What is the translation of " SETUP " in Hungarian?

• beállítás
• setup
• a telepítés
• telepítő
• a setup
• csapda
• a felállás
• beüzemelési
• beállítása
• beállítását
• a telepítést
• beállítást
• telepítőt
• telepítője
• csapdának
• a telepítése
• setup-ot

Examples of using Setup in English and their translations into Hungarian

Was it a setup, Ray?
Csapda volt, Ray?

This deal could also be a setup.
Ez a kis üzlet akár csapda is lehet.

That's the setup, isn't it?
Ez lenne a felállás, ugye?

This smells like a setup.
Ennek csapda szaga van.

Same setup: shooters and a getaway vehicle.
Ugyanaz a felállás. Fegyveresek és egy menekülőjármű.

Windows XP Setup.
Windows XP telepítője.

It sounds like a setup, and there's already one dead white guy.
Csapdának tűnik, és már van egy halott fehér csávónk.

Clearly a setup.
Egyértelmű, hogy csapda.

Windows XP Setup includes the Dynamic Update feature.
A Windows XP Telepítője tartalmazza a Dinamikus frissítés szolgáltatást.

That was a setup, Red.
Az egy csapda volt, Red.

Oh, I thought it was called a setup.
Oh, azt hittem csapdának hívják.

Or it could be a cover, a setup, or even an illusion.
Lehet még álca, csapda, vagy akár illúzió.

So this whole thing was a setup.
Tehát ez az egész dolog csapda volt.

Yeah, I get that my current setup isn't conventional but.
Értem, hogy a jelenlegi felállás nem szokványos, de.

I still say this was a setup.
Még mindig azt mondom, hogy csapda volt.

Service Pack 1 Setup could not verify the integrity of the file.
A Service Pack 1 telepítője nem tudta ellenőrizni a fájl sértetlenségét.

Execute the ETS4 setup.
Futtassa az ETS4 setup-ot.

How can I send Initial Setup and Manage Services to the vehicle?
Hogyan tudok a járműre küldeni Kezdeti Beállítást és Szolgáltatás Kezelőt?

I knew this was a setup.
Tudtam, hogy ez csapda volt.

This setup is one that Heaven has spent many millennia bringing to you.
Ez a felállás az, amivel a Mennyország évezredeket töltött, hogy elhozza nektek.

This sounds like a setup to me.
Nekem ez csapdának tűnik.

Setup is free of viruses, contains no spyware, toolbars and other software.
A telepítése mentes vírusoktól, nem tartalmaz kémprogramot, eszköztárat és más szoftwert.

This is looking more and more like a setup.
Ez egyre inkább csapdának tűnik.

We have offered direct backlink full setup of the video game.
Általunk felajánlott közvetlen hátország teljes beállítást a videojáték.

The EA uses neither martingale, nor hedging and needs no complex setup.
Az EA sem martingálist, sem fedezeti felhasználást nem igényel, és nem igényel komplex beállítást.

Please, that sounds like a setup, mister.
Ugyan, ez csapdának látszik, miszter.

It seems pretty obvious that this was a setup.
Nagyon úgy tűnik, hogy csapda volt.

Accepted cards SumUp Air: Setup guide.
Elfogadott kártyák SumUp Air: Beüzemelési útmutató.

Only it wasn't an accident, it was a setup.
Csakhogy nem baleset volt, hanem csapda.

If you are not sure if the SSID is correct, run the wireless setup again.
Ha nem biztos benne, hogy az SSID helyes-e, akkor futtassa ismét vezeték nélküli telepítőt.