"Planning" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 90790, Time: 0.0072

Examples of Planning in a Sentence

Digital and programmable toys planning and controlling technology
Цифровые и программируемые игрушки технологии планирования и управления
is planning to introduce a provision allowing for the family members who have arrived to Latvia with aim to reunite with their family to work without any restrictions.
планирует ввести положение, позволяющее членам семьи, прибывающим в Латвию с целью воссоединения семей, работать без какихлибо ограничений.
Planning of works on liquidation of accidents.
Составление планов работ по ликвидации аварий.
Detection of functional zones and their grading, illegal construction, changes to town planning , assessment of building density and planting also appear on the list of tasks.
Определение функциональных зон и их градация, выявление несанкционированных застроек, изменения планировки населенных пунктов, оценка густоты застройки и озелененности городов и многие другие задачи также входят в этот перечень.
future plans are set in various national level planning documents, development plans and strategies, for example, in
В Латвии цели, целевые показатели и планы на будущее установлены в различных плановых документах национального уровня, планах и стратегиях развития, например,
off at the Porto airport, although I was planning to take a bus or a blablacar.
сонный, я почти вышел возле аэропорта Порту, хотя я собирался взять автобус или блаклакар до Лиссабона.
We will visualise your ideas in the planning and development stage, making them tangible.
Мы визуализируем Ваши идеи еще на этапе проектирования / разработки и делаем их реальными.
Currently, the new leadership of the Ministry of Reintegration is not planning to adopt new regulations or change existing norms.
На современном этапе новым руководством бывшего Министерства реинтеграции не планируется принятия новых регулирующих норм или изменения уже существующих норм.
Turkmenistan is working to form a stock market, according to information released by the country's Institute of Strategic Planning and Economic Development.
Туркменистан ведет работу по формированию фондового рынка, согласно информации, опубликованной Институтом стратегического планирования и экономического развития.
mission in Nassau on branding development and is planning other missions in Saudi Arabia on heritage management
Кроме того, ЮНВТО провел миссию в Нассау по разработке брендинга и планирует другие миссии в Саудовскую Аравию- по управлению культурным
Unified and analyzed cross-border information must be available for utilization in national and regional nature conservation planning .
Единая и проанализированная трансграничная информация должна быть доступна для использования в государственных и региональных планов охраны природы.
Our company organizes the construction of the houses in Finland with all the elements of house design and planning carefully considered and calculated.
Фирма организовывает строительство домов в Финляндии, в которых все элементы дизайна и планировки тщательно продуманы и просчитаны.
biennium 2018 19 by Strategic Goal with associated planning assumptions and impact on the 2018 19 Proposed
в разбивке по стратегическим целям с указанием соответствующих плановых допущений и влияния на предлагаемый бюджет 2018 –
This year China is planning to increase beef purchases on the world market by almost 16% compared to last year.
Китай собирался в этом году увеличить ее закупки на мировом рынке почти на 16% по сравнению с прошлым годом.
In our small, compact region, the cycle from planning to launching a project moves quickly.
В небольшом компактном регионе цикл от проектирования до внедрения проекта проходит быстро, мобильнее.
What new models of KrAZ vehicles is the Company planning to introduce to the market during the current year?
Какие новые модели автомобилей КрАЗ планируется вывести на рынок в текущем году?
and with Member States, providing policy analysis and strategic planning , and monitoring implementation of policy decisions.
и государствами- членами, проведения политических анализов и анализов стратегического планирования и контроля за реализацией политических решений.
Moldavian Hydrogeological Expedition is planning to refurbish existing monitoring network and install electronic data loggers into 14 existing monitoring wells.
Молдавская гидрогеологическая экспедиция планирует модернизировать существующую сеть мониторинга и установить электронные регистраторы данных в 14 существующих мониторинговых скважинах.
such as the creating and monitoring of organizational planning, scheduling and payment planning , and the coordination and monitoring of all parties involved in the project.
функций заказчика, таких как создание и отслеживание организационных планов, графиков и планов выплат, координация и контроль всех участвующих в проекте.
The Gostiny corner with a sofa and the bedroom of open planning with a double bed, are separated by a wall, but there is no door.
Гостиный уголок с диваном и спальня открытой планировки с двуспальной кроватью, отделены стенкой, но нет двери.
30. Based on the above planning assumptions, the increase in personnel costs for 2018 19 has
30. Исходя из вышеуказанных плановых допущений, увеличение расходов, связанных с персоналом, в 2018- 2019 гг. ограничено
I was planning to change form in midair and become a Tarkalean condor.
Я собирался сменить форму в воздухе и стать таркелианским кондором.
an alarm system, this must be taken into account at the planning stage of the system.
которые дает в распоряжение система охранной сигнализации, необходимо учесть этот факт еще на этапе проектирования системы.
Overview of the device's functions Navigation( for natural gas vehicles, route planning taking into account the filling station network, the so-called Multi-stopRouting), TMC traffic information.
Обзор функций устройства Навигация( у автомобилей на природном газе маршрут планируется с учетом сети заправочных станций, это так называемый многоостановочный маршрут), дорожное вещание( TMC).
Customs Control Committee 175 77 Ministry of Economy and Budgetary Planning 4 0
Комитет таможенного контроля 175 77 Министерство экономики и бюджетного планирования 4
The Center itself is planning to appeal the decision of the Ministry of Justice on entering the organisation into the register of foreign agents.
Сам Центр планирует обжаловать решение Министерства юстиции о включении организации в реестр иностранных агентов.
Several times" Selco Gnezdovo" named in the materials planning general land surveying, drawn up in the last quarter of the XVIII century.
Несколько раз « сельцо Гнездово » названо в материалах планов генерального земельного межевания, составленных в последней четверти XVIII в.
This unique, open planning number, combination of the Greek traditions and laconic present.
Этот уникальный, открытой планировки номер, сочетание греческих традиций и лаконичной современности.
56. Based on the above planning assumptions, the increase in personnel costs in 2016 17 has
56. Исходя из вышеуказанных плановых допущений, увеличение расходов, связанных с персоналом, в 2016- 2017 гг. ограничивается
I wasn't planning on killing her but plans change.
Я не собирался убивать ее, но планы меняются.

Results: 90790, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More