What is the translation of " PREPARATION " in German?

• Vorbereitung
• Zubereitung
• Erstellung
• Ausarbeitung
• Aufbereitung
• Präparat
• Erarbeitung
• Ausgangsmaterial
• Vorbereiten
• Aufstellung
• Preparation
• Anfertigung
• Vorfeld
• Zubereiten

Examples of using Preparation in English and their translations into German

Preparation of the EUUS Summit.
VORBEREITUNG DES GIPFELTREFFENS EU-USA.

Planning and preparation of the ski trip.
PLANUNG UND VORBEREITUNG HIMALAYA SKI TRIP.

Preparation expiration date- 5 years.
Die Haltbarkeitsdauer des Präparates- 5 Jahre.

Sausage Mix- quick and easy preparation.
Sausage Mix- schnell und einfach zubereitet.

Preparation for intravenous administration.
ZUBEREITUNG DER INTRAVENÖSEN VERABREICHUNG.

Data acquisition, preparation and processing.
Datenerfassung, -aufbereitung und -verarbeitung.

Preparation for the intravenous administration.
VORBEREITUNGEN FÜR DIE INTRAVENÖSE GABE.

Methods of information procurement and preparation.
Methoden der Informationsbeschaffung und -aufbereitung.

Preparation for the intravenous administration.
ZUBEREITUNG DER INTRAVENÖSEN VERABREICHUNG.

Knowledge of the product and preparation for installatione step 2.
KENNTNIS DES PRODUKTES UND VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION SCHRITT 2.

Preparation for the intravenous administration.
VORBEREITUNG ZUR INTRAVENÖSEN VERABREICHUNG.

The electrodryer will help to accelerate preparation process.
Den Prozess des Ausgangsmateriales zu beschleunigen es wird der Elektrotrockner helfen.

Preparation of the March European Council.
VORBEREITUNG DER TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES IM MÄRZ.

Insights into the expectations in preparation and drafting of contracts Insights.
Einblicke in die Erwartungs­haltung bei der Vor­bereitung und Vertrags­gestaltung Insights.

Preparation of the Spring European Council.
VORBEREITUNG DER FRÜHJAHRSTAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES.

Klasmann-Deilmann has unique expertise in raw materials and preparation.
Klasmann-Deilmann verfügt über eine einzigartige Kompetenz bei der Rohstoffgewinnung und -aufbereitung.

Vaccines, preparation daily doses, costs per dose.
Impfstoffe, Präparate Tagesdosen, Kosten je Dosis.

The biology lab is used for the cultivation of tissue culture and microbiological preparation.
Das Biologielabor dient der Kultivierung von Gewebekulturen und mikrobiologischen Präparaten.

Better preparation and more time are essential.
Eine bessere Vor­bereitung und Vorlaufzeit sind notwendig.

Preparation of the european council in copenhagen.
VORBEREITUNG DER TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES IN KOPENHAGEN.

Fund for the preparation of the reappearance of the christ.
FONDS FÜR DIE VORBEREITUNG DER WIEDERKUNFT CHRISTI.

Preparation of the Conference on the Single Market, to be held on 15 September 1998.
VORBEREITUNG DER KONFERENZ ZUM BINNENMARKT 15. September 1998.

We only utilize a preparation with a high concentration of lektinol.
Wir verwenden nur Präparate mit einem hohen Anteil an Lektinol.

Preparation cauliflower for the winter, marinated with tomatoes.
Der Blumenkohl des Ausgangsmateriales für den Winter, marinowannaja mit den Tomaten.

Application of the preparation"Ydomarin" for children is also expedient.
Es ist die Anwendung des Präparates"Jdomarin" für die Kinder auch zweckmässig.

Correct preparation of the laundry is a prerequisite for successful ironing.
Richtig vorbereitete Wäsche ist Voraussetzung für ein gutes Mangelergebnis.

Structural Indicators- preparation of a contribution for the european council.
STRUKTURINDIKATOREN- AUSARBEITUNG EINES BEITRAGS FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAT.

Process of preparation of this preparation demands accurate observance of some rules.
Der Prozess der Vorbereitung dieses Ausgangsmateriales fordert die deutliche Beachtung einiger Regeln.

WTO trade negotiations- preparation of the Vth MINISTERIAL CONFERENCE IN CANCUN- Council conclusions.
WTO-VERHANDLUNGEN- VORBEREITUNG DER FÜNFTEN MINISTERKONFERENT IN CANCÚN- Schlussfolgerungen des Rates.

Assembly and preparation for use must be carried out by adults only.
DER ZUSAMMENBAU SOWIE VORBEREITUNG DES PRODUKTS MUSS DURCH ERWACHSENE PERSONEN ERFOLGEN.