What is the translation of " IMMEDIATE DEPLOYMENT " in Spanish?

• despliegue inmediato
• implementación inmediata
• envío inmediato

Examples of using Immediate deployment in English and their translations into Spanish

Prepare for immediate deployment.
Prepárate para un despliegue inmediato.

Immediate deployment for quick release to routine operation.
Implementación inmediata para empezar a usarlo rápidamente de forma rutinaria.

Embedding applications in a document for immediate deployment.
Incluyendo aplicaciones en un documento para implementación inmediata.

The fund would facilitate immediate deployment of first-class expertise for proactive diplomacy.
Ese fondo facilitaría el despliegue inmediato de expertos de primera clase para la diplomacia proactiva.

In short, significant cost savings and immediate deployment.
En definitiva, un importante ahorro de costes y con una implantación inmediata.

They emphasized that it was essential to support immediate deployment of the African Union mission in order to stabilize the situation in the country.
Destacaron que el apoyo al despliegue inmediato de la misión de la Unión Africana era decisivo para estabilizar la situación en el país.

Easily creating image processing applications for immediate deployment.
Fácil creación de aplicaciones de procesamiento de imágenes para implementación inmediata.

During the initial stages of the crisis, immediate deployment of telecommunications/computer personnel could have facilitated communication between the various offices.
Durante las etapas iniciales de la crisis, el despliegue inmediato del personal de informática y telecomunicaciones podía haber facilitado la comunicación entre las distintas oficinas.

In a crisis, the assets need to be ready for immediate deployment.
En un momento crítico, los activos necesitan estar listos para un despliegue inmediato.

In major disasters, the Department arranges for the immediate deployment of officials or of a United Nations Disaster Assessment and Coordination(UNDAC) team to the disaster site and the capital of the affected country.
En los desastres de magnitud, el Departamento de Asuntos Humanitarios organiza el envío inmediato de funcionarios o de un equipo de las Naciones Unidas de evaluación y coordinación de situaciones de desastre al lugar del desastre y a la capital del país afectado.

Your equipment arrives assembled, configured, tested to your specifications, and ready for immediate deployment.
Sus equipos llegan montados, configurados, probados según sus especificaciones y listos para su implementación inmediata.

Embedding applications in a document for immediate deployment with the Computable Document Format.
Incluyendo aplicaciones en un documento para implementación inmediata.

Hiring managers can now directly select a candidate from a roster of pre-vetted candidates who are available for immediate deployment.
Los directores que contratan pueden elegir directamente a un candidato de una lista de candidatos preseleccionados que están disponibles para un despliegue inmediato.

Therefore, the value of strategic deployment stocks available for immediate deployment as at 30 June 2013 was $85 million.
Por tanto, el valor de las existencias para el despliegue estratégico en condiciones de despliegue inmediato al 30 de junio de 2013 ascendía a 85 millones de dólares.

Each participating Member State and organization would be responsible for ensuring that pre-selected staff were kept in a high state of readiness for immediate deployment.
Cada Estado Miembro u organización participante se ocuparía de que el personal preseleccionado se mantuviera plenamente preparado para el despliegue inmediato.

The AR4 also demonstrated that technological solutions are available for immediate deployment and that more are becoming available.
El Cuarto Informe de Evaluación también demostró que se disponía de soluciones tecnológicas de aplicación inmediata y que se estaban preparando otras soluciones.

The United Kingdom accepts in principle that from the moment of passage of a resolution, the United Nations Secretariat should send out assessment notices amounting to 20 per cent of estimated costs to meet immediate deployment needs.
El Reino Unido acepta en principio que la Secretaría de las Naciones Unidas, a partir del momento en que se apruebe una resolución, deba enviar una notificación de cuotas correspondiente al 20% de los costos estimados, a fin de sufragar las necesidades inmediatas del despliegue.

The symbolic basis of notebooks underlies many features, from cascading stylesheets to immediate deployment as presentations, for print or the web, on mobile devices and as applications.
La base simbólica de los cuadernos está detrás de muchas capacidades, desde hojas de estilo en cascada a implementación inmediata como presentaciones, para impresión o en la web, y como aplicaciones.

The immediate deployment of an advance party, including the Force Commander, would underscore the determination of the United Nations for the rapid build-up of the military presence needed in Kigali and of the logistic base for deployment of the force.
El despliegue inmediato de una fuerza avanzada, incluyendo al Comandante de la Fuerza, pondría de relieve la determinación de las Naciones Unidas de establecer rápidamente la presencia militar necesaria en Kigali y la base logística para el despliegue de la Fuerza.

Venezuela supports the recommendations in the Secretary-General's reports of 25 August and 21 September 1993, especially with regard to the establishment and immediate deployment of a United Nations Mission in Haiti.
Venezuela apoya las recomendaciones contenidas en los informes de el Secretario General de 25 de agosto y 21 de septiembre de 1993, especialmente en lo que respecta a el establecimiento e inmediato despliegue de una Misión de las Naciones Unidas en Haití.

