What is the translation of " DEPLOYMENT MANAGER " in Hungarian?

• az üzemeltetésirányító

Examples of using Deployment manager in English and their translations into Hungarian

Start the deployment manager.
Indítsa el a Deployment Manager alkalmazást.

It will also support action from the SESAR Joint Undertaking and the SESAR Deployment Manager.
Támogatni fogja emellett a SESAR közös vállalkozás és a SESAR üzemeltetési vezető intézkedéseit is.

SESAR Deployment Manager, DP Execution Progress Report, June 2018.
SESAR üzemeltetésirányító, Az üzemeltetési program végrehajtási eredményjelentése, 2018. június.

In the field of air traffic management, the relationship between the Deployment Manager and the Network Manager should be reviewed.
A légiforgalmi irányítás területén újraértékelendő az üzemeltetésirányító és a hálózatirányító közti kapcsolat.

In practice, the Deployment Manager receives individual project applications, groups them and submits clustered applications to INEA for funding.
A gyakorlatban az üzemeltetésirányító egyéni projektpályázatokat kap, azokat csoportokba rendezi és csoportos pályázatokat nyújt be az INEA-nak.

You can use the console with stand-alone servers and with deployment managers that manage all servers in a cell in a networked environment.
A kezelőpult önálló kiszolgálókkal vagy telepítés kezelőkkel is használható, amelyek egy cella összes kiszolgálóját kezelik egy hálózati környezetben.

The SESAR Deployment Manager is responsible for developing, maintaining and implementing the Deployment Programme, subject to the approval of the Commission45.
Az üzemeltetési program kidolgozásáért, működtetéséért és végrehajtásáért a SESAR üzemeltetésirányító felel, a dokumentumot a Bizottság hagyja jóvá45.

On the Microsoft Dynamics CRM server, click Start, point to All Programs, point to Microsoft CRM, and then click Deployment Manager.
Kattintson a Microsoft Dynamics CRM kiszolgálón a Start gombra, mutasson az egérrel a Minden program pontra, majd a Microsoft CRM elemre, és kattintson a Deployment Manager parancsra.

As of February 2019, the Deployment Manager presented 105 completed projects out of 348 launched. 39 40.
Februárjáig az üzemeltetésirányító a 348 elindított projektből 105 befejezett projektet mutatott be. 38.

IV We visited entities involved in the governance of SESAR: the European Commission, the SESAR Joint Undertaking, the SESAR Deployment Alliance acting as Deployment Manager, the Innovation and Networks Executive Agency and the European Defence Agency.
IV Felkerestük a SESAR irányításában részt vevő következő szervezeteket: az Európai Bizottság, a SESAR Közös Vállalkozás, a SESAR üzemeltetésirányítójaként működő ún. SESAR Deployment Alliance, a Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség és az Európai Védelmi Ügynökség.

The coordination work conducted by the Deployment Manager at level 3 is fundamental in light of the overarching principle behind a common project.
Az üzemeltetésirányító által a 3. szinten végzett koordinációs munka alapvető fontosságú a közös projekt mögött húzódó átfogó elv fényében.

These aim to contribute to the modernisation of the European and global ATM system, for the purpose of demonstrating clear business benefits for the ATM sector when translated into their effective implementation. http://www. sesarju. eu/solutions SESAR Deployment Manager is the entity that synchronises and coordinates the modernisation of EuropeŐs air traffic management system under the oversight of the European Commission.
Céljuk az európai és globális légiforgalom-irányítási rendszer modernizálásához történő hozzájárulás, valamint, hogy eredményes gyakorlati bevezetésük során egyértelmű üzleti előnyöket eredményezzenek a légiforgalom-irányítási ágazat számára. http: //www. sesarju. eu/solutions A SESAR üzemeltetésirányító szervezet az Európai Bizottság felügyelete alatt szinkronizálja és koordinálja az európai légiforgalom-irányítási rendszer modernizálását.

The SESAR Joint Undertaking(SJU) and the SESAR Deployment Manager(SDM) are formally two pillars of the same SESAR project under the Single European Sky initiative.
A SESAR Közös Vállalkozás(SJU) és a SESAR üzemeltetésirányító(SDM) alkotja az egységes európai égbolt kezdeményezés égisze alatt létrehozott SESAR-projekt két pillérét.

The Deployment Manager does not keep a systematic record of the underlying reasons for their removal and could not provide a reconciliation between proposals received and retained.
Az üzemeltetésirányító nem vezetett szisztematikus nyilvántartást a kizárás mögöttes okairól, és nem tudta egyeztetni a beérkezett, illetve a pályázatokhoz végül megtartott javaslatokat.

Since its setup in December 2014, the Deployment Manager has updated the Deployment Programme at least annually.
Decemberi létrehozása óta az üzemeltetésirányító legalább évente egyszer aktualizálta az üzemeltetési programot.

The Deployment Manager encourages the concerned operational stakeholders to follow that approach and focus their deployment activities on such families considered most urgent.
Az üzemeltetésirányító arra ösztönzi az érintett operatív érdekelteket, hogy a megadott módszert kövessék és üzemeltetési tevékenységeiket a legsürgősebbnek tekintett családokra összpontosítsák.

Effective monitoring of deployment faces some challenges 66 The Commission, assisted by the Deployment Manager, should monitor the deployment of SESAR in respect of impact on ATM performance.
Az üzembe helyezés eredményes nyomon követése nehézségekkel szembesül 66 A Bizottságnak az üzemeltetésirányító segítségével nyomon kell követnie, hogy a SESAR üzembe helyezése milyen hatással jár az ATM teljesítménye tekintetében.

