What is the translation of " DEPLOYMENT " in Hungarian?

• deployment
• telepítését
• kiépítését
• bevezetését
• bevetése
• alkalmazását
• kiküldését
• üzembe helyezési
• elterjesztését
• a deployment

Examples of using Deployment in English and their translations into Hungarian

Deployment in 45 seconds.
Bevetés 45 másodperc múlva.

Delivering a successful ERP deployment.
A sikeres ERP bevezetés.

Deployment of Board Computer.
Board Computer bevezetés.

There's always too much to do before deployment.
Mindig sok a tennivaló bevetés előtt.

The deployment of the atomic bomb was not necessary.
Az atombomba bevetésére nem volt szükség.

Stimulating innovation and the deployment of new techniques;
Az innovációnak és az új technológiák elterjesztésének ösztönzése.

A 15-month deployment in the Helmand River Valley.
Egy 15 hónapos bevetés a Helmand folyó völgyében.

You know that soldier who went a.W.O.L. Before deployment?
Ismeritek azt a katonát aki- engedély nélkül lépett le bevetés előtt?

This will be in line with the deployment of 5G, foreseen as from 2020.
Ez összhangban van az 5G-s lefedettség 2020-ra előirányzott kiépítésével.

My best friends are going through the same thing, You know, this deployment.
A legjobb barátom ugyanezen megy keresztül, tudod, bevetés.

Ericsson ready for HSPA and LTE deployment in 2.6GHz spectrum.
Az Ericsson készen áll a HSPA és az LTE telepítésére a 2,6 GHz-es spektrumban.

This enables faster deployment and a smaller install package for applications that target the.
Ez gyorsabb telepítést és kisebb telepítő csomagot eredményez a.

Clinical depression, relationship problems, deployment or combat stress.
Klinikai depresszió, párkapcsolati problémák, bevetés vagy harci stressz.

(b) management and deployment of EU Aid Volunteers in third countries.
Az uniós segítségnyújtási önkéntesek irányítása és kiküldése harmadik országokba.

Stimulating innovation and the development and deployment of new techniques;
Az innováció, a fejlesztések és az új technológiák elterjesztésének ösztönzése;

Easy deployment with out-of-the box grippers reduces programming time by 70%.
Az egyből használható gripperek könnyű telepítésével a programozás ideje 70%-al csökken.

On October 8, 1941, Stalin ordered the deployment of three female air force units.
Sztálin 1941. október 8-án adott parancsot három női egység bevetésére.

Prepare an on-premises environment for a hybrid Skype for Business deployment.
Készítsen elő egy helyszíni környezetet a hibrid Skype for Business telepítéséhez.

Stimulate coordinated large scale deployment and capacity building of FCH technology.
Az FCH technológia nagyarányú alkalmazásának és kapacitásépítésének ösztönzése.

Rapid Deployment- Rather than weeks or months, spend just days implementing DocuShare® Flex.
Gyors bevezetés- Hetek vagy hónapok helyett, a DocuShare® Flex napok alatt bevezethető.

Application implementation, deployment, and testing of each label print.
Alkalmazás implementáció és bevezetés, minden rendszerben lévő címke nyomtatásának tesztelése.

Facilitating all forms of innovation: cross-border knowledge transfer on ITS effective deployment.
Az innováció valamennyi formájának megkönnyítése: az ITS hatékony kiépítésére vonatkozó ismeretek határokon átnyúló átadása;

Particularly demonstration and early deployment of new technologies should be supported.
Különösen az új technológiák demonstrációját és korai elterjesztését kellene támogatni.

Volunteers' deployment in third countries should be subject to adequate safety and security arrangements.
Az önkéntesek harmadik országbeli kiküldése megfelelő védelmi és biztonsági feltételekhez kötött.

Whidbey Island departed for her sixth Mediterranean deployment 15 September 1999.
A Whidbey Island 1999. szeptember 15-én hajózott ki hatodik földközi-tengeri bevetésére.

Providing consultancy on the deployment of a weak current network(where, what network devices are needed).
Gyengeáramú hálózat kiépítésével kapcsolatos tanácsadás(hol, milyen hálózati eszközökre van szükség).

Makes it possible to interconnect with other systems(deployment control, emergency center).
Megteremti a lehetőséget más rendszerekkel(bevetés irányítás, segélykérő központ) történő összekapcsolódásra.

Deployment of EU Aid Volunteers in third countries for humanitarian aid activities and operations;
Uniós segítségnyújtási önkéntesek kiküldése harmadik országokba humanitárius segítségnyújtási tevékenységekhez és intézkedésekhez.

Installation, configuration and deployment services are included with every vStart 100.
Telepítési, konfigurálási és üzembe helyezési szolgáltatások járnak minden vStart 100 megoldáshoz.

Corrected the update removal information in the Deployment section for SQL Server 2000.
Helyesbítette a frissítéseltávolítási információkat az SQL Server 2000 telepítésre vonatkozó részében.