Examples of using Prepare in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
All CBF prepare.
Prepare for a cold shower.
Then we will have to sit down and prepare a solid plan.
Prepare to learn from others.
Kész tanulni másoktól.Did someone say before we could prepare an appropriate response.
Valaki kiszivárogtatta, mielőtt kész lett volna a megfelelő válaszunk.
People also translate
Prepare the data to send!
Kész, beküldöm az adatokat!Head back to T'Lani iii. Prepare to take the other runabout in tow.
Prepare the church treasury.
A egyházi kincstár kész.You are ordered to turn back or prepare to be boarded!
Megparancsoljuk, hogy forduljanak vissza vagy készüljenek fel, hogy a fedélzetre szállunk!Helped prepare the motorcade.
Segíteni kész motorosokat.To back up Android phone, users have to prepare USB cable.
Prepare for a nationwide strike.
Opravlyayas in the arena, prepare to take the fight with a formidable opponent.
Otpravlyayas az arénában, kész felvenni a harcot a félelmetes ellenfél.Prepare to have your world completely rocked.
Legyetek készen a világgal teljesen szakítani.He claimed that during this holiday the Jews must prepare special pastries.
Erre az ünnepre a zsidóknak egy nagyon különleges süteményt kell készíteniük.All prepare suits in advance to have fun all night.
Minden készen áll, hogy egész éjjel szórakozzon.Sleep well and prepare for hard work, which is in front of us.
Aludják ki magukat, és készüljenek fel a kemény munkára, ami előttünk áll.Prepare Long term and short-term marketing plan.
Kidolgozni egy hosszú és rövidtávú marketing tervet.Take heart and prepare the best you can, whatever your circumstances!
Szedjétek össze a bátorságotokat, és készüljetek fel a tőletek telhető legjobban, akármilyen körülmények között is éljetek!Prepare for the Greatest Gift, which is being prepared for you.
Készüljetek fel a legnagyobb ajándékra, mely nektek készült.Keep your doors locked and prepare to protect yourselves, if necessary, with any weapons you may have.
Zárják be ajtóikat és készüljenek fel megvédeni magukat, ha szükséges, bármilyen fegyverrel.Prepare all necessary documents to complete the transaction.
Instead, prepare for this glorious event and allow your souls to embrace it.
Inkább készüljetek fel erre a dicsőséges eseményre, és engedjétek, hogy lelketek befogadja azt.Prepare to evacuate all non critical patients from the first floor.
Készüljenek fel a nem kritikus állapotú betegek elszállítására az első emeletről.Instead, prepare for this glorious event and allow your souls to embrace it.
Ehelyett készüljetek fel erre a dicsõséges eseményre, és tegyétek lehetõvé lelketek számára, hogy átölelje azt.Prepare to taste the most succulent, evenly-marinated beef that you have ev.
Készüljenek fel a legzamatosabb, egyenletesen pácolt marhaszelet megízlelésére, amit valaha.The Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.
A részes feleknek egymást követő nemzeti hozzájárulásokat kell kidolgozniuk, közzétenniük és fenntartaniuk.(c) prepare, in accordance with Annex III, point 3.2, an environmental statement.
Kidolgozza a III. melléklet 3.2. szakasza szerinti környezetvédelmi nyilatkozatot.Prepare, then, for an audiovisual experience and a genuine 21st century concert adventure!
Készüljenek fel tehát egy audiovizuális élmény befogadására, egy igazi 21. századi koncertkalandra!Prepare and make available publicly the rules and ethical norms of Internet content provision.
Kidolgozza és a széles közvélemény elé tárja az internetes tartalomszolgáltatás szabályait és etikai kódexét.
