What is the translation of " PREPARATION PROCESS " in German?

• Vorbereitungsprozess
• Prozess der Vorbereitung
• Aufbereitungsprozess
• Vorbereitungsprozeß
• Präparationsprozesses

Examples of using Preparation process in English and their translations into German

Saving time in your preparation process;
Spart Zeit in Ihrem Vorbereitungsprozess;

Preparation process for partial and full reprocessing.
Aufbereitungsverfahren zur Teil- und Vollaufbereitung.

A special gimmick for the preparation process.
Zwei Austauschtechniken für Abreißblocks.

The preparation process means described in detail in the video.
Der Vorbereitungsprozess bedeutet im Detail beschrieben im Video.

A well-organised planning and preparation process.
Strukturierter Planungs- und Vorbereitungsprozess.

Rapid printing preparation process is an additional asset.
Ein schnelles Vorbereitungsverfahren für das Drucken, ist ein zusätzlicher Vorteil.

We must help Turkey with the preparation process.
Wir müssen der Türkei beim Vorbereitungsprozeß helfen.

As soon as the preparation process is complete, the appliance will stop automatically.
Sobald der Zubereitungsvorgang beendet ist, stoppt das Gerät automatisch.

Allow the milk to cool down after the preparation process.
Lassen Sie die Milch nach dem Zubereitunsvorgang abkühlen.

Preparation process: Chicken meat to wash out, separate from bones.
Der Prozess der Vorbereitung: das Hühnerfleisch auszuwaschen, von den Knochen abzutrennen.

The imported JDF goes through a fully automated preparation process.
Das übernommene JDF durchläuft einen vollautomatisierten Aufbereitungsprozess.

Preparation process: To boil seafood cocktail in the boiling water no more than three minutes.
Das Öl Der Prozess der Vorbereitung: den Meercocktail im siedenden Wasser nicht mehr als drei Minuten abzukochen.

The electrodryer will help to accelerate preparation process.
Den Prozess des Ausgangsmateriales zu beschleunigen es wird der Elektrotrockner helfen.

Preparation process: Chicken stomachs to wash out, clear of a film and interiors, to slice.
Der Prozess der Vorbereitung: die Hühnermägen, auszuwaschen, vom Film und den Inneren zu reinigen, von den Scheibchen zu schneiden.

Choose the suitable recipe and safely start preparation process!
Wählen Sie das herankommende Rezept und tapfer beginnen Sie den Prozess der Vorbereitung!

The preparation process for scrapped or stored recycling materials involves breaking it down, sieving it and then cutting it out of the metal.
Der Aufbereitungsprozess für verhaldetes Recyclingmaterial ist eine Kombination aus Brechen, Sieben und Abscheiden von Metall.

Both variants of sample preparation imply the usual defined dynamic loading in the preparation process.
Beide Varianten der Probenvorbereitung orientieren auf eine gängige, definierte dynamische Belastung im Vorbereitungsprozess.

You are welcome to look over our shoulder and follow the preparation process at the GMP-compliant high-tech laboratory.
Wir laden Sie ein, uns über die Schulter zu schauen und den Aufbereitungsprozess im GMP-High-Tech-Labor live zu verfolgen.

Preparation process: To wash out ventricles under flowing water, having removed all waste and a film.
Der Prozess der Vorbereitung: die Herzkammern unter dem fliessenden Wasser auszuwaschen, alle Abfälle und den Film entfernt.

These butt-ends slow down the whole log preparation process before the sawline without bringing any additional value for the products.
Diese Stockenden verlangsamen den gesamten Vorbereitungsprozess des Stammes vor der Sägelinie, ohne dass ein Zusatznutzen für das Produkt entsteht.

Preparation process: Chicken hearts to wash out, remove fat from tops and to clear of channels.
Der Prozess der Vorbereitung: Hühner- serdetschki, auszuwaschen, das Fett von den Gipfeln zu entfernen und, von den Durchflüssen zu reinigen.

First, Degert explained that, after the green light is given by Brussels, negotiations on membership will not start immediately and there is a preparation process.
Zuerst erläuterte Vincent Degert, dass nach dem grünen Licht aus Brüssel die Beitrittsverhandlungen nicht sofort anfangen werden, sondern dass es einen Vorbereitungsprozess gibt.

Preparation process: Fish to clean from scales, the head and fins, to cut on portion pieces.
Der Prozess der Vorbereitung: den Fisch von der Schuppe, des Kopfes und der Flossen zu reinigen, auf porzionnyje die Stücke aufzuschneiden.

The reduction of the operating costs and, consequently, also of the power requirement in the preparation process, is a special challenge for the manufacturers of filters and dryers.
Für die Hersteller von Filtern und Trocknern ist die Reduzierung der Betriebskosten und damit auch des Energiebedarfs im Aufbereitungsprozess eine besondere Herausforderung.

Preparation process: To cast away a chicken liver on a colander and to wash out under flowing water, to leave to flow down.
Der Prozess der Vorbereitung: die Hühnerleber auf den Durchschlag aufzuklappen und, unter dem fliessenden Wasser auszuwaschen, abzugeben, abzufließen.

This solution shows a reproducible process, which avoid delamination and maintain plane surfaces for microstructural examination during the preparation process.
Diese Lösung zeigt einen reproduzierbaren Prozess, bei dem eine Schichtablösung vermieden wird und eine plane Oberfläche für die Untersuchung der Mikrostruktur während des Präparationsprozesses erhalten geblieben ist.

Before starting preparation process paste for a house shugaring, it would be desirable to tell you about the procedure of an epilation of this type a little.
Bevor den Prozess der Vorbereitung die Paste für schugaringa zu Hause zu beginnen, wollte man ein wenig Ihnen von der Prozedur epiljazii des gegebenen Typs erzählen.

He was followed by George Metakides, Director of Essential Information Society Technologies and Infrastructures in the Information Society DG, who spoke on the work programme preparation process.
Im Anschluß sprach George Metakides, Direktor des Referats"Grundlegende Technologien und Infrastrukturen der Informationsgesellschaft" in der Direktion Informationsgesellschaft, über den Vorbereitungsprozeß des Arbeitsprogramms.

Preparation process: Chicken hearts to process and weld in water with addition of bay leaf to readiness, to cool and cut in half.
Der Prozess der Vorbereitung: Hühner- serdetschki zu bearbeiten und im Wasser mit der Ergänzung des Lorbeerblattes bis zur Bereitschaft zu schweißen, abzukühlen und in zwei Hälften zu zerschneiden.