Translation of "preparation" in Russian

Results: 19126, Time: 0.0281

подготовки приготовления составление препарата готовится подготовительные подготавливаемых препарирования препарейшн пробоподготовки

Examples of Preparation in a Sentence

A workplan and budget for preparation of the National Profile;
Рабочий план и бюджет для подготовки национального профиля;
There are a number of theories about how this preparation method began.
Существует несколько мнений относительно появления этого метода приготовления.
Preparation of the annual report and annual accounts,
Составление годового отчета и годового баланса;
The conducted researches show the perspective of an experimental preparation.
Проведенные исследования демонстрируют перспективность применения экспериментального препарата.
National legislation on space is also under preparation in China.
В Китае готовится также соответствующее национальное законодательство по вопросам космоса.
Program orientation activities including preprogram preparation and re-entry preparation.
Информационные мероприятия, подготовительные программы и другие мероприятия;
( i) Number of trials under preparation.
b i Количество подготавливаемых процессов.
Linear preparation boundary formation, i.
Установлено, что формирование линейной формы границы препарирования, т.
What you need to know before you use Preparation H.
Что следует знать перед применением Препарейшн Эйч.
Molecular and cell biology probe preparation.
Методы молекулярной и клеточной биологии для пробоподготовки.
The sampling process starts with careful planning and preparation.
Процесс отбора проб начинается с тщательного планирования и подготовки.
Device for homogenization and preparation of the mixtures/ V.
Устройство для гомогенизации и приготовления смесей/ В.
Preparation of the provisional agenda( rule 7).
Составление предварительной повестки дня( правило 7).
Emission days per year related to that preparation category 300.
Количество дней эмиссий в год для данной категории препарата 300.
A Consultative Group meeting on Nicaragua is currently under preparation.
В настоящее время готовится совещание Консультативной группы по Никарагуа.
Consultative preparation of the global cooperation framework.
Подготовительные консультации относительно рамок глобального сотрудничества.
( i) Number of trials under preparation.
i Количество подготавливаемых судебных процессов.
Systematic approach to the company's business plan preparation;
Подведение системной основы под составление Бизнес-плана Компании;
We are pleased that such a report is now in preparation.
Мы удовлетворены тем, что такой доклад сейчас готовится.
Do you offer any preparation courses in your clinic?
Клиника предлагает какие-либо подготовительные курсы для студентов?
Number of dossiers in preparation.
Число подготавливаемых досье.
Preparation and conclusion of international contracts.
Составление и заключение международных контрактов.
Maintenance and preparation work was performed at the deposits.
На месторождениях проводились ремонтные и подготовительные работы.
Preparation of employer's internal disciplinary rules and other internal legal acts.
Составление правил внутреннего распорядка и других внутренных правовых актов работодателя.
Preparation measures have a strategic and operational character.
Подготовительные меры имеют стратегический и оперативный характер.
Preparation of all documents for monetary transactions.
Составление всех документов для платежного оборота;
Preparation and presentation of financial reports.
Составление и презентация финансовых отчетов.
Documents preparation in order to obtain financing from EU funds.
Составление документов для получения финансирования из фондов ЕС.
Preparation and submission of clarifying statements for past periods.
Составление и подача уточняющей отчетности за прошлые периоды.
Preparation and submission of accounting and financial statements to the Ministry.
Составление и предоставление бухгалтерской и финансовой отчетности в Министерство;

Results: 19126, Time: 0.0281

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Preparation" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More