In the same call, the Deployment Manager also created priority groups among the retained proposals, according to criteria devised by the Deployment Manager itself and not by INEA in its call for proposals.
Ugyanezen felhívás esetében az üzemeltetésirányító a megtartott javaslatokat nem az INEA által a pályázati felhívás keretében kidolgozott kritériumok, hanem a saját maga által kidolgozott kritériumok szerint rendezte prioritási csoportokba.

The Pilot Common Project11(PCP) is the first and to date the only common project adopted by the Commission.(b) A management level: the Deployment Manager, which is a function assigned not to an individual but to a consortium of stakeholders(see Box 2).
Mindeddig a kísérleti közös projekt (PCP)11 az első és egyetlen, a Bizottság által elfogadott közös projekt. b Irányítási szint: az üzemeltetésirányító, amely funkciót nem egy bizonyos személy, hanem az érdekeltek egy konzorciuma tölti be(lásd: 2. háttérmagyarázat).

On 5 December 2014, the Commission set up the SESAR Deployment Manager(SDM)14, to ensure that new technologies and solutions already tested and validated through the SESAR Joint Undertaking's research and development phases are deployed into everyday operations.
December 5-én a Bizottság létrehozta a SESAR üzemeltetésirányítót(SESAR Deployment Manager, SDM)14 annak biztosítására, hogy a SESAR Közös Vállalkozás által a kutatási és fejlesztési szakaszban már tesztelt és érvényesített új technológiákat és megoldásokat a mindennapi üzemeltetés során is alkalmazzák.

We visited entities involved in the governance of SESAR: the European Commission, the SESAR Joint Undertaking, the SESAR Deployment Alliance acting as Deployment Manager, INEA, the European Defence Agency and a number of stakeholders including airports, ANSPs, airspace users and Eurocontrol.
Felkerestük a SESAR irányításában részt vevő következő szervezeteket: az Európai Bizottság, a SESAR Közös Vállalkozás, a SESAR üzemeltetésirányítójaként működő ún. SESAR Deployment Alliance, az INEA, az Európai Védelmi Ügynökség, valamint különböző érdekelt felek, köztük repülőterek, léginavigációs szolgáltatók, légtérfelhasználók és az Eurocontrol.

Box 2 The SESAR Deployment Manager The functions of the SESAR Deployment Manager were formally assigned to a group of operational stakeholders, known as the SESAR Deployment Alliance(SDA), by means of a Framework Partnership Agreement(FPA) signed in December 2014 and lasting until the end of 2020.
Háttérmagyarázat A SESAR üzemeltetésirányítója A SESAR üzemeltetésirányítói feladataival egy 2014 decemberében aláírt és 2020 végéig tartó partnerségi keretmegállapodás révén hivatalosan az operatív érdekelt felek egy csoportját, az ún. SESAR Deployment Alliance-ot(SDA) bízták meg.

The governance of deployment has three levels:(a) A policy level: the European Commission, primarily responsible for the adoption of common projects, selecting the Deployment Manager, approving the Deployment Programme and managing the EU funds supporting deployment(with the support of the Innovation and Networks Executive Agency- INEA).
A Szakpolitikai szint: az Európai Bizottság, amely elsődlegesen felelős a közös projektek elfogadásáért, az üzemeltetésirányító kiválasztásáért, az üzemeltetési program jóváhagyásáért és a bevezetést támogató uniós források kezeléséért(az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség- INEA- támogatásával).

Only recipients of EU grants are contractually In November 2018, the Deployment Manager requested INEA to amend the Specific Grant Agreement of one of the clusters of the call 2015 to provide a 12-month extension in the duration of 18 out of 51 IPs(35%) of that cluster, until the end of 2019.
Novemberében az üzemeltetésirányító felkérte az INEA-t, hogy módosítsa a 2015. évi pályázati felhívásban részt vevő egyik klaszter egyedi támogatási megállapodását annak érdekében, hogy az 51 végrehajtási projektből 18 esetben(35%) 12 hónappal, 2019 végéig meghosszabbítsa a határidőt.

Nimble Connection Manager deployment.
A Nimble Connection Manager telepítése a hosztokra.

Operations Manager Deployment Guide.
Operations Manager útmutatóját.

Configure an operating system deployment strategy using Configuration Manager.
Az operációs rendszer telepítési stratégiájának konfigurációja a Configuration Manager segítségével.

Built on the Azure Resource Manager deployment model, VM Scale sets are fully integrated with Azure load balancing and autoscale, and support Windows, Linux, custom images, and extensions.
Az Azure Resource Manager üzembe helyezési modelljére épülő VM Scale Sets csoportjai teljes mértékben integráltan működnek az Azure terheléselosztó és automatikus méretezési funkcióival, és a Windowst, a Linuxot, a saját lemezképeket és a bővítményeket is támogatják.

It follows the Operations Manager Deployment Guide in order of use during an Operations Manager implementation project, but does not assume that the administrator or operator participated in the installation of the Operations Manager infrastructure.
Az Operations Manager-megvalósítási projektek során az Operations Manager telepítési útmutatóját felhasználási sorrendben követi, ugyanakkor nem feltételezi azt, hogy a rendszergazda vagy a kezelő részt vett az Operations Manager-infrastruktúra telepítésében.

Configure an operating-system deployment strategy by using Configuration Manager..
Az operációs rendszer telepítési stratégiájának konfigurálása a Configuration Manager segítségével.