"Preparatory" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 32959, Time: 0.008

Examples:

Examples of Preparatory in a Sentence

The criteria and arrangements below apply to NGO participation in the Preparatory committee's sessions.
Приводимые ниже критерии и процедуры относятся к участию НПО в сессиях Подготовительного комитета.
thematic session conducted under the global compact on migration preparatory process( 4-5 September 2017, Vienna) 17.
пятой неформальной тематической сессии, проходившей в рамках процесса подготовки Глобального договора по миграции( 4- 5 сентября 2017 г
approved, but at a meeting of the International Preparatory Committee of the Nineteenth World Festival of Youth
Город Сочи выбран неслучайно: его также утвердили, но на заседании международного подготовительного комитета по проведению XIX Всемирного фестиваля молодежи и
The Executive Director for Programme and Coordination presented the preparatory calendar of the General Programme of Work 2018-2019,
6. Исполнительный директор по программе и координации представил график подготовки общей программы работы на 2018- 2019 гг., включая
NGOs attending sessions of the Preparatory Committee and the open-ended intergovernmental working group have the opportunity
НПО, присутствующие на сессиях Подготовительного комитета и Межправительствен- ной рабочей группы открытого состава, имеют возможность выступать
Coordination( CEB) to contribute towards the ongoing global preparatory process for the successful holding of HABITAT III,
Наций( КСР) внести вклад в текущий глобальный процесс подготовки к успешному проведению конференции ХАБИТАТ III в 2016 г
4. In this preparatory process, the Secretariat will take into account the following:
4. В ходе этого подготовительного процесса Секретариат также будет учитывать следующее:
from national, regional and international organizations to take part in the preparatory process of the Report.
соответствующие заинтересованные стороны из национальных, региональных и международных организаций для принятия участия в процессе подготовки доклада.
4. In this preparatory process, in addition to the results of the survey, the Secretariat will also take into account the following:
4. В ходе этого подготовительного процесса, в дополнение к результатам опросника, Секретариат также будет учитывать следующее:
Team administrators and staff in the preparatory process.
Команда администраторов и работников в процессе подготовки .
Subsequently, starting from 2007, i e the beginning of preparatory activities for the Durban Review Conference held in Geneva from 20 24 April 2009, Armenia actively participated in those activities and the Permanent Representative of Armenia to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva was elected as Vice-Chairperson of the Preparatory Committee and guided the negotiations on the elaboration
международных организациях в Женеве был избран заместителем Председателя Подготовительного комитета и вел переговоры по подготовке первого проекта итогового документа конференции.
As part of uca's five-year undergraduate programme, students complete an intensive preparatory programme year, developed in partnership with Seneca College in Toronto, Canada.
В рамках пятилетней программы студенты УЦА завершают интенсивную программу подготовки , разработанную в сотрудничестве с колледжем Сенека в Торонто, Канада.
UNWTO was present at the First Meeting of the Preparatory Committee( PrepCom) for the SIDS Conference( and many
ЮНВТО была представлена на Первом заседании Подготовительного комитета( PrepCom) Конференции SIDS( как и на многих межучережденческих
and catering, will be addressed by EZS staff which bears full responsibility for each preparatory stage.
размещение и питание, возлагаются на персонал EZS, который несет полную ответственность за каждый из этапов подготовки .
to participate fully in all sessions of the Preparatory Committee, pursuant to ECOSOC resolution 1996 / 31 ;;
• ценному участию во всех сессиях Подготовительного комитета в соответствии с резолюцией ЭКОСОС 1996/ 31; НПО,
and colleges have the opportunity to enter the Preparatory Certificate Programme at the Centre for Preparatory Studies of Nazarbayev University with further studying at the undergraduate program.
и колледжей имеют возможность поступить на Программу предуниверситетской подготовки в Подготовительный Центр Назарбаев Университета с дальнейшим обучением по программе бакалавриат.
Students of the preparatory faculty for foreign citizens are actively involved in the creative life of Odessa National Polytechnic University.
Активно участвуют студенты подготовительного факультета для иностранных граждан в творческой жизни Одесского национального политехнического университета.
He was then recalled to Japan and served from 1939-1941 as Commandant of the Military Preparatory School.
Затем он был отозван в Японию и в 1939 — 1941 годах был комендантом Школы военной подготовки .
children's associations of Russia, Chairman of the National Preparatory Committee XIX World Festival of Youth and Students,( Russia, Moscow), e-mail:
Совета молодежных и детских объединений России, Председатель Национального подготовительного комитета XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов,( Россия, Москва), e- mail:
Educational language preparatory center of the foreign language faculty was created on the 1st of May,
Учебно- воспитательный центр языковой подготовки факультета иностранных языков образован 1 мая 2014 года и осуществляет подготовку
A graduate of the preparatory faculty for foreign citizens Mohamed Ali Out Allan graduated from our
Выпускник подготовительного факультета для иностранных граждан Мохамед Аут Али Аллан закончил наш факультет в 1977 году
The water is extracted from the well with a depth of 180 meters, and passes all necessary preparatory steps for brewing: multiple stages of filtration, reverse osmosis, decontamination, etc
Вода добывается из скважины, глубина которой 180 метров, и проходит все необходимые ступени подготовки для варки пива: несколько этапов фильтрации, обратный осмос, дегазацию и др.
And, as almost 40 years of existence of the preparatory faculty, the interest of our country- Ukraine- remains unchanged.
И, как показывает почти 40- летний опыт существования подготовительного факультета, интерес к нашей стране- Украине- остается неизменным.
Adaptation of foreign students at the stage of preparatory schooling: traditional and nationally oriented approaches Alma mater( Vestnikvyssheishkoly) — 2013 ..
Адаптация иностранных учащихся на этапе довузовской подготовки : традиционный и национально ориентированный подходы// Almamater( Вестник высшей школы).
It was launched in November 1997, after a seven-year preparatory phase, and became incorporated as a Non-Profit Organization
Оно был запущено в ноябре 1997 года, после семилетнего подготовительного этап, и был включен в качестве некоммерческой организации
100 points higher for each subject compared to applicants who do not attend additional preparatory programmes.
3 балла из 100 по каждому предмету по сравнению с абитуриентами, не посещавшими программы дополнительной подготовки .
The Institute was created in 1975 primarily as the Odessa Polytechnic institute's Preparatory Faculty.
Институт создан в 1975 году в качестве Подготовительного факультета Одесского политехнического института.
The committee considered organizational issues related to running the Festival, and discussed a preparatory plan and roadmap for the event.
Члены Оргкомитета рассмотрели организационные вопросы, связанные с проведением Фестиваля, обсудили план подготовки и « дорожную карту » мероприятия.
Independent work of foreign students at the Preparatory faculty.
Самостоятельная работа иностранных студентов подготовительного факультета.
Beginning of operation of DC-9 was preceded by a preparatory phase in which all the airline's departments were involved, including flight and technical services, ground service, and marketing department.
Вводу в эксплуатацию самолета DC- 9 предшествовал предварительный этап подготовки всех подразделений авиакомпании, включая летную и техническую службу, службы сервиса, маркетинга.

Results: 32959, Time: 0.008

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More