Translation of "preparatory" in Russian

Results: 17088, Time: 0.0075

подготовительного подготовке подготови подготовитель приготовительной товительного подготовительных подготовительной подготовительные подготовки подготовкой подготовку

Examples of Preparatory in a Sentence

4. In this preparatory process, the Secretariat will take into account the following:
4. В ходе этого подготовительного процесса Секретариат также будет учитывать следующее:
• bolivia( 12-21 April): project preparatory mission on security in tourism
• Боливия( 12- 21 апреля): миссия по подготовке проекта по безопасности в туризме
Regional preparatory meeting in Africa, to be held in Tunisia
Региональное подготови - тельное совещание в Африке, проводимое в Тунисе
Construction and equipment of four elementary/ preparatory schools in Gaza, confirmation letter awaited
Строительство и оборудование четырех начальных/ подготовитель - ных школ в Газе.
The reconstruction of Naqab Preparatory School at the Rashidieh Camp, Tyre area, which commenced during the
Реконструкция Накабской приготовительной школы в лагере Рашидия в районе Тира, начатая в течение второй недели апреля
He invited the representative of Argentina to report on the results of the Informal Preparatory Meeting.
Он предложил представителю Аргентины сооб- щить о результатах работы Неофициального подго- товительного совещания.
The work on the census consists of three stages, preparatory stage, basic stage and final stage.
Работа по переписи состоит из трех этапов: подготовительного , основного и завершающего.
Nairobi 2008: preparatory bodies created The Nairobi Congress will take place from 13 August to 3 September 2008.
Найроби- 2008: создание органов по подготовке Конгресса Конгресс в Найроби состоится с 13 августа по 3 сентября 2008 года.
5. Requests the Secretary-General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress;
5. просит Генерального секретаря оказать содействие организации региональных подготови - тельных совещаний к одиннадцатому Конгрессу;
the“ European Habitat” meeting, a high- level regional preparatory conference delivering inputs to Habitat III, which was held in March 2016
Комитет был также хорошо представлен на региональной подготовитель - ной конференции высокого уровня « Европейский Хабитат »,
:: At secondary level( intermediate and preparatory ) the drop-out rate was 2 . 5 per cent
:: На уровне средней школы( промежуточной и приготовительной ) уровень отсева составил 2, 5 процента в 2011/
Consideration of the reports of the informal inter-sessional meetings of the Commission acting as preparatory body for the special session of the General Assembly on international drug control
Рассмотрение докладов неофициальных межсессионных совещаний Комиссии, выступающей в качестве подго- товительного органа специальной сессии Генеральной Ассамблеи по международному контролю над нарко- тиками
The Ministry of Environmental Protection was developing an action plan to guide the national preparatory process
Министерство охраны окружающей среды занимается разработкой плана действий, который послужит руководством для национального подготовительного процесса
Preparatory missions for initiating the NPD in Kazakhstan were conducted in May and September 2012.
Миссии по подготовке к началу НДП в Казахстане были проведены в мае и сентябре 2012 года.
Regional preparatory meeting in Asia and the Pacific, to be held in Malaysia
Региональное подготови - тельное совещание в Азии и Тихоокеанском регионе, проводимое в Малайзии
Side events were held during the Habitat III First and Second Preparatory Committee sessions to report on the progress of the implementation of the Roadmap.
Во время первый и второй сессий Подготовитель - ного комитета Хабитат III были проведены параллельные мероприятия с той целью, чтобы отчитаться о ходе осуществления « дорожной карты ».
Construction work took place on five additional classrooms at the Nimrin Preparatory Girls School at the El-Buss Camp, which was completed in August 2003.
В августе 2003 года было окончено строительство пяти дополнительных классных комнат для Нимринской женской приготовительной школы в лагере Эль- Бусе.
Consideration of the reports of the informal inter-sessional meetings of the Commission acting as preparatory body for the special session of the General Assembly on international drug control( continued)
Рассмотрение докладов неофициальных межсессионных совещаний Комиссии, выступающей в качестве подго- товительного органа специальной сессии Генеральной Ассамблеи по международному контролю над нарко- тиками( продолжение)
The second part was produced by Peru and the United States during the Informal Preparatory Meeting in Buenos Aires.
Вторая часть была подготовлена Перу и Соединенными Штатами Америки в ходе Неофициального подготовительного совещания в Буэнос-Айресе.
Preparatory works for testing 8 approved targets in the U-2 well have been started.
Начаты работы по подготовке к испытаниям 8 утвержденных объектов в скважине У- 2.
Regional Preparatory Conference for UNISPACE III for Asia and the Pacific
Региональная подготови - тельная конференция к ЮНИСПЕЙС- III для Азии и района Тихого океана
DSA, subcontracts( e . g, translations, promotional material, preparatory background material, reports and studies, media coverage of events) 105 000 G.
мер, на пись- менный перевод, пропагандист- ские материалы, подготовитель - ные справочные материалы, до- клады и иссле- дования,
Thirty-nine preparatory programme students arrived at the Khorog campus in August.
В августе в кампус в Хороге приехали тридцать девять студентов подготовительного курса.
P Preparatory Support to the Global Fund RCC Round 3 Grant
P Помощь в подготовке к реализации гранта Глобального фонда, 3
Regional preparatory meeting in Latin America and the Caribbean, to be held in Chile
Региональное подготови - тельное совещание в Ла- тинской Америке и Кариб- ском бассейне, проводимое в Чили
The Institute was created in 1975 primarily as the Odessa Polytechnic institute's Preparatory Faculty.
Институт создан в 1975 году в качестве Подготовительного факультета Одесского политехнического института.
During preparatory work on the surfaces, secure the unit from falling down.
Защитите систему при подготовке на рабочей поверхности от падения.
Successful regional preparatory meetings had been held in Africa and Latin America and the Caribbean.
В Африке, а также в Латинской Америке и Карибском бассейне были успешно проведены региональные подготови - тельные совещания.
Preparatory Faculty students from Tunisia, Turkey, Cameroon, Vietnam and other countries took part in the festive concert.
В праздничном концерте приняли участие учащиеся подготовительного факультета из Туниса, Турции, Камеруна, Вьетнама и других стран.
P Preparatory Assistance: Strengthening the National Capacity for Environmental Management
P Помощь в подготовке : Укрепление национального потенциала в области экологического менеджмента

Results: 17088, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More