What is the translation of " SET " in Hungarian?

• meghatározott
• készlet
• egy sor
• szett
• beállítva
• set
• megállapított
• rögzített
• játszódik
• előírt
• állapít meg
• kitűzött
• megszabott
• felállított
• elhelyezkedő
• támasztott
• megfogalmazott
• foglalt
• létrehozott
• állítsa
• határozza meg
• halmaza
• hozta
• tűzte
• szabott
• létre

Examples of using Set in English and their translations into Hungarian

I set them up.
Én hoztam össze őket.

What a high standard He set for us!
Milyen magasztos mércét szabott Ő nekünk!

Set something up!
Hozz össze valamit!

We will set a date.
Ki fogunk tűzni egy dátumot.

Set a limit on spending!
Szabjunk határt a költekezésnek!

Lawyers set their own fees.
Az ügyvédek állapítják meg a saját díjazásukat.

Set up a meeting with Rojas!
Hozz össze egy találkozót Rojasszal!

He shipped in the guns, set up Otis and Ruan as buyers.
Ő szállította a fegyverek és hozta Otis-t és Ruan-t, mint potenciális vevők.

Set up small goals for every single day.
Tűzz ki apró célokat minden napra.

The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion.
A jó doktor csak felpörgetett pár henyélő agysejtet, mozgásba hozta őket.

We have to set a target: for example, 2025.
Ki kell tűznünk egy célt: például 2025-öt.

Action- Released: Aug 3, 2007 The complete megahit game that set the world afire.
Akció- Megjelent: 3 Aug 2007 A teljes kasszasiker játék, ami lázba hozta a világot.

Set up a meeting with the other attorneys.
Hozz össze egy találkozót a többi ügyvéddel.

Organisation of a barbecue feast Price set individually Table tennis free.
Grill-lakoma készítése árát individuálisan határozzuk meg Ping-pong asztal ingyenes.

Manual- set a separate switch on the engine;
Kézikönyv- állapított meg külön kapcsoló a motor;

That soldier was called Ludwig Wittgenstein, the man who set the limits on our thoughts.
Ezt a katonát Ludwig Wittgensteinnek hívták, a férfi, aki határt szabott gondolatainknak.

We gotta set our own mark and enforce it!
Ki kell tűznünk egy saját célt, és el kell érnünk azt!

Set yourself a deadline to accomplish this.
Állapítson meg magának egy határidőt a megvalósításra.

Let us recall that the European Parliament set a limit on its own requirements back in 1988.
Emlékezzünk arra, hogy az Európai Parlament még 1988-ban határt szabott saját szükségleteinek.

Set the rules, and make the consequences clear.
Állítsunk szabályokat és tisztázzuk a következményeket.

Because Jordan set me up with this girl hoping I would dump her.
Mert Jordan hozott vele össze, azt remélve, hogy majd dobom.

Set up a command post and check on that air shift.
Állítsatok fel központot, és szóljatok a légimegfigyelőknek.

Furthermore, the EU has set special conditions for high-risk food of non-animal origin61.
Ezenfelül az Unió különleges feltételeket szabott meg a nagy kockázatot hordozó nem állati eredetű élelmiszerek tekintetében61.

Set boundaries and enforce consequences when the boundaries are broken.
Határokat szab és intézkedik, ha a határokat megsértik.

Just set the project up and give me an audition!
Csak hozd össze a projektet, meg nekem egy meghallgatást!

Set your receivers to 430 terahertz, and you will be able to hear him.
Állítsátok vevőtöket 430 terrahertzre, így hallhatjátok.

Treace, set the machine gun up over there at the head of the track!
Treace, állítsák fel a géppuskát az ösvény tetejére!

As a set, it would be nicer if it were two different bracelets.
Halmazként szebb lenne, ha két különböző karkötő lenne.

The Council set a deadline of 10 June 2015 for France to take effective action.
A Tanács 2015. június 10-i határidőt szabott Franciaországnak hatékony intézkedések elfogadására.

Less than half set targets to increase the employment rate for older workers.
Kevesebb, mint a tagállamok fele állapított meg az idős korú munkavállalók foglalkozatási arányának növelésére irányuló célkitűzéseket.