Gestiona el navegador mediante MDM para realizar actualizaciones remotas e implementar rápidamente el contenido.For system deployment it is enough to have a hosting with PHP and MySQL.
Para implementar el sistema es suficiente el alojamiento con soporte para PHP y MySQL.Web CRM The benefits of Web-based CRM include fast deployment and painless upgrades.
Web CRM Las ventajas de CRM basado en Web incluyen actualizaciones sencillas e implementaciones rápidas.You can view deployment logs on your instances in the following locations.
Puede ver los logs de las implementaciones de las instancias en las siguientes ubicaciones.Centralize and streamline management of computers,policies and deployment across different locations.
Centralice y optimice la gestión de equipos,directivas e implementaciones en distintas ubicaciones.It allows a rather simple deployment of e-commerce at most of available hostings.
Le permite implementar fácilmente el comercio electrónico en la mayoría de los webhosts disponibles.Optional Serv-U Gateway add-on provides defense-in-depth security to Serv-U FTP Server deployment.
El complemento opcional Serv-U Gateway ofrece protección completa para las implementaciones de Serv-U FTP Server.A SINGLE_INSTANCE deployment requires one subnet for example, the default subnet.
Las implementaciones SINGLE_INSTANCE solo necesitan una subred por ejemplo, la subred predeterminada.Wolfram technology is being used as the base for large-scale deployment of applications, services and OEM bundling.
La tecnología Wolfram es usada como la base para implementaciones de gran tamaño de aplicaciones, servicios y construcción OEM.Best practices for deployment, operations, and management of SAP HANA systems on AWS.
Prácticas recomendadas para implementaciones, operaciones y administración de sistemas SAP HANA en AWS.Get the answers you need for the configuration, deployment, installation and administration of JMP Live.
Encuentre las respuestas que necesita para configurar, implementar, instalar y administrar JMP Live.Technology deployment in the fleet for lower fuel consumption and reduced emissions.
Implementaciones tecnológicas en la flota para un menor consumo de combustible y la reducción de las emisiones.This feature is available in testing environments, when the deployment to undo has NOT been up for more than 30 days.
Esta funcionalidad está disponible en los ambientes de pruebas, cuando el deployment a deshacer NO tiene más de 30 días de haber sido subido.An AWS Lambda deployment shifts incoming traffic from an existing Lambda function to an updated Lambda function version.
Las implementaciones de AWS Lambda cambian el tráfico entrante de una función de Lambda existente a una versión actualizada de la función de Lambda.In the AWS CodeDeploy console, you can use the Sample deployment wizard for an in-place deployment to create a custom deployment configuration.
En la consola de AWS CodeDeploy puede utilizar el Sample deployment wizard para hacer que una implementación in situ cree una configuración de implementación personalizada.Deployment log After a successful deployment, you will be notified that processes have been imported and your changes are ready to be used in the target environment.
Log de Deployment Después de un deployment exitoso, será notificado que los procesos han sido importados y que sus cambios están listos para ser usados en el ambiente objetivo.It has a 25-strong police deployment within UNMIT, with a particular focus on community policing training for the PNTL.
Tiene desplegados a 25 policías en la UNMIT, que se dedican especialmente a la formación de policía de proximidad para la PNTL.Deployment is a property of the AWS:: CodeDeploy::DeploymentGroup resource that specifies an AWS CodeDeploy application revision to be deployed to instances in the deployment group.
Deployment es una propiedad del recurso AWS:: CodeDeploy::DeploymentGroup que especifica una revisión de la aplicación de AWS CodeDeploy que se implementará en las instancias del grupo de implementaciones.Commanders in separate deployment locations were not equipped to be able to communicate with each other, except by sending runners or vehicle patrols.
Los comandantes desplegados en diferentes lugares no contaban con equipo que les permitiera comunicarse entre sí, salvo por medio de mensajeros o de patrullas motorizadas.On the Create deployment group page, in Deployment group name, type a name for the second deployment group, such as CodePipelineProductionFleet.
En la página Create 