In connection with the maintenance of the two mission start-up kits in a state of readiness for immediate deployment, the Committee notes that the kits currently provide the basic support requirements for up to 100 persons for a period of up to three months.
En relación con el mantenimiento de los equipos básicos para dos misiones de despliegue inmediato, la Comisión Consultiva toma nota de que actualmente estos equipos prevén el apoyo básico para un máximo de 100 personas por un período de hasta tres meses.

On 29 September, the Security Council unanimously adopted resolution 1942(2010), temporarily increasing UNOCI military and police personnel from 8,650 to 9,150 and authorizing the immediate deployment of those additional capacities for up to six months.
El 29 de septiembre, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 1942(2010), por la que se aumentaba temporalmente el personal militar y policial de la UNOCI de 8.650 a 9.150 efectivos y se autorizaba el despliegue inmediato de esos recursos adicionales por un período máximo de seis meses.

Scalable for programs from tiny to huge, with immediate deployment locally and in the cloud, the Wolfram Language builds on clear principles-and 30+ years of development-to create what promises to be the world's most productive programming language.
Adaptable para programas de pequeña a gran escala, con implementación inmediata de forma local o en la nube, Wolfram Language construye sobre la base de principios claros, y más de 30 años de desarrollo, para crear lo que promete ser el lenguaje de programación más productivo del mundo.

The battalion would be kept in a state of high readiness, including training and short-term surge assignments, for immediate deployment to assist military operations in need of support in its area of operation.
El batallón se mantendrá en estado de elevada disponibilidad combativa, incluso para realizar tareas de adiestramiento y tareas especiales a corto plazo, con miras a su despliegue inmediato para prestar asistencia a las operaciones militares que necesiten apoyo en la zona de operaciones.

The immediate deployment of two Deputy Special Representatives of the Secretary-General and the creation of a clearly defined pillar structure facilitated coordination among vital peacekeeping mission components, as these were established in Bangui and in the interior of the country.
El despliegue inmediato de dos Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General y el establecimiento de una estructura clara y definida facilitaron la coordinación entre componentes esenciales de la misión de mantenimiento de la paz, dado que estos estaban establecidos tanto en Bangui como en el interior del país.

For missions with a mandate period of less than 12 months within a financial period, the model would fund the full required amount of non-recurrent costs(i.e. acquisition of vehicles) in the mission's first budget, as the immediate deployment of assets are critical.
En el caso de las misiones cuyo mandato es inferior a 12 meses dentro de un ejercicio financiero, el modelo prevé financiación para sufragar el importe íntegro de los gastos no periódicos necesarios(por ejemplo, la adquisición de vehículos) del primer presupuesto de la misión, ya que el despliegue inmediato de los bienes tiene una importancia crítica.

Requests UNICEF to address the urgent challenges of staff recruitment, immediate deployment and retention in emergency and transition situations, to ensure that in emergencies there is less turnover of staff providing a coordination role and that adequate staffing levels are maintained;
Solicita al UNICEF que aborde los desafíos urgentes de contratación de personal, su despliegue inmediato y su retención en situaciones de emergencia y transición, para asegurar que en casos de emergencia haya menos rotación de personal que desempeñe un papel de coordinación y que se mantengan los niveles de personal necesarios;

The President did speak to President Pena Nieto earlier today, expressed his own deep concerns about the situation, also indicated though his immediate deployment of assistance to Mexico City of search and rescue expertise, a team- very large team- of people who are trained for these specific type of circumstances.
Nuestro presidente se comunicó con el presidente Peña Nieto previamente hoy, expresó su profunda precupación por la situación y también indicó el envío inmediato de asistencia a la Ciudad de México hoy, a través de un equipo de búsqueda y rescate, integrado por numerosas personas que están preparadas para este tipo de circunstancias en particular.

Authorizes the immediate deployment of those additional capacities until 31 December 2008, and expresses its intention to extend this authorization on the occasion of the renewal of the mandate of the Mission, underlining that the duration of stay of the additional forces will depend on the security situation in the Kivus;
Autoriza el despliegue inmediato de esa capacidad adicional hasta el 31 de diciembre de 2008 y expresa su intención de prorrogar esa autorización en el momento en que renueve el mandato de la Misión, subrayando que la duración de la permanencia de las fuerzas adicionales dependerá de la situación de la seguridad en los Kivus;

The President and the Government of the Republic of Zaire request the immediate deployment of an international monitoring mechanism in order to implement the peace plan of Mr. Sahnoun and the Security Council and to conduct on-site verification of the withdrawal of all foreign troops, including mercenaries and militias.
El Presidente y el Gobierno de la República del Zaire solicitan el despliegue inmediato de un dispositivo internacional de control para aplicar el plan de paz del Sr. Sahnoun y del Consejo de Seguridad, y para verificar en el terreno el retiro efectivo de todas las tropas externas, incluidos los mercenarios y la milicia.