What is the translation of " PREPARE " in German?

• vorbereiten
• erstellen
• Vorbereitung
• ausarbeiten
• erarbeiten
• Prepare
• bereitmachen
• rüsten
• Erstellung
• präparieren
• kochen
• Prigotowljajut
• anfertigen
• Ausarbeitung
• fit
• sind bereit

Examples of using Prepare in English and their translations into German

Prepare for impact!
Bereitmachen für den Aufprall!

All units, prepare for attack!
Alle Einheiten, bereitmachen zum Angriff!

Prepare for injection.
VORBEREITUNG FÜR DIE INJEKTION.

As a full team member you won't have to prepare coffee.
Als vollwertiges Teammitglied wirst du bei uns keinen Kaffee kochen.

Prepare for the final fight!
Bereitmachen für den Finalkampf!

As a recommendation: additionally prepare 2- 3 bottles in advance.
AlsEmpfehlung: zusätzlich 2- 3 Flaschen vorab präparieren.

Prepare to fight with shadows!
Sei bereit für den Schattenkampf!

What does it cost to analyze our website and prepare a proposal?
Was kostet die Analyse unserer Webseiten und die Erstellung eines Angebots?

Prepare to march on the city.
Bereitmachen zum Marsch auf die Stadt.

Cover with a tea towel to keep warm and prepare the next 5.
Mit einem Geschirrtuch abdecken, um sie warm zu halten und die nächsten 5 kochen.

Prepare for long-range splinter.
Bereitmachen für Langstrecken-Splinter.

Before starting, the Ratracs present themselves and prepare the piste again.
Doch bevor es richtig losgehen kann, präsentieren sich die Ratracs und präparieren nochmals die Piste.

Commander, prepare two more torpedoes.
Commander, zwei weitere Torpedos bereitmachen.

They are also taught basic metalworking skills, and how to read and prepare technical drawings.
Hinzu kommen Grundfertigkeiten der Metallbearbeitung sowie das Lesen und Anfertigen technischer Zeichnungen.

And prepare against them what force you can….
Und rüstet wider sie, was ihr nur vermögt….

If you model something, you should always prepare concept drawings from different perspectives.
Wenn ihr etwas modelliert, solltet ihr immer Konzeptzeichnungen aus verschiedenen Perspektiven anfertigen.

Prepare yourself for a wondrous experience.
Seien Sie bereit für eine wundervolle Erfahrung.

Probably every woman aspires prepare for the future in the country gathered fruits and berries.
Wahrscheinlich jede Frau strebt für die Zukunft rüsten in dem Land gesammelt Früchten und Beeren.

Prepare to open fire on the Enterprise immediately.
Bereitmachen, das Feuer auf die Enterprise sofort zu eröffnen.

Docking crew, prepare for arrival of Supreme Commander's craft.
Leiterin Anker-Crew, bereitmachen für das Schiff des Oberbefehlshabers.

Prepare the celeriac, cut into cubes of around 1½ cm in size.
Knollensellerie rüsten, in etwa 1 ½ cm grosse Würfel schneiden.

For vegetarians, we prepare soups with butter without using meat stock.
Für Vegetarier kochen wir Suppen auf der Basis von Butter, ohne Fleischbrühe.

Prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the KICs;
Ausarbeitung, Aushandlung und Abschluss vertraglicher Vereinbarungen mit den KIC;

I will prepare something now for you, then we must go.
Ich werd jetzt etwas für Sie kochen. Dann müssen wir gehen.

Prepare a plan of action for the development of renewable energy in Iraq.
Ausarbeitung eines Aktionsplans für die Entwicklung erneuerbarer Energien in Irak.

Computer, prepare to transport me directly to the following coordinates.
Computer, bereitmachen, mich direkt zu den folgenden Koordinaten zu beamen.

We prepare you for negotiations and meetings with your Software provider.
Wir machen Sie fit für die Verhandlungen und Gespräche mit Ihrem Software-Anbieter.

Action 6: Prepare a proposal for European guidelines on dual careers.
Maßnahme 6: Ausarbeitung eines Vorschlags für europäische Leitlinien für„doppelte Laufbahnen“.

Flight deck, prepare Columbus for immediate exit for a search of the planet's surface.
Flugdeck. Columbus zur sofortigen Erkundung der Planetenoberfläche bereitmachen.

Gipsokleevuju prepare mastic from the plaster shut on a weak glutinous solution.
Gipsoklejewuju den Mastix prigotowljajut aus dem Gips, der auf schwachen klejewom die Lösung geschlossen ist